Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unívoco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNÍVOCO

La palabra unívoco procede del latín univŏcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNÍVOCO EN ESPAGNOL

u ·  · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÍVOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unívoco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNÍVOCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «unívoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Correspondance mathématique

Correspondencia matemática

Compte tenu d'un ensemble de X et Y, et d'une fonction f, qui détermine une relation binaire entre un élément de X et un élément de Y, nous dirons que cette fonction: f, définit une correspondance entre X et Y, que nous représenterons: quand au moins Un élément de X est lié à au moins un élément de Y. Dados dos conjuntos: X e Y, y una función f, que determina alguna relación binaria entre algún elemento de X con algún elemento de Y, diremos que esa función: f, define una correspondencia entre X e Y, que representaremos: cuando al menos un elemento de X está relacionado con al menos un elemento de Y.

définition de unívoco dans le dictionnaire espagnol

La définition de univocal dans le dictionnaire espagnol est qu'il a la même nature ou valeur que quelque chose d'autre. Un autre sens de l'univoque dans le dictionnaire est également dit d'un terme: cela est attribué à plusieurs individus ayant le même sens. La definición de unívoco en el diccionario castellano es que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa. Otro significado de unívoco en el diccionario es también dicho de un término: Que se predica de varios individuos con la misma significación.
Cliquez pour voir la définition originale de «unívoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNÍVOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
colédoco
co··do·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNÍVOCO

universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar
univocarse
univocidad
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNÍVOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
revoco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Synonymes et antonymes de unívoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNÍVOCO»

unívoco dados conjuntos función determina alguna relación binaria entre algún elemento diremos define correspondencia representaremos cuando menos está relacionado tiene igual naturaleza valor otra cosa otro también dicho término predica varios individuos misma significación lógica conceptos metafísicos todavía dentro este mismo apartado queda analizar comportamiento pareja categoriales ellos análogo consideremos primero caso concepto categorial nbsp nueve grandes filósofos contemporáneos temas bergson frase objeto venimos hablando conduce número virtud circunstancias pero tales implícita criterio adjunto para poder explicitar hallar ontología juan duns escoto pensar lógico común cual responde esencial idéntica así ejemplo nombre animal aplica hombre buey sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de unívoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÍVOCO

Découvrez la traduction de unívoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unívoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unívoco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单义
1325 millions de locuteurs

espagnol

unívoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unequivocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

univocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

univocal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недвусмысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unívoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একার্থক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

univoques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

univocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

univocal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一義的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

univocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

univocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

univocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

univocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

univoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoznaczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недвозначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

univocă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοσήμαντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenduidig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entydig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvetydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unívoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÍVOCO»

Le terme «unívoco» est communément utilisé et occupe la place 36.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unívoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unívoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unívoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNÍVOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unívoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unívoco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unívoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNÍVOCO»

