Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iniciado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INICIADO

La palabra iniciado procede del participio de iniciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INICIADO EN ESPAGNOL

i · ni · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iniciado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INICIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rite de passage

Rito de paso

Rite of passage est un concept qui désigne un ensemble spécifique d'activités qui symbolisent et marquent la transition d'un état à l'autre dans la vie d'une personne. Le nom a été inventé par l'anthropologue français Arnold van Gennep en 1909. Van Gennep souligne que dans son développement social, un individu doit effectuer de nombreuses transitions entre les jeunes et l'âge adulte, entre le célibat et le mariage, entre l'appartenance et l'appartenance Pour un groupe particulier, entre voyager et revenir. Dans les sociétés non industrialisées, ces transitions sont un élément essentiel de la vie sociale, car elles représentent un danger potentiel et ne se déroulent pas individuellement mais sont célébrées de manière rituelle et communautaire. L'initiation est l'un des rites de passage les plus caractéristiques. Rito de paso es un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona. La denominación fue acuñada por el antropólogo francés Arnold van Gennep en 1909. Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.

définition de iniciado dans le dictionnaire espagnol

La définition de initié dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Cela partage la connaissance de quelque chose réservée à un groupe limité. Un autre sens de initié dans le dictionnaire est aussi un membre d'une société secrète. La definición de iniciado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. Otro significado de iniciado en el diccionario es también miembro de una sociedad secreta.
Cliquez pour voir la définition originale de «iniciado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INICIADO

iniciación
iniciada
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonymes et antonymes de iniciado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INICIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «iniciado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de iniciado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIADO»

iniciado adepto afiliado catecúmeno neófito partidario sectario rito paso concepto designa conjunto específico actividades simbolizan marcan transición estado otro vida persona denominación acuñada antropólogo francés arnold gennep señala dicho comparte conocimiento algo reservado limitado también miembro sociedad secreta guia iniciado para crear realidad account important events ramtha lifetime from birth ascension well basic teachings consciousness energy nature reality self personality cagliostro alquimista vulgar impostor cultura vino guía amena pasar libro idóneo cualquier aficionado menos conocimientos quiera iniciarse fabuloso mundo profunda rigurosa extensa pero desde punto vista escritos principales corren juicio proyecto banco nacional congreso antología novela ananda yogui errante autobiografía gran crónica pachac andino

Traducteur en ligne avec la traduction de iniciado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICIADO

Découvrez la traduction de iniciado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iniciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniciado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

espagnol

iniciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimulakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

initiiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapoczątkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпочатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnisieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initieras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIADO»

Le terme «iniciado» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iniciado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iniciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniciado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INICIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iniciado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iniciado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iniciado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIADO»

Découvrez l'usage de iniciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia del Iniciado Para Crear la Realidad
Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.
Ramtha, 2007
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
De hecho todo aquél que realiza ceremonias mágicas o rituales se supone que está o ha sido iniciado en ellas, es decir, las ha estudiado y comprendido. • Ha alcanzado el nivel de iniciación y, por tanto, se ha transformado como ser.
Pedro Palao Pons, 2006
4
Recursos Informáticos WINDOWS 2000 PROFESSIONAL
Iniciado Automático ^Almacenamiento protegido Ofrece almacenamiento proteg. . Iniciado Autor atice ^Cliente de seguimiento de vínculos Envía notific aciones de archivo . Iniciado Automático ^Cliente DHCP Administra la configuración de 1.
José Dordoigne, 2001
5
Competencia de la excma. [i.e. excelentisima]: Corte Suprema ...
Corte Suprema en el juicio militar iniciado con motivo de la revolucion de mayo Manuel Augusto Olaechea. l 1-1. HINIHIIIKK I K MI Ill IIHIWNNIII DATE DUE.
Manuel Augusto Olaechea, 1908
6
SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración
Iniciado Automático SQL Server Analysis Services (MSSQLSER'VER) Proporciona procesamiento analítico en linea (OLAP) yfuncionalidad de minería de datos para aplic... Iniciado Automático SQL Server Browser Proporciona información ...
M. Pérez, 2011
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
(Iniciado) 108 El f° 109 está en blanco. 58. Linaje de Urríes 110 Los f°8 111 a 113 están en blanco. 59. Linaje de Samper. (Iniciado) 114 A continuación se notan arrancadas dos hojas. El f° 115 está en blanco. 60 . Linaje de Díaz de Aux.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Judas: Traidor O Iniciado?
Esta hipótesis, actualizada ecientemente gracias a la reaparición de un manucrito que lleva por título Evangelio de Judas, e sometida por Émile Gillabert a la prueba de lostextos.
Émile Gillabert, 2007
9
Las Nueve Caras de Cristo: La Busqueda del Verdadero Iniciado
Las Nueve Caras de Cristo trata de la religion secreta y verdadera que hay detras de todas las religiones, asi como de la preparacion e iniciacion del candidato en los estudios metafisicos secretos y sagrados: desde los misterios de los ...
Eugene E. Whitworth, 2006
10
Recursos Informáticos SQL Server 2008 - Administración
Iniciado '23, Servzdor Ofrece com... Iniciado 5.2; SQMÓO! de orden de subprocesos Ofrece lo po.“ Sinema de colors de 'Windows El servicio W". Sistema de eventos CGM+ Admite e} Se... Iniciado SQL Full-text Filter Daemon Lau." Service to ...
Jérôme Gabillaud, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lázaro sin iniciar clases; deberían haber iniciado el 22 de agosto
“El hecho de no haber iniciado en alguna medida las clases el pasado 22 no implica que no hayamos iniciado el ciclo escolar y tan lo iniciamos que esta ... «UniMexicali.com, août 16»
2
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar...
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar el agua a unos vecinos de Triana. IU había denunciado que Emasesa prevé cortar el agua a ... «Diario de Sevilla, août 16»
3
Medina deja iniciado el año escolar; dotarán de computadoras a ...
Este año escolar no inició con el tradicional corte de cinta, sino con un clic por el comienzo de la Revolución Educativa, a cargo del presidente Danilo Medina, ... «Listín Diario, août 16»
4
Crece incendio forestal en las Canarias iniciado por alemán
Un incendio forestal que fue iniciado accidentalmente cuando un alemán quemó papel sanitario usado sigue diseminándose en La Palma, en las Islas ... «20minutos.com, août 16»
5
Un incendio iniciado de madrugada quema más de 20 hectáreas en ...
Un incendio iniciado sobre la 1:30 de hoy en la parroquia de Santa Cristina de Fecha, en Santiago, ha quemado más de 47 hectáreas, según las estimaciones ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Bernie Sanders: Hemos iniciado una revolución política
"Hemos iniciado una revolución política para transformar a EE.UU.", afirmó el senador Bernie Sanders, al intervenir en la primera jornada de la Convención ... «teleSUR TV, juil 16»
7
Luis Miguel habría iniciado sesiones de terapia
Según medios locales mexicanos, el artista siguió consejos de su disquera y manager. (Publicado miércoles 20 de julio de 2016). La Agencia Reforma, de ... «Telemundo Chicago, juil 16»
8
El Infoca da por controlado un incendio iniciado en Mojácar
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que se ha dado por controlado el incendio a las 2,30 horas de la madrugada, así como que se sigue ... «20minutos.es, juil 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
10
Wang Yi dice a Kerry que proceso La Haya iniciado por Manila es ...
El secretario estadounidense de Estado, John Kerry saluda al ministro chino de Exteriores, Wang Yi, en una rueda de prensa conjunta en el Departamento de ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «INICIADO»

iniciado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iniciado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z