Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCO EN ESPAGNOL

ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bixina

Bixina

Bixin est un colorant dans l'industrie alimentaire en tant qu'additif et son code est: E-160b selon les codes alimentaires de l'Union européenne correspondent à des colorants naturels isolés tels que l'annatto, la bixine et la norbixine, tous dérivés de la même substance extraite De l'arbre bixa orellana, annato ou bija. L'annatto est le nom donné à l'extrait brut, tandis que la bixine est la partie du colorant liposoluble et la norbixine la partie hydrosoluble. Tous avec une capacité de coloration. El Bixin es un colorante empelado en la industria alimentaria como aditivo, y cuyo código es: E-160b según los códigos alimentarios de la Unión Europea corresponden a colorantes naturales aislados como el annatto, bixina y norbixina, todas ellas derivadas de la misma sustancia extraída del árbol bixa orellana, annato ó bija. El annatto es la denominación dada al extracto crudo, mientras que la bixina es la parte del colorante liposoluble y la norbixina la parte hidrosoluble. Todas ellas con capacidad colorante.

définition de roco dans le dictionnaire espagnol

La définition de roco dans le dictionnaire est une personne: ancien. En el diccionario castellano roco significa dicho de una persona: anciana.
Cliquez pour voir la définition originale de «roco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCO

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
rocoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Synonymes et antonymes de roco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCO»

roco pasaran años letras examen wikidex grupo aceros bixin colorante empelado industria alimentaria como aditivo cuyo código según códigos alimentarios unión europea corresponden colorantes naturales aislados annatto bixina norbixina dicho persona anciana fantasma roco tío tenia manera chistosa hablar cuando estaba vivo pero ahora dice para morirse risa hermanas quot dulce lucifer lectores podrán disfrutar más disparatadas situaciones desde invasión moscas hasta diluvio universal artista muestra apego emocional amor obsesiono joven divinizo vivio manifestado entre temores acciones perversas erotismo agobiante descontrolado lleno macabras raciocinios motril indice onomástico sobre motrileños barrendero rocique agueras pedro rockefeller rocking blues orquesta campofrío fray juan elvira isabel дцап nbsp genealogia familia campofrio carvajal tripas corazon vegas equipo llegaron camerinos estadio después fueron oficina médico exámenes reglamentarios miró tanto dudoso salvar responsabilidad hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de roco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCO

Découvrez la traduction de roco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗科
1325 millions de locuteurs

espagnol

roco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCO»

Le terme «roco» est assez utilisé et occupe la place 15.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCO»

