Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inigualada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIGUALADA EN ESPAGNOL

i · ni · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIGUALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inigualada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INIGUALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inigualada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inigualada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire singulier espagnol signifie qu'il n'a pas d'égal. En el diccionario castellano inigualada significa que no tiene igual.

Cliquez pour voir la définition originale de «inigualada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INIGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INIGUALADA

iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualado
inigualdad
inimaginable
inimicicia
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
inimputable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INIGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de inigualada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIGUALADA»

inigualada tiene igual invasion ruta obligada cochabamba enero verónica quisiera decirte sólo sino pequeña amada tierna dulce suave encantadora inigualada gentil nbsp panorama espíritu ariel rodó longevidad belleza felicidad balance extenso reinado principios materia actuaron fecunda imperturbable colaboración tierra clásicos uruguayos quot cola boración kenji mizoguchi carrera alcanzo plenitud decada cincuenta contemporaneidad umbral tercer fueron parte precedidos románticos parnasianos

Traducteur en ligne avec la traduction de inigualada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIGUALADA

Découvrez la traduction de inigualada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inigualada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inigualada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

独一无二
1325 millions de locuteurs

espagnol

inigualada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مثيل له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесподобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pareil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat ditandingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unübertroffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타의 추종을 불허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmatched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறொன்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जुळणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impareggiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράμιλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeëwenaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverträffad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uovertruffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inigualada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIGUALADA»

Le terme «inigualada» est communément utilisé et occupe la place 43.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inigualada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inigualada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inigualada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIGUALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inigualada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inigualada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inigualada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIGUALADA»

Découvrez l'usage de inigualada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inigualada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruta obligada
Cochabamba, 30 de enero, 2005 Verónica: No quisiera decirte sólo Verónica, sino pequeña Verónica, Amada Verónica, Tierna Verónica, Dulce Verónica, Suave Verónica, Encantadora Verónica, Inigualada Verónica, Gentil Verónica, ...
Gaby Vallejo de Bolívar, 2008
2
Un panorama del espíritu: el Ariel de Rodó
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable colaboración. La tierra  ...
Biblioteca Artigas, José Gervasio Antuña, 1969
3
Clásicos uruguayos
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable colaboración. La tierra  ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1969
4
Un panorama del espíritu: el "Ariel" de Rodó
Una longevidad inigualada, una paz inigualada, una belleza inigualada, una felicidad inigualada, balance de su extenso reinado, en el que los principios del espíritu y la materia actuaron con fecunda, imperturbable cola- boración^ La tierra ...
José Gervasio Antuña, 1969
5
Kenji Mizoguchi
La carrera de Kenji Mizoguchi (1898-1956) alcanzo su plenitud en la decada de los cincuenta.
Antonio Santos, 1993
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Fueron en parte precedidos de los románticos, parnasianos y simbolistas, pero es a los modernistas que se les debe en castellano, el ensanche del campo rítmico flexibilizando y sutilizando las fronteras del verso con inigualada musicalidad.
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Por su sortilegio, de este lado del mar, tan remoto de lo nuestro, revivimos de pronto en este parque londinense las descripciones de Hudson, sus correrías, sus inmovilizaciones de observador atento, su sensibilidad de inigualada vibración.
María Teresa Maiorana, 2005
8
Un hombre para todas las horas: la correspondencia de Tomás ...
Los escritos de Galeno (129-99 antes de Cristo), figura de inigualada influencia en la historia de la medicina, fueron durante muchos siglos la base bibliográfica del arte y ciencia médicos. Erasmo haría varias traducciones de esas obras, ...
Álvaro De Silva, 1998
9
El amor y Occidente
Es más: esa voluntad de libertad se ha convertido en el agente más eficaz de la pasión que pretendía curar. De ahí la tensión inigualada de ese «teatro del deber» —tal como lo recitan y recitarán siempre los que apenas son capaces de  ...
Denis de Rougemont, 1993
10
Empresas simbólicas de Cortegana y Cortelazor. Vexilología, ...
... hoy pieza a conservar de la que se extraen consecuencias culturales de todo orden, y como quiera que el terreno de la creación es ilimitado, ideamos esta novedosa enseña, a todas luces inigualada. «Más que inaprobable -como expresa ...
Juan José Antequera Luengo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIGUALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inigualada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colaboración: La moza que Lorca se llevó al río
... pero nadie con tanto sentimiento, tanta candidez enamorada, consiguiendo algunos pasajes de una belleza inigualada y probablemente inigualable. «noticine.com, août 16»
2
Cinco curiosidades sobre la existencia de los Juegos Olímpicos
Milón de Crotona, como se le conocía, fue seis veces vencedor absoluto en Olimpia. Una marca inigualada en todos los tiempos de los juegos deportivos. «Xombit, août 16»
3
Tenor Enrique Pina interpretará a Mario Cavaradossi en ópera 'Tosca'
Dramáticamente, el segundo acto es de una intensidad inigualada por otra obra de Puccini. La acción transcurre en Roma, el 14 de junio de 1800, cuando ... «El Dia.com.do, juil 16»
4
American Airlines elogió al Departamento de Transporte de USA ...
En abril, American celebró 25 años de servicio chárter hacia Cuba – experiencia invalorable e inigualada que posiciona a la aerolínea para ser líder en ... «Julian Belinque, juin 16»
5
Lucia di Lammermoor en la Royal Opera House con Diana Damrau
... londinenses: la australiana Joan Sutherland, cuyo debut en el Covent con Lucia, allá por 1959, supuso el pistoletazo de salida de una imparable e inigualada ... «Platea magazine, avril 16»
6
Destaca Derbez Bautista responsabilidad social de la UDLAP
... entregamos un incremento salarial superior a la inflación y en el presente 2016 tenemos una infraestructura inigualada por ninguna otra universidad del país" ... «Intolerancia, avril 16»
7
Tabárez cumple 10 años ininterrumpidos al frente de la selección ...
Su década al frente de la selección charrúa, inigualada en la historia del fútbol sudamericano, llega cuatro días después de cumplir sus 69 años.  Este ... «La Razón, mars 16»
8
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
Este 23 de diciembre; Bella Vista cumple 25 años de la hazaña que ni el propio “bastión” del fútbol uruguayo y gloria inigualada como el “Mariscal” José ... «Tenfield.com, déc 15»
9
Lo que faltaba, el Día del Pene
A veces pienso que los japoneses hacen estas cosas sólo para desconcertarnos. Un día le dan al mundo una lección inigualada de solidaridad, cuando en ... «El País Viajes, sept 14»
10
Jimmy Zalles: las brasas en el fuego
... dialogando con otros universales de todo tiempo, como Gandhi y Mandela, e incluso con Fray Justo y el padre Arredondo de la inigualada novela boliviana ... «La Razón, juin 14»

IMAGES SUR «INIGUALADA»

inigualada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inigualada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inigualada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z