Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infraseguro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRASEGURO EN ESPAGNOL

in · fra · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRASEGURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infraseguro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFRASEGURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infraseguro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infraseguro dans le dictionnaire espagnol

La définition de infraseguro dans le dictionnaire est un contrat d'assurance dans lequel le montant assuré est inférieur à la valeur réelle de l'assuré. En el diccionario castellano infraseguro significa en el contrato de seguro, situación en la que la suma asegurada es inferior al valor real de lo asegurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «infraseguro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRASEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRASEGURO

inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Synonymes et antonymes de infraseguro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRASEGURO»

infraseguro concepto contrato seguro situación suma asegurada inferior valor asegurado jurisprudencia sobre seguros recopilación análisis cosa monto limite indemnizacion infraseguro regla proporcional clausula prorrateo primer riesgo convenido nbsp guía práctica entre diversos supuestos encontramos mismo puede inicial sucesivo final nuestro tradicional derecho mercantil quot subse guro sólo contemplaba responsabilidad teniendo cuenta anterior habría concluir resulta procedente aplicar figuras supraseguro artículo establecidas código para regular efectos casos como

Traducteur en ligne avec la traduction de infraseguro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRASEGURO

Découvrez la traduction de infraseguro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infraseguro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infraseguro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

足额保险
1325 millions de locuteurs

espagnol

infraseguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underinsurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underinsurance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوائد المنقوصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполное страхование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underinsurance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underinsurance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkurang insurans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterversicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

underinsurance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

underinsurance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underinsurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

underinsurance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

underinsurance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underinsurance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

underinsurance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoassicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoubezpieczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповне страхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

underinsurance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

underinsurance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderversekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underförsäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underinsurance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infraseguro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRASEGURO»

Le terme «infraseguro» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infraseguro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infraseguro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infraseguro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRASEGURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infraseguro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infraseguro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infraseguro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRASEGURO»

Découvrez l'usage de infraseguro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infraseguro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
VALOR DE LA COSA ASEGURADA Y MONTO ASEGURADO. LIMITE DE LA INDEMNIZACION. INFRASEGURO. REGLA PROPORCIONAL O CLAUSULA DE PRORRATEO. SEGUROS A PRIMER RIESGO. SEGUROS A VALOR CONVENIDO ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
2
Guía Práctica del Contrato de Seguro
De entre los diversos supuestos de infraseguro, nos encontramos con que el mismo puede ser inicial, sucesivo o final. En nuestro tradicional derecho mercantil, la situación de "infraseguro" o "subse- guro" tan sólo se contemplaba en el ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
3
El seguro de responsabilidad
Teniendo en cuenta lo anterior habría que concluir que no resulta procedente aplicar las figuras de supraseguro (artículo 1091) ni de infraseguro (artículo 1102 ) establecidas en el Código para regular los efectos de los casos en que el valor  ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
4
Como Vendo Mas Seguros
Si el valor fijado para el vehículo es menor que el valor de reponerlo en el momento de un accidente o robo, entonces existe lo que se llama Infraseguro. Esta es la proporción porcentual dejada de asegurar. Ejemplo. Un vehículo asegurado ...
Diego A. Sosa Sosa, 2004
5
Todo riesgo: seguros, salud y sistema previsional
Opinó que "lo importante es que les hagamos conocer a los asegurados por qué no es conveniente bajar el costo del seguro a través de un infraseguro. Debemos, como consultores asesores, agotar todos los medios para concientizar sobre ...
6
A SUPERIOR CRITERIO DE LA COMPAÑÍA (AQUÍ, UN PERITO DE SEGUROS)
Bueno, pues al igual que con los infrarrojos, hay gente que al advertirle de su situación de infraseguro aunque sea solo para informarle, se lo toma un poco a mal, diciendo incluso que cómo podemos desprestigiar su seguro o compañía si  ...
Miguel Gonzalo García, 2012
7
La Energfa Oscura Del Dinero
Ésta es la cantidad que vamos a utilizar, si bien resulta obvio que la pérdida real del sector privado es muy superior, porque hay personas y empresas que no cubren este riesgo o no lo hacen en su totalidad, lo que se conoce por infraseguro.
Enrique Sáez Ponte, 2007
8
Seguros responsabilidad civil transporte
Reembolso, infraseguro. En el supuesto de infraseguro se reembolsará en la proporción indicada en el artículo 68 segundo párrafo de la presente ley. Instrucciones del asegurador. Si los gastos se realizan de acuerdo a instrucciones ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
9
11
... concluimos que la obligación del asegurador tiene un carácter indemnizatorio más que restaurador del patrimonio. Si no fuera así, carecerían de razón de ser instituciones como la del valor asegurado, el "infraseguro", etc. Ello nos lleva a ...
10
El seguro de la responsabilidad civil
INFRASEGURO Y SOBRESEGURO. A partir de esta noción se establece cuándo existe infraseguro y sobreseguro. Mientras que el infraseguro se da cuando el valor de la suma asegurada es menor que el valor total del interés asegura- ...
Horacio Roitman, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRASEGURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infraseguro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de la mitad de las viviendas en España no tiene seguro de ...
Además, del 70% de inmuebles asegurados, casi la mitad se encuentra en situación de infraseguro, es decir, la vivienda y sus bienes no están correctamente ... «Expansión.com, juil 16»
2
Un 24% de los hogares españoles se arriesga a perderlo todo estas ...
Esta falta de conocimiento sobre las posibilidades que ofrece una póliza de hogar suele quedar evidenciada también en los conocidos como infraseguros, una ... «PR Noticias, juil 16»
3
Las reglas de oro para elegir el mejor seguro del hogar
Otro problema, además del infraseguro, del que advierte Carlos Brüggemann es que “en el caso de las pólizas de hogar, también es habitual tratar de ajustar el ... «Invertia, avril 16»
4
Siete claves para escoger el seguro de hogar que necesitas
... para que se haga una valoración correcta y no caer en un “infraseguro”. 4. ... mediante la creación de los llamados infraseguros y, en caso de accidente, ... «Republica.com, avril 16»
5
Los estragos del dólar a la hora de reclamar a las aseguradoras
Como resultado, los bienes protegidos quedan con infraseguro o seguro insuficiente, dado que si las pólizas se pactan en pesos, se pagan en la misma ... «Dinero.com, mars 16»
6
Siete claves para escoger un seguro de hogar
Cada vez son más compañías las que permiten esta infravaloración mediante la creación de los llamados infraseguros y, en caso de accidente, ... «Finanzas.com, mars 16»
7
La importancia de tener bien asegurada la casa
El infraseguro, tener la vivienda asegurada por un valor inferior al que realmente tiene, es una realidad muy habitual en España. La vivienda está asegurada, ... «El Norte de Castilla, janv 16»
8
Infraseguro: el lado B de la inflación que puede convertirse en un ...
Dos años atrás, en siete de cada diez bienes siniestros las sumas por las que se había asegurado el bien eran menores a su valor real. Cómo evitar arribar a ... «Apertura, janv 16»
9
El infraseguro, un mal crónico en las pólizas del Hogar
Pese a esas volumen de indemnizaciones, el seguro del Hogar es un gran desconocido como se deduce del estudio "El infraseguro en el hogar en España: ... «CapitalMadrid, janv 16»
10
Peligro, infraseguro: los españoles aseguran su casa un 32% por ...
Ésta es la principal conclusión del estudio “El infraseguro en el hogar en España: ¿están nuestras casas bien aseguradas?” realizado por la División de Hogar ... «El Confidencial, déc 15»

IMAGES SUR «INFRASEGURO»

infraseguro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infraseguro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infraseguro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z