Découvrez l'usage de roco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fantasma del tio Roco
El tío Roco tenia una manera muy chistosa de hablar cuando estaba vivo pero ahora que es un fantasma lo que dice es para morirse de la risa.
Sharon Creech, 2002
2
Roco y sus hermanas
" Con Roco y sus hermanas, Dulce y Lucifer, los lectores podrán disfrutar de las más disparatadas situaciones, desde una invasión de moscas hasta un diluvio universal.
Ricardo Mariño, 2011
3
El Artista
A la vez, muestra un apego emocional por un amor que lo obsesiono de joven y que divinizo mientras lo vivio, manifestado entre temores y acciones perversas de un erotismo agobiante y descontrolado, lleno de situaciones macabras, raciocinios ...
Roco, 2007
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... el (barrendero) [WE] 126 Rocique Agueras, Pedro [LZ] 165 Rockefeller [FF] 45 Rocking Blues, (orquesta)[NJ] 17 Roco Campofrío, (fray) Juan [QH] 358 Roco Campofrío, Elvira [LG] 6 Roco Campofrío, Isabel [LG] 6 Roco Campofrío, дЦап [ LC] ...
GaVriel Medina Vílchez
5
De Tripas un Corazon
En las Vegas; Roco y el equipo llegaron a los camerinos del estadio a la 6 p.m. y después fueron a la oficina del médico para los exámenes reglamentarios. El médico lo miró un tanto dudoso y para salvar su responsabilidad, le hizo firmar a  ...
Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011
6
Gaceta de los tribunales
21 introducido por Roco, espuso a fs. 24: que a principios de 1867 don Gregorio Avalos, don José Luis i don Manuel Ríos Egaña adquirieron por denuncio la mi' na de que se trata, siendo mayordomo de ella el citado Roco i aviador el ...
7
Señales
Esa primera noche en la casa del Roco la recuerdo como mi primera noche de pesadilla en el infierno. Y es que nada salió bien. Ni siquiera medianamente bien, sino completamente mal. Salimos a buscar algo de comer en el restaurante de ...
Mauricio Acosta Uribe, 2007
8
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Amaneciendo se presentaron, con bastimentos y alegría, los comuneros de Yarusyacán y al mediodía los victoriosos comuneros de Roco. ¡Habían acabado con la insolencia del hacendado Rispa, deudor de medio siglo de agravios! ¡ Roco ...
Manuel Scorza, 1991
9
El secreto de la arquilla
10. Alegría. de. Roco. ,n pocos segundos puede entablarse una lucha en el alma . La de Roco combatía frenando su deseo de saber algo de Alba, su dirección, su teléfono... pero no quería precipitarse preguntando a Adela. Era un tiempo de  ...
Dolores C. Puche, 2000
10
El linaje de Covarrubias en Chile
SUCESION ROCO COVARRUBIAS. 66 1° Don Juan Roco Covarrubias. Sucesión Roco Galleguillos. 68 2° Don Agustín Roco Covarrubias. 70 3° Doña Josefa Roco Covarrubias. Sucesión Molina Roco. 70 k° Doña María Roco Covarrubias.
Alvaro Castellón Covarrubias, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Silva y Roco, el Cruz Azul sufrió increíble derrota ante el ...
El elenco "Cementero" se imponía con claridad ante las "Aguilas" en el primer lapso, pero terminó inclinandose de forma catastrófica en el complemento. «La Nación, sept 16»
2
Ex figuras de la selección se inclinan por Toselli, Roco y Silva para ...
En diálogo con Al Aire Libre en Cooperativa Pablo Contreras se inclinó por Cristopher Toselli, Enzo Roco y Erick Pulgar para ocupar los lugares que no tendrán ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
'Afición y equipo somos un conjunto': Enzo Roco
Enzo Roco sabe que hay urgencia en Cruz Azul por ganar un título, pero dejó claro que ningún jugador lo logrará por sí solo, por lo que apuesta por la unidad ... «Diario Deportivo Record, août 16»
4
Enzo Roco completa el plantel de La Máquina
La llegada del defensor chileno Enzo Roco, proveniente del Espanyol de Barcelona, tras conquistar la Copa América Centenario con su selección, completa el ... «Excélsior, juil 16»
5
Enzo Roco: “He intentado mostrar en cancha que soy opción de ...
Uno de los que más sumó tras su participación con la Selección chilena en la Copa América Centenario, fue el defensa Enzo Roco, quien sumó minutos y se ... «La Nación, juil 16»
6
"Roco aprobó exámenes", señala representante
MÉXICO -- El flamante refuerzo del Cruz Azul, Enzo Roco, llegará a México el próximo domingo con la confianza de incorporarse de lleno a su nueva escuadra, ... «ESPN, juil 16»
7
Así juega Enzo Roco, el nuevo refuerzo de Cruz Azul
Roco, con 23 años, llega a la Liga MX tras su exitoso paso por España, donde completó buenas presentaciones en duelos de una alta exigencia, como en el ... «Goal.com, juin 16»
8
Roco y la disputa con Jara: ''El que juegue, está preparado''
Justificado en su buen cometido ante México y sus características de juego, mucho se ha especulado con la presencia de Enzo Roco ante Argentina, en el ... «Goal.com, juin 16»
9
Así valora Roco su próximo duelo con Messi
"Estar en una Liga como la española me ha dado mucha madurez en lo futbolístico y, obviamente, al enfrentarte contra los mejores creces como jugador", opinó ... «Sport, juin 16»
10
Enzo Roco deja el Espanyol y debe volver a Chile
Enzo Roco llegó hoy a Chile para integrarse a los trabajos de la Selección Nacional. El defensor central integra la nómina final de Juan Antonio Pizzi para la ... «LaTercera, mai 16»

IMAGES SUR «ROCO»

roco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z