Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inerrancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INERRANCIA EN ESPAGNOL

i · ne · rran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INERRANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inerrancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INERRANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inerrancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inerrancia

Inertance biblique

Inerrancia bíblica

Dans la théologie chrétienne, l'inerrance de la Bible est une doctrine qui consiste essentiellement en l'absence d'erreur ou de failles dans les Saintes Écritures, qui, inspirées par Dieu lui-même, parlent toujours la vérité et ne se trompent pas. Pour cette raison, la Bible est la plus haute autorité, tant dans les matières doctrinales que dans les questions morales. Certains considèrent l'inerrance et l'infaillibilité comme les mêmes, d'autres pas. En la teología cristiana, la inerrancia de la Biblia es una doctrina que consiste básicamente en la falta de error o de fallas en las Sagradas Escrituras, las que, al ser inspiradas por Dios mismo, siempre dicen la verdad, y no se equivocan. Por lo anterior, la Biblia es la máxima autoridad, tanto en temas doctrinales, como en temas morales. Algunos consideran inerrancia e infalibilidad como lo mismo, otros no.

définition de inerrancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de inerrancy dans le dictionnaire est sans erreur. En el diccionario castellano inerrancia significa cualidad de estar exento de error.
Cliquez pour voir la définition originale de «inerrancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INERRANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INERRANCIA

ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INERRANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de inerrancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INERRANCIA»

inerrancia escrituras biblica doctrina teología cristiana biblia consiste básicamente falta error fallas sagradas inspiradas dios mismo siempre dicen verdad equivocan anterior cualidad estar exento sistemática objetivos capítulo después terminar estudio este debería capaz citar varios conceptos diferentes comprender sig • nificado cada perspectiva evaluar importancia nbsp mysterium salutis manual historia indicado cuestión escritura encontramos problemática moderna provocada segunda mitad siglo llamada bíblica consistía cómo podían dogma libera revelación magisterio dogmático entiendo empero más notable está asesor comisión

Traducteur en ligne avec la traduction de inerrancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INERRANCIA

Découvrez la traduction de inerrancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inerrancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inerrancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无误
1325 millions de locuteurs

espagnol

inerrancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inerrancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогрешимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infalibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inerrancy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inerrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk berdosa sama sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irrtumslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違いのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무오성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inerrancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inerrancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inerrancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanılmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inerranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbłędność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непогрішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ineranței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inerrancy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foutloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufeilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inerrancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INERRANCIA»

Le terme «inerrancia» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inerrancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inerrancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inerrancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INERRANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inerrancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inerrancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inerrancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INERRANCIA»