Découvrez l'usage de unívoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unívoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Todavía dentro de este mismo apartado b), queda por analizar el comportamiento de la pareja de conceptos categoriales en la que uno de ellos es unívoco y el otro es análogo. Consideremos primero el caso en que el concepto categorial ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Si la frase: «el objeto de que venimos hablando» conduce al 999, y no a otro número, es en virtud de las circunstancias, pero tales circunstancias no son una definición implícita, con el criterio unívoco adjunto para poder explicitar y hallar el ...
Juan David García Bacca, 1990
3
El pensar lógico
bre común al cual responde una definición esencial idéntica; así, por ejemplo: el nombre animal se aplica al hombre y al buey en el mismo sentido, es pues unívoco. Se puede decir del hombre que es animal, y del buey que es animal en un ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
4
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
5
Bases de datos relacionales: diseño físico
DISEÑO FÍSICO PRELIMINAR Tablas e índices Tabla Personas: TPERSONA Indices: PER_X1 sobre (DNI), «cluster», unívoco, (clave primaria) Tabla Obras: TOBRA Indices: OBR_Xl sobre (TITU), «cluster», unívoco, (clave prim) Tabla ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
6
Tratado sobre la analogía de los nombres
Sin embargo, ante la objeción de que sólo sería posible formular tal analogía a través de un concepto unívoco, seguramente Suárez habría respondido que el concepto de ser que Duns Escoto defiende como unívoco, sólo sería un concepto ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
7
La palabra enemiga
Aceptemos que lo más importante del lenguaje poético (de su habla y de su lengua) sea su carácter polisémico, mientras que el lenguaje científico es, en principio, unívoco y el cotidiano, equívoco. Aún así, no se ha dicho todo. El lenguaje ...
Jaime Labastida, 2008
8
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
Este modo es análogo respecto de esta y aquella diferencia individual, y no unívoco. Aunque de parte del concepto de la naturaleza connota en potencia las diferencias individuales y puede fundamentar la univocidad respecto de ellas, ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
9
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
En varias de sus obras, Beuchot explica que la semántica nos enseña que hav tres tipos de significación: el unívoco, el equívoco y el análogo. El significado unívoco es claro v distinto, es el mismo para todos y no presenta ninguna dificultad ...
‎2004
10
Diccionario normativo galego-castelán
Unívocamente, de modo UNÍVOCO. UNIVOCIDADE, sf. Univocidad, carácter de un concepto, término o relación UNÍVOCA. UNÍVOCO, CA, adj. Unívoco, dícese de lo que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa. / Unívoco, que sólo admite  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÍVOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unívoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El secesionismo rocambolesco
No existe un destino unívoco para Cataluña, ni una inevitabilidad histórica de su esencia. Sabemos tanto hacia dónde irá la historia, decía Oakeshott, como ... «EL PAÍS, oct 16»
2
El documental 'Guardiana de los ríos' muestra la lucha de Berta ...
Ávila cree que el mensaje que deja el asesinato de la ambientalista hondureña es unívoco. “Estamos en tierra de nadie. El planeta entero puede brincar y decir ... «New York Times en Español, sept 16»
3
Rajoy ignora el clamor popular de la Diada
Después de un clamor en las calles unívoco, fuentes de Moncloa murmuran entre pasillos que los organizadores habían descentralizado la Diada para evitar ... «ElNacional.cat, sept 16»
4
Adiós a los números del CBU: ahora podrás pasar tu cuenta con un ...
Los argentinos deberán asociar a sus cuentas actuales un alias unívoco que tendrá, como máximo, 14 caracteres (letras o números). Y podrán a partir de esto ... «Diario Hoy, août 16»
5
Disposición del Central
Los titulares de cuentas corrientes o cajas de ahorro deberán asociar a sus cuentas actuales un "alias unívoco" de 14 caracteres (letras o números) como forma ... «Diario Chaco, août 16»
6
FRANCIA ATENTADO El Gobierno francés refuerza la seguridad ...
Las autoridades han lanzado el mensaje unívoco de que una acción como la perpetrada por Mohamed Lahouaiej Bouhlel es difícilmente evitable. "Habrá sin ... «EFE, juil 16»
7
La voz del proyecto político
Comprometido con lo peor del gobierno hambreador y asesino de De la Rúa, reciclado por Macri, obtuvo el unívoco desprecio de los hacedores de la cultura ... «Página 12, juil 16»
8
Podemos y la Eurocopa
Pero sus dirigentes, a diferencia de los jugadores de la selección, han entrado en un bucle de contradicciones sin un mensaje unívoco de humildad. Imagen 2. «OKDIARIO, juin 16»
9
«El término más acertado es violencia de género, pero no es unívoco»
De ahí que Boado considere que el término más acertado es violencia de género aunque «no es unívoco a nivel europeo o mundial». Principalmente porque el ... «El Correo de Burgos, avril 16»
10
La soberanía folklórica del relato populista
La “rebeldía revolucionaria” del Gobierno argentino no tuvo un comportamiento unívoco y menos aún una pauta ética. En la justicia perdimos el campeonato ... «El Litoral, mars 16»

IMAGES SUR «UNÍVOCO»

unívoco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unívoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/univoco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z