Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infectar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFECTAR

La palabra infectar procede del latín infectāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFECTAR EN ESPAGNOL

in · fec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INFECTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infectar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'infection dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de certains micro-organismes pathogènes, tels que les virus ou les bactéries: envahir un être vivant et s'y multiplier. Un autre sens de l'infection dans le dictionnaire est de corrompre avec de mauvaises doctrines ou de mauvais exemples. Infectant est également dit d'un être vivant: Résultat envahi par des micro-organismes pathogènes. La primera definición de infectar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunos microorganismos patógenos, como los virus o las bacterias: Invadir un ser vivo y multiplicarse en él. Otro significado de infectar en el diccionario es corromper con malas doctrinas o malos ejemplos. Infectar es también dicho de un ser vivo: Resultar invadido por microorganismos patógenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «infectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecto
infectas / infectás
él infecta
nos. infectamos
vos. infectáis / infectan
ellos infectan
Pretérito imperfecto
yo infectaba
infectabas
él infectaba
nos. infectábamos
vos. infectabais / infectaban
ellos infectaban
Pret. perfecto simple
yo infecté
infectaste
él infectó
nos. infectamos
vos. infectasteis / infectaron
ellos infectaron
Futuro simple
yo infectaré
infectarás
él infectará
nos. infectaremos
vos. infectaréis / infectarán
ellos infectarán
Condicional simple
yo infectaría
infectarías
él infectaría
nos. infectaríamos
vos. infectaríais / infectarían
ellos infectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infectado
has infectado
él ha infectado
nos. hemos infectado
vos. habéis infectado
ellos han infectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infectado
habías infectado
él había infectado
nos. habíamos infectado
vos. habíais infectado
ellos habían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional Perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecte
infectes
él infecte
nos. infectemos
vos. infectéis / infecten
ellos infecten
Pretérito imperfecto
yo infectara o infectase
infectaras o infectases
él infectara o infectase
nos. infectáramos o infectásemos
vos. infectarais o infectaseis / infectaran o infectasen
ellos infectaran o infectasen
Futuro simple
yo infectare
infectares
él infectare
nos. infectáremos
vos. infectareis / infectaren
ellos infectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infecta (tú) / infectá (vos)
infectad (vosotros) / infecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infectar
Participio
infectado
Gerundio
infectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFECTAR

infebril
infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Synonymes et antonymes de infectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTAR»

infectar infestar magic infectado primera lengua española dicho algunos microorganismos patógenos como virus bacterias invadir vivo multiplicarse otro corromper malas doctrinas malos ejemplos infectar también resultar invadido biología cada tipo puede solo espectro limitado células huésped llamado rango esta especificidad procede evolución sistemas reconocimiento identifican nbsp estudio molecular orientación clínica requiere quot colaborador para replicarse dentro sistema nervioso división tumorales selectivamente integración material genético celular todos caballo recupera episodio agudo convierte portador crónico caballos normales

Traducteur en ligne avec la traduction de infectar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFECTAR

Découvrez la traduction de infectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infectar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs

espagnol

infectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заражать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infectar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রামিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nginfèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lây nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्रमित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainfekować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заражати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFECTAR»

Le terme «infectar» est assez utilisé et occupe la place 19.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infectar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infectar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFECTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infectar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infectar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infectar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTAR»

Découvrez l'usage de infectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología
Cada tipo de virus puede infectar solo un espectro limitado de células huésped, llamado rango de huésped. Esta especificidad por el huésped procede de la evolución de los sistemas de reconocimiento de los virus. Los virus identifican sus ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Requiere un virus "colaborador" para replicarse dentro de las células Puede infectar células del sistema nervioso Puede infectar células en división. Puede infectar células tumorales selectivamente Integración en el material genético celular ...
Tori Shors, 2009
3
Todos los sistemas del caballo
El caballo que se recupera de un episodio agudo se convierte en portador crónico y puede infectar a caballos normales. La forma más preocupante de anemia infecciosa equina es la de portador asintomático, pues el caballo que no ha ...
Nancy S. Loving, 2010
4
Micologia, Historia Y Biologia de la Roya Del Cafeto
Las teleutósporas producen basidiósporas tan pronto comienzan condiciones más favorables, y estas últimas pueden infectar de nuevo al hospedante. Más frecuentemente no es la misma especie de hospedante la que es infectada, sino  ...
5
Universidad Central Del Ecuador
(22) El patógeno puede sobrevivir a través de las uredósporas y telióspóras sobre rastrojos de plantas infectadas, luego las uredósporas germinarán para infectar plantas de haba en la próxima siembra, las teliósporas formaran basidios y ...
Diego Fabian Rios Tirira
6
WORD 2000 Para Enfermeria
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
7
Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
8
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Ward (1882b) no pudo infectar Coffea arabica con basidiósporas en germinación ; tampoco pudo infectar una serie de otras plantas incluyendo especies peí fenecientes a los géneros Hemileia, Tabernaemontana y Pavetta. en los cuales se ...
9
Word 2003 para opositores
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
10
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mucosa vaginal, conductor del zika para infectar el cerebro del feto
(EFE).- La vagina es un "nicho" donde el virus del Zika puede replicarse durante un periodo largo de tiempo y, en ratones hembra embarazadas, provocar una ... «14ymedio.com, août 16»
2
Internet: el principal miedo de los argentinos es infectar la ...
El principal miedo de los internautas argentinos es que la computadora se les infecte por un virus, según un estudio presentado en las últimas horas con el foco ... «La Nueva Provincia, août 16»
3
Pokemon Go puede infectar tu teléfono
Aviso de privacidad · Quienes somos · Nuestro equipo · Código de Ética · Inicio Destacadas Pokemon Go puede infectar tu teléfono. Destacadas · Tecnología ... «Así Sucede, juil 16»
4
Las cepas del virus del sida en monos pueden infectar células ...
Las cepas del virus del sida en monos podrían infectar a humanos, según un estudio 'in vivo' realizado en modelo murino por investigadores de la Universidad ... «Correo Farmacéutico, juil 16»
5
Un problema en Gmail permite infectar de virus cualquier ordenador
A pesar de que la ofimática es el 'entorno de acceso a la informática' para los usuarios, en realidad son programas complejos que pueden causar problemas ... «Cinco Días, juil 16»
6
Prisión para una técnica del Servet por infectar presuntamente ...
La detención y posterior ingreso en prisión de una técnica de laboratorio del Hospital Miguel Servet por infectar presuntamente con tuberculosis una quincena ... «Heraldo.es, juin 16»
7
Efectos de lista Clinton pueden infectar a banca en Panamá
El economista Ernesto Bazán recomendó ayer al Balboa Bank -incluido en la denominada lista Clinton- iniciar "rápidamente" un proceso de liquidación forzosa, ... «Crítica, mai 16»
8
Cibercriminales prefieren infectar un equipo Android que un PC con ...
Cada día se generan más scripts maliciosos que buscan infectar versiones antiguas de Android que los fabricantes nunca actualizaron en sus equipos. «OhMyGeek!, mai 16»
9
Infectar mosquitos con Wolbachia sería forma de combate al Zika ...
"La universidad de Michigan y la Universidad Autónoma de Yucatán tienen un proyecto para ver si esto funciona en México, de infectar a los mosquitos con ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Un hongo emplea un camuflaje molecular para infectar a las plantas
El patógeno se disfraza con una molécula parecida a la de su hospedador para no ser detectado por el sistema inmune de las plantas que parasita e infecta. «SINC, avril 16»

IMAGES SUR «INFECTAR»

infectar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infectar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z