Découvrez l'usage de inerrancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inerrancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de terminar el estudio de este capítulo, debería ser capaz de: Citar varios conceptos diferentes de inerrancia y comprender el sig • nificado de cada perspectiva. Evaluar la importancia de la inerrancia en el ...
Millard J. Erickson, 2009
2
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
ya indicado que en la cuestión de la inerrancia de la Escritura nos encontramos con una problemática moderna. Fue provocada en la segunda mitad del siglo xix por la llamada «cuestión bíblica», que consistía en ver cómo se podían ...
Johannes Feiner, 1977
3
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Entiendo, empero, que lo más notable está en que un asesor de la Comisión Bíblica Pontificia muestre tan obvio interés y aun indi- simulada satisfacción por la (supuesta) desaparición del término «inerrancia» con respecto a la Escritura.
Juan Luis Segundo, 1989
4
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Inerrancia, la ausencia de error, es una calidad predicada de la Biblia, y está estrechamente relacionada con su autoridad, y con la inspiración divina. En círculos fundamentalistas, la inerrancia de la Biblia es un dogma incuestionable.
Eduardo Arens, 2004
5
Nueva evidencia que demanda un veredicto
La Biblia ciertamente afirma su propia inerrancia en una manera tan cierta como enseña que Dios es una Trinidad. 3. La inerrancia no es importante Algunos dicen que "la inerrancia no es importante". Ellos creen que la Biblia no tiene que  ...
6
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
LA CONFIABILIDAD O VERACIDAD DE LA BIBLIA Elegir los términos " confiabilidad" y "veracidad" en este contexto significa preferirlos a términos alternativos tales como "fidelidad",17 "infalibilidad"18 o "inerrancia".19 Lo que se quiere ...
James Leo Garrett, 2003
7
Praxis: Teologa Prctica / Beyond Theory
CAPÍTULO. 7. LA. INSPIRACIÓN. Y. LA. INERRANCIA. «Afirmamos que la inspiración fue el proceso mediante el cual Dios, por Su Espíritu y a través de escritores humanos, nos dio Su Palabra. El origen de la Escritura es divino. El método ...
Gabriel Etzel, Ben Gutierrez, 2013
8
Teología de la praxis evangélica: ensayo de una teología ...
La inerrancia de la Escritura es, ante todo, la inerrancia de esa fe, no la inerrancia de detalles científicos o históricos. Con respecto a la ciencia moderna o al conocimiento científico de la historia, no se puede pedir a los autores bíblicos más ...
Antonio González, 1999
9
Inspiracion biblica a la luz del principio catolico de la ...
De aquí se justifica el sentido de «inspiración verbal» del que hablamos anteriormente, pero también el tratamiento positivo que Benoit hace de la cuestión de la inerrancia: «la inerrancia no es el fin de la inspiración: es la consecuencia.
Juan Jesús García Morales, 2012
10
Preguntas y respuestas sobre como interpretar la biblia:
Inerrante/inerrancia. Ladoctrinade lainerrancia, o la afirmación dequelasEscrituras son sin error, significa que la Biblia es completamente veraz en todas las cosas quelosautoresbíblicos afirman, ya sea en detalles geográficos ,cronológicos o ...
Robert L. Plummer, Benjamin L. Merkle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERRANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inerrancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertad de espíritu y capacidad de decidir
¿Quién nos puede garantizar la inerrancia o carencia de error? Nadie. Los seres humanos nos equivocamos; saber aceptarlo es síntoma de grandeza de alma. «La Discusión, août 16»
2
El invierno del analista político
Te pasas la vida haciendo pronósticos; si no acertaras con alguno serías un prodigio estadístico y lo tuyo sería casi tan útil como la perfecta inerrancia. Pero si ... «The Objective, juil 16»
3
Entre nubarrones y claridades iniciaba el Vaticano II
Tromp afi rmó que apuntaban a eliminar las inseguridades sobre: la inerrancia absoluta de la Escritura, la relación entre la Escritura y la Tradición, las dudas ... «Listín Diario, mars 16»
4
A la vista de la lista ¿eres católico?
... la retribución inmediata después de la muerte[29];la inerrancia de los textos sagrados inspirados[30];la doctrina acerca de la grave inmoralidad de la muerte ... «Periodista Digital, janv 16»
5
Revelación, Inspiración y Verdad
Los teólogos han recurrido al concepto de inerrancia y lo han aplicado a la Sagrada Escritura. Literalmente, este término significaría que en la Biblia no puede ... «Religión en Libertad, janv 15»
6
Cuando a la Iglesia el aborto no le parecía tan mal
... contradicen con otras cosas, y luego llenarse la boca con palabras como "omnibenevolencia", "inerrancia", "moral absoluta". El día que no haya papas, curas, ... «Publico.es, oct 14»
7
“La teología ¡vaya timo!”. Interesante y respetuoso análisis de la ...
El autor discute aquí brevemente los problemas inherentes a la revelación; la inerrancia del texto bíblico como doctrina y la constatación de los “burdos errores” ... «Tendencias 21, avril 14»
8
Lo que me enseñó un pobre profesor de Filosofía
Pero aquel pobre profesor de filosofía me enseñó a dudar de la cristalina transparencia y poderosa inerrancia del conocimiento científico: siempre podemos ... «Las2orillas, mars 14»
9
El Concilio Vaticano II y el diálogo ecuménico: ¿renovación o ...
... la Tradición, y además reducen el ámbito y la fuerza de la inspiración y la inerrancia, y no piensan de manera correcta acerca del valor histórico de los textos. «InfoCatólica, juin 13»
10
Leer la Biblia 1. Los libros sagrados
Ibáñez Arana, Inspiración, inerrancia e interpretación de la Sagrada Escritura, Eset, Vitoria 1987. 3. J. Trebolle, J. La Biblia judía y la Biblia cristiana. «Periodista Digital, sept 12»

IMAGES SUR «INERRANCIA»

inerrancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inerrancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inerrancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z