Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iniciativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INICIATIVO

La palabra iniciativo procede del latín initiātus, participio pasivo de initiāre, e -ivo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INICIATIVO EN ESPAGNOL

i · ni · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iniciativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INICIATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iniciativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'initiative dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il commence quelque chose. Un autre sens de l'initiative dans le dictionnaire est le droit de faire une proposition. L'initiative est aussi un acte de l'exercer. La primera definición de iniciativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da principio a algo. Otro significado de iniciativo en el diccionario es derecho de hacer una propuesta. Iniciativo es también acto de ejercerlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INICIATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INICIATIVO

iniciación
iniciada
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INICIATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de iniciativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIATIVO»

iniciativo primera lengua española principio algo otro derecho hacer propuesta iniciativo también acto ejercerlo estrategías discurso conversacional algunos casos condiciones temáticas imponen constituyente reactivo mismo tema discursivo contenido proposicional estar relación nbsp cartas pastorales usura simonía penitencia éxtlicase qual este □amor incoado aora dificultoso provechoso para practica consists explicar prcrrequiere como uniones hacia solo mundo pero cuando salvaje dado grado evolución distinto sólo podía bueno malo esto menos evolucionado libre más hombre españa ejidos paisaje almeriense triple dimensión estética física moral abría camino cordial pronto orientaría vida ahora cuanto hecho escrito determinó raíz comentario

Traducteur en ligne avec la traduction de iniciativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICIATIVO

Découvrez la traduction de iniciativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iniciativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniciativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

启蒙
1325 millions de locuteurs

espagnol

iniciativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Initiative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालक का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inicial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Initiations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

initiatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

initiatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de inițiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inleidende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initierande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniciativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIATIVO»

Le terme «iniciativo» est communément utilisé et occupe la place 45.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iniciativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iniciativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniciativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INICIATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iniciativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iniciativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iniciativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIATIVO»

