Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inepta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEPTA

La palabra inepta procede del latín ineptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEPTA EN ESPAGNOL

i · nep · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inepta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INEPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inepta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inepta dans le dictionnaire espagnol

La définition de inepte dans le dictionnaire ne convient pas ou ne convient pas à quelque chose. Une autre signification de inepte dans le dictionnaire est aussi idiote ou incapable. La definición de inepta en el diccionario castellano es no apto ni a propósito para algo. Otro significado de inepta en el diccionario es también necio o incapaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «inepta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excepta
ex·cep·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEPTA

inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Synonymes et antonymes de inepta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEPTA»

inepta demanda concepto administrativa excepcion laboral falta requisitos formales apto propósito para algo otro también necio incapaz lecciones derecho procesal administrativo excepción carecer presupuesto forma así decidió consejo estado providencia abril embargo ocurre este inconveniente autoridad judicial nbsp acéptate mismo respuesta pensara cuando respondas pregunta anterior supón temporalmente cierta tendrás oportunidad comprobar verdadera más adelante tratando boletín apta consumo inepta descripción geológica hoja puerto madryn miguel haller quot earth mhmekal sciences brary anáhierro fluor arsénico vanadio lisis calidad agua philosophia thomistica juxta inconcussa tutissimaque miximè elegantia apea

Traducteur en ligne avec la traduction de inepta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEPTA

Découvrez la traduction de inepta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inepta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inepta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

装模作样的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inepta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bumbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلعثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kikuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schusselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼りなさそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거드름 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bumbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bumbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bumbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homurdanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieudolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невмілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balbaitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bumbling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klønete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inepta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEPTA»

Le terme «inepta» est communément utilisé et occupe la place 33.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inepta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inepta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inepta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inepta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inepta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inepta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INEPTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inepta.
1
William Somerset Maugham
Sólo una persona inepta rinde siempre al máximo de sus posibilidades.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEPTA»

