Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infrangible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFRANGIBLE

La palabra infrangible procede del latín infrangibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFRANGIBLE EN ESPAGNOL

in · fran · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRANGIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infrangible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRANGIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infrangible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infrangible dans le dictionnaire espagnol

La définition de infrangible dans le dictionnaire est incassable. En el diccionario castellano infrangible significa que no se puede quebrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «infrangible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRANGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRANGIBLE

infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRANGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
restringible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Synonymes et antonymes de infrangible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRANGIBLE»

infrangible puede quebrar portatil inglés encorvado repente hacia adentro infraction quebrantamiento infracción infractor infram lindane miramos daño inrvancbise го enfranchise infrangible infraxigiblenest estado nbsp neuman baretti spanish romper infrángibleness infréquence infréquency rareza raridad infréquent raro estraordinario poco frecuente infricátion infriction universal francés innfrang peut être

Traducteur en ligne avec la traduction de infrangible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRANGIBLE

Découvrez la traduction de infrangible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infrangible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infrangible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不碎
1325 millions de locuteurs

espagnol

infrangible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inflexible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shatterproof
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامد للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небьющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova de estilhaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shatterproof
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shatterproof
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

splitterfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛散防止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shatterproof
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shatterproof
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडेतुकडे होणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infrangibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietłukące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небиткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incasabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shatterproof
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splintervrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okrossbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infrangible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRANGIBLE»

Le terme «infrangible» est très peu utilisé et occupe la place 80.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infrangible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infrangible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infrangible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRANGIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infrangible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infrangible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infrangible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRANGIBLE»

Découvrez l'usage de infrangible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infrangible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portatil español-inglés
... encorvado de repente hacia adentro Infraction, ». quebrantamiento, infracción Infractor, *. infractor Infram lindane, a. miramos - daño To InrVancbise, V. Го Enfranchise Infrangible, л. infrangible Infraxigiblenest, а. estado de ser infrangible ...
Henry Neuman, 1840
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infrangible, a. Infrangible, lo que no se puede romper ó quebrar. Infrángibleness, s. El estado de lo que es infrangible. Infréquence, Infréquency, s. Rareza, raridad . Infréquent, a. Raro, estraordinario, poco frecuente. Infricátion ó Infriction, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Infrangible, adj. innfrang-hi-bli. Infrangible: qui ne peut être rompu. || Fig. Qui n' est point sujet à infraction; qui ne peut être enfreint. Inrranqneablr, adj. innfrankéa -bU. Tecbn. Incrochetable; qui ne peut être crocheté, || Cerra- jas infranqueablee  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Unfortunate. Infortunio, ». га. Misfortune. Infosúra, »,/, Surfeit ia cattle. Infracción, ». /. Infraction; trespass. Infracto, ta. a. Steady. Infractor, ra.s. in. y/. Violator. Infraescrito, ta. a. Underwrit • ten. Infrangible, a. Infrangible. Infructífero, ra. a. Unfruitful.
5
Història de Catalunya
ONA Curava de la sort reservada a llurs pròpies llibertats'1"; i els testimonis de l' època ens mostren l'adhesió infrangible que sentien envers elles i l'exaltació que llur defensa els comunicava41. Ja hem vist, però, com era també infrangible la ...
Ferran Soldevila, 1963
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Infrangible, e. Infrangible.. Infrafquer, Ambrollar, intricar. 1 ^fréquemment, Raramente , infrequen teniente. Infrecuente, f. Infrequencia. Infrequent, m. Infrequente, InfruéJueufement , Infru&uofamcutc. Infructueux, m Iiifruftuofo. Infut , m. Infufo.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INFRANGIBLE, adj. Que no se puede quebrar. Infrangible, infringible, inlrencable . INFRANQUEABLE, adj. Imponible ó difícil de franquear. Infranquejable, impassable. INFRAOCTAVA. f. Los seis días comprendidos entre el primero y el último ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Animalia
presenta Theo 50-100-200-300, ter- mocalentador para acuarios que emplea la exclusiva tecnología PTC (Positive Thermal Co- efficient). Este termocalentador infrangible gracias a la elaboración de su probeta. Con una máxima seguridad ...
9
Mujeres novelistas en el panorama literario del siglo XX
Las autoras usan protagonistas o parejas en las que los atributos masculinos y femeninos de la personalidad humana forman un todo armónico e infrangible. La deliberada hibridación literaria no supone una confusión sobre la identidad ge- ...
Marina Villalba Alvarez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2000
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infrangible, a. Infrangible, not to be broken ; inviolable. Infraoctava, tf. Six days comprehended in tsj church festival of eight days, not counting ibe first and the last. Infraoctavo, va, a. Applied to any of the □ days within the eight-day festival.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRANGIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infrangible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy seguirá intentando convencer al PSOE de que "desbloquear ...
... borrachín celta que mira con arrobo a Clara, como a un bello numen de los bosques latinos recién desembarcado en Hiberna, la dignidad infrangible de Eire. «Lanza Digital, août 16»
2
Côte d'Ivoire Projet de nouvelle constitution – Konan Bédié, une ...
Infrangible et totalement réfractaire au passage du témoin à la génération montante, Henri Konan Bédié mise sur une renaissance politique personnelle. «Connectionivoirienne.net, août 16»
3
Luke Cage botte des culs dans un premier trailer énervé
Le héros infrangible s'illustre dans un trailer où le flow tranchant d'El-P de Run the Jewels et les références à Biggie Smalls sont de sortie. Luke Cage s'élance ... «Konbini, août 16»
4
Identitat i territori
Formen una comunitat identitària moguda per una fe infrangible. Un creu que els nacionalistes han d'apreciar el seu territori, han d'estimar el seu paisatge, els ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
5
Justin McCarthy
... imaginations fettered and preoccupied with pallid administrative bother, foregoing the infrangible principles of academic rigour, cowed and pandering instead ... «Daily Maverick, juil 16»
6
Whittling Down
I wanted something infrangible, unscattered. I wanted the whole ancient pot. What I got was a mind full of tumbling sherds. When I sit down in my room to write, ... «Harvard Magazine, juin 16»
7
Advice to graduates: Commencement speeches that have become ...
... Wiccan mother-goddess or the Four Noble Truths or some infrangible set of ethical principles — is that pretty much anything else you worship will eat you alive ... «Chicago Tribune, mai 16»
8
Chiara Merlo, grâce à la lumière
Origine », « Infrangibile (Infrangible) » et « Colpo di grazia (Coup de grâce) » sont les trois « chapitres » qui composent Coup de grâce. Chapitres qui sont aussi ... «Mediapart, mai 16»
9
Afternoon trivia quiz: April 28
Something that is 'infrangible' is... Fragile; Unbreakable; Long-living; Loud. Where was Phar Lap foaled? Near Tauranga; Near Levin; Near Westport; Near ... «Stuff.co.nz, avril 16»
10
Biden critique le silence des dirigeants palestiniens sur les ...
Biden et Netanyahu ont réaffirmé la force des liens, "alliance remarquable et infrangible" selon l'Israélien. "Ne doutez jamais du soutien des Etats-Unis ... «La Croix, mars 16»

IMAGES SUR «INFRANGIBLE»

infrangible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infrangible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infrangible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z