Découvrez l'usage de iniciativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniciativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategías del discurso conversacional: algunos casos de ...
Son: 1 Condiciones temáticas que imponen al constituyente reactivo el mismo tema discursivo que el tema del constituyente iniciativo. 2. Condiciones de contenido proposicional que imponen al constituyente reactivo estar en relación  ...
Josefa Antonia Berenguer Oliver, 2001
2
Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...
ÉXTLICASE^QUAL 3EJ ESTE □amor incoado ., C^c, 284 T%Ero re^a aora 1° mas dificultoso , y m*& mJ* provechoso para la practica , que consists * JL en explicar , qual sea este am or incoado, * e iniciativo , que íe prcrrequiere como ...
Fr. Juan de MONTALBAN, 1720
3
Las uniones: hacia un solo mundo
Pero es que cuando era salvaje, dado que el grado de evolución era distinto, sólo podía ser bueno o malo en el grado de salvaje, esto es en un grado menos evolucionado, menos libre, menos iniciativo, más reactivo que el grado del hombre ...
Pablo Pardo, 1987
4
España y sus ejidos
El paisaje almeriense en su triple dimensión estética, física y moral me abría el camino de un mundo más iniciativo y cordial hacia el que pronto orientaría mi vida. Lo que ahora soy, cuanto he hecho y escrito, se determinó a raíz de mis ...
Juan Goytisolo, 2003
5
El comentario de textos
Principio de dependencia de adaptación contextual y cotextual de los constituyentes iniciativos y reactivos: cuanto más satisface las restricciones de encadenamiento tanto más confirma la adaptación contextual del constituyente iniciativo e, ...
Inés Carrasco, Guadalupe Fernández Ariza, 1998
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... que es causado con un compás , como demuestra el punto A : si el que me impugna entendiera mi decir , conocería , que en esta segunda diferencia hablo del punto iniciativo ó terminativo en la fábrica , pues le doy señalado con la letra A ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
7
Todos somos culpables
... con el llamado «Departamento de nuevas iniciativas», cuyo solo nombre ya provoca perplejidad, puesto que en buena lógica constituye una redundancia. Algo es «iniciativo» cuando es nuevo, y si no es nuevo no es «iniciativo».
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Iniciarse, recibir los primeros órdenes ; estrenarse, principiar á usar ó ejecutar alguna cosa. Initiate, a. V. Unpractised. Initiated, a. Iniciado, instruido, admitido á la participación, uso ó conocimiento de alguna cosa. Initiating, a. Iniciativo. — ». 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Captacion, internalizacion y uso del preterito y del ...
Por otra parte, el autor considera que las siguientes son funciones sistémicas del Pret(1960: 95-96): 1)El evento es recordado en PP, pero tiene aspecto iniciativo en RP. Se infiere que el evento es iniciativo por el contexto y por el hecho de ...
Susana Ivonne Rodriguez, 2008
10
Diccionario portatil español-inglés
Iniciativo ; «.el acto de instruir en los elementos de arte ó ciencia; introducción á alguna sociedad Initiatory, a. iniciativo Initiation, ». estreno Inition, ». principie Iniucundf a. desagradable ïnjuk □úvnlity, ». sinsabor Injudicaule, a. lo que no se  ...
Henry Neuman, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniciativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detiene Jauregui iniciativa para conformar consejo de la judicatura
El diputado del PAN César Jauregui Morena explicó, que la iniciativo que pretendía presentar la diputada del PRI Mayra Chávez pretende la creación del ... «Frontenet, août 16»
2
Movimiento Ciudadanos reitera llamado a marcha pacífica en ...
Reiteró que la convocatoria parte como iniciativo de un grupo de ciudadanos que, vista la situación del país, desde la falta de alimentos e inflación, hasta la ... «Correo del Caroní, août 16»
3
"Kulturni bonus": Italija deli 500-evrske žepnine za polnoletnost
Renzi je iniciativo novembra lani predstavil kot odgovor na teroristične napade - češ da je treba "za vsak evro, ki ga vložimo v varovanje, vložiti tudi evro v ... «RTV Slovenija, août 16»
4
Italijansko darilo ob polnoletnosti: 500 evrov za kulturne dogodke
Imamo stoletja zgodovine, ki potrjuje dejstvo, da kultura premaga nevednost, da je lepota bolj trdovratna kot barbarstvo," je Renzi utemeljil novo iniciativo. «RTV Slovenija, août 16»
5
Grki z iniciativo za južnoevropsko zavezništvo proti zategovanju ...
Ob vseh problemih in težavah s katerimi je danes soočena Evropa, je nekako logično, da se znotraj nje združujejo različne interesne skupine in politične alianse ... «najdi.si, août 16»
6
Univerza v Mariboru z razvojno iniciativo v Posavje
»Univerza v Mariboru je prevzela razvojno iniciativo v Vzhodni kohezijski regiji. Z doslej izvedenimi razvojnimi aktivnosti, smo skupaj z našimi razvojnimi ... «najdi.si, juil 16»
7
Premier umirja napetost z »apaško« iniciativo
Vsaj nekaj časa kakšnega dodatnega zakona apaška iniciativa z referendumsko pobudo sicer ne more ustaviti, ker parlament na zadnji seji kakšnih dodatnih ... «Delo, mars 16»
8
Lanzamiento de HeForShe Arts Week de ONU en Nueva York
La ONU Mujeres lanzó un nuevo iniciativo -- HeForShe Arts Week -- en la ciudad de Nueva York para promover la igualdad de género por artes. El evento, que ... «Xinhua, mars 16»
9
Pablo Champagne, el actor juninense, actuará en Avenida Corrientes
En épocas de relaciones líquidas, “Cruising” propone un viaje iniciativo a velocidad crucero a través de las emociones, los vínculos entre varones, el amor, ... «Junín 24, févr 16»
10
Ustanovili civilno iniciativo
Investitorju kampa ob Kamniški Bistrici Matjažu Zormanu krajani Godiča očitajo črno gradnjo, slednji očitke zavrača in poudarja, da bo projekt okolju prijazen. «Gorenjski glas, févr 16»

IMAGES SUR «INICIATIVO»

iniciativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniciativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iniciativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z