Découvrez l'usage de inepta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inepta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de derecho procesal administrativo
excepción de inepta demanda, por carecer del presupuesto procesal de la demanda en forma. Así lo decidió el Consejo de Estado, en providencia del 20 de abril de 1989430. Sin embargo, si ocurre este inconveniente y la autoridad judicial, ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
2
Acéptate a ti mismo
Su respuesta fue: «Que él pensara que soy inepta». 3. Cuando respondas a la pregunta anterior, supón temporalmente que tu respuesta es cierta. Tendrás oportunidad de comprobar lo verdadera que es más adelante. Tratando tu respuesta ...
Windy Dryden, 2002
3
Boletín
7 7 7 a 7,5 7 7 7 7 7 6,5 a 7 7 a 7,5 6,5 a 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6,5 a 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Apta para el consumo Apta para el consumo Inepta para el consumo Apta para el consumo Apta para el consumo Inepta para el consumo ...
Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería, 1971
4
Descripción geológica de la Hoja 43 h, Puerto Madryn, ...
Miguel J. Haller. N 16 152 157 169 "7 4*65 7 EARTH & MHMEKAL SCIENCES L1BRARY. AnáHierro Fluor Arsénico Vanadio lisis Nf (Fe) (F) (A.) (V) CALIDAD 1 2 17 18 19 — <°. 5 <0,08 — Agua Inepta — >1,0<1,5 NR NR Agua Inepta — >3 ...
Miguel J. Haller, 1981
5
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Miximè, cum elegantia, fie apea, fragil iora sint, quam inepta ; ut horologium , quant rud!s ferri moles ? Gerte ex infantibus IHîs terrigenis poteniu arqué adolescere bi- frontcs , tripedes , unimani , muti, caudati, alati , aliisque moiis mons- crosi ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
6
Vida Sexual de Solteros and Casados
Pero distinguimos bien: sólo la familia inepta, sólo la escuela inepta, sólo la religión inepta, sólo la sociedad inepta. Porque la escuela competente, la familia competente, la religión competente, la sociedad competente, son pilastras ...
Joao Mohana, 1999
7
Descripcion hidrogeologica del Valle de Anticano, Los ...
n. a. 0,2 8,2 Inepta por exceso de sulfatos n. c. n. e. 0,1 — Apta 0,01 n. c. 0,1 6,7 Apta <0,12 n. c. 0,3 — Apta 0,01 n. c. n. d. 7 Apta <0,12 n. c. — — Apta primera capa n. e. n. c. 1,25 — Apta 0,05 n. c. 1,00 8 Apta 0,04 0,02 0,02 0,12 n. c. n. c. 0, 2 ...
Mario V. J. Sosic, 1971
8
Boletín- República Argentina, Servicio Geológico Nacional
En la llanura occidental la única perforación es la de Corral de Isaac, que alcanzó una profundidad máxima de 262,50 m, atravesando tres acuíferos: la. capa: 74,50- 78,00 m NP = —71,50 m Inepta 2a. capa: 133,80 - 134,80 ra NP= — 124 m ...
Argentina. Servicio Geológico Nacional, 1979
9
Descripción geológica de la Hoja 18f, Chamical, Provincia de ...
Calidad según normas de O.S.N. Inepta para el consumo por exceso de dureza, cloruros, sulfates y fluor Inepta para el consumo por exceso de mineralización Apta Apta Apta Apta no obstante su dureza algo elevada Inepta por exceso de ...
Andres B. Zuzek, 1978
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Mas efte «s un motivo muy infuficientc para negar .á esa fubltancia la capacidad] de producirlas ; porque aíimifmo la idea, que tenemos de la materia , nos la reprefenta totalmente inepta para las acciones, que comunmente fe atribuyen ala  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inepta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba: una prensa inepta e inútil
La prensa oficial en Cuba no cumple la función de informar, es más bien un órgano de orientación. Solo que a la hora de desempeñar la función orientadora lo ... «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
2
Cabello: “La oposición es tan inepta que tiene que venir el mismo ...
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).- El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, catalogó de “ineptos” a los ... «Noticias24, août 16»
3
"Inepta". Assim é a queixa do Benfica contra Jesus
O Tribunal do Barreiro considera que a acção judicial apresentada pelo Benfica contra Jorge Jesus é “inepta”, considerando a juíza encarregue do processo ... «Renascença, juin 16»
4
Suspenden 30 días a asambleísta Magali Orellana por llamar ...
Según algunos medios, Rivadeneira acusa a Orellana de llamarla “inepta”. Orellana ha confirmado que durante 30 días no asistirá al Palacio Legislativo, sin ... «La República Ecuador, mai 16»
5
Ultimátum de los jefes de la Guardia Urbana de Barcelona a la ...
Están de Ada Colau hasta los mismísimos. Y con razón, porque la alcaldesa de Barcelona es una inepta de tomo y lomo, que además vulnera la ley como ... «Periodista Digital, mai 16»
6
“Incapaz, inepta, inútil, apestada, sinvergüenza, cáncer, víbora…”
En él, entre cosas, se la calificaba de “incapaz, inepta, inútil”, “sinvergüenza”, se la acusaba de “dañar” y ser “un cáncer” para Podemos Jaén, además de “una ... «andalucesdiario.es, mai 16»
7
“No soy inepta ni incompetente”, responde Gálvez a Romo por El ...
No soy inepta ni incompetente como tú me llamaste y no es un pleito personal. Los miguelhidalguenses estamos cansados de que el dinero público vaya a ... «Diario de México, mai 16»
8
Política penitenciária inepta agrava violência
No fim do mês passado, ao participar de uma audiência pública da CPI das Armas na Assembleia Legislativa do Rio, o secretário de Segurança fluminense, ... «Jornal O Globo, mai 16»
9
Cardozo diz que denúncia contra Dilma é inepta e critica Eduardo ...
Para Cardozo, a denúncia é inepta e não há ato da presidente Dilma Rousseff sobre as chamadas "pedaladas" em 2015. Pela segunda vez na Comissão ... «Jornal do Brasil, mai 16»
10
Cardozo afirma que não há ato de Dilma nas pedaladas e que ...
... Dilma Rousseff nas pedaladas fiscais de 2015, o que, em sua avaliação, torna inepta a denúncia por crime de responsabilidade contra a chefe do governo. «Portal de Notícias do Senado Federal, mai 16»

IMAGES SUR «INEPTA»

inepta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inepta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inepta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z