Téléchargez l'application
educalingo
inquietador

Signification de "inquietador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INQUIETADOR

La palabra inquietador procede del latín inquietātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INQUIETADOR EN ESPAGNOL

in · quie · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUIETADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquietador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INQUIETADOR EN ESPAGNOL

définition de inquietador dans le dictionnaire espagnol

La définition de inquiétant dans le dictionnaire est dérangeante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INQUIETADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INQUIETADOR

inquieta · inquietación · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INQUIETADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de inquietador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUIETADOR»

inquietador · inquieta · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · irquielo · vnxins · alborotador · perturbador · inquieto · perturbator · aplica · cosas · inanimadas · inquielus · cabal · avéabaltres · nouieto · irrequietas · inquietador · lengua · castellana · compuesto · poco · gran · symb · part · trat · dial · tiene · otras · pafsiones · dcfaforadas · qué · perturbarse · inquietarse · pues · causa · inquiet · ación · impedirle · gusto · cofas · nbsp · verdad · triunfante · respuesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inquietador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INQUIETADOR

Découvrez la traduction de inquietador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inquietador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquietador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

inquietador
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inquietador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disquieting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inquietador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquietador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inquietador
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquietador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inquietador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inquietador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inquietador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inquietador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inquietador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inquietador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inquietador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquietador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inquietador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inquietador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inquietador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inquietador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inquietador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inquietador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inquietador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquietador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquietador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquietador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquietador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquietador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUIETADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inquietador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquietador».

Exemples d'utilisation du mot inquietador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUIETADOR»

Découvrez l'usage de inquietador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquietador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
iRquielo. .vnxins. g Alborotador, perturbador de la pau. Inquieto, inquietador. Perturbator. || S' aplica á las cosas inanimadas, com : nit inquieta. Inquieto. Inquielus. [j Cabal I que no s'avéabaltres. /nouieto. Irrequietas. INQUIETADOR, A. m. y f.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz yá de poco uso. FrL.de Gran. Symb. part.4. trat.j. Dial. 8. §.3. No tiene la ira ni las otras pafsiones dcfaforadas,por qué perturbarse y inquietarse , pues la causa de fu inquiet ación, es impedirle el gusto de las cofas. INQUIETADOR ...
3
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
... y íe ha de inûstir enrauchos, para encontrar vno que U*a bueno. No sè rça aDon íuan le puedan Uamai inquietador de laMc- dichu con otro ùtulo , si no con cl o^ue notò Agustino Lib.i. por estas palabr as: Los que no afsienten a la ...
Juan de Cabriada, 1687
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inquietus. inquiet , movedis , entremaliat. Inquieto. Irr requietus. inquiet, turbulent, alborotador. Inquieto. Inquietus, turbulentus. INQUIETADOR, s. m. Inquietador. Qui inquiétât. INQUIETAR, v. a. perturbar èl sossègo y quietut , èl IN- 34 INH INN.
Joaquin Esteve, 1803
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Motor 6 move- dor, provocador, inquietador, incitador. . , • Concitatrix, eis. Г. Motora , .provocadora, perturbadora, incitadora. > Concitatus , a , um. Cosa movida, indiada, provocada , agitada , sublevada , inquietadas . □□ Concito, as, aie, avi, ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Develacion de la Placa en Honor a Guillermo Hector Rodriguez
La máxima cualidad del maestro Rodríguez era ser un inquietador respecto de los temas más profundos del pensamiento kantiano, neokantiano y kelseniano, más que ser un expositor sistemático y ordenado. Recuerdo que su clase de ...
Facultad De Derecho, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mató al inquietador un renegado Africáno , con consejo y celeridad. INQUIETAMENTE, adv. de modo. Con def- - aíofsiego ò perturbación , interior ó exterior. Lat. Irrequiete. Hortens. Quar. f. 1 55. Inquietamente obedientes à la imagen y luz ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Motor ó movedor, provocador , inquietador , incitador. Concitatrix , cis. f. Motora , provocadora , perturbadora , incitadora. Concitatus , a, um. Cosa movida, incitada , provocada , agitada , sublevada, inquietada. Concito, as, are, avi, atum.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Inquietador , bacaldaria , que jalea, guel- caiztaria , inquiétât zalle a. Lat. In- quietator , turbator. Inquietamente , bacalduro ,bat ziaqtiiro. quejaquiro , güelcaizquiro , tuquie- \t «i i toro. Lac Irrequietè. Inquierar , bacaldu , batziatu , quejatu, ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Inquieto. Inquierus , tnrbulentus. INQUIETADOR. s. m. Inquietador. Qui inquietat. adj. Inobediente. InobeINSOPORTABLE. adj. Insoportable. Intolerabilis. ` INSPECCIÓ. s. f. l'acció de regonéxer. IN.. g4 INH INN INHABITAD , A. adj. Inhabitado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUIETADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquietador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Silva: "Não tenho que torcer por A,B ou C"
Contra factos não há argumentos, apenas argumento que os sapoides, alguns, mais não são que racistas jornaleiros e inquietadores de notícias. Estes gajos ... «Sapo Desporto, févr 16»
2
Argentina. Pedagogía Cooperaria. Retos en su anclaje en el campo ...
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«kaosenlared.net, févr 16»
3
Pedagogía Cooperaria: retos en su anclaje en el campo popular
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«EL LIBREPENSADOR, févr 16»
4
CPT anuncia que luta pela reforma agrária continua em 2016
A CPT destaca a predominância de pautas conservadoras no Congresso Nacional, citando como exemplos “os inquietadores projetos para implantar a ... «Vermelho, janv 16»
5
Homenajean a Gutiérrez Vega en Universidad Autónoma de ...
... Gutiérrez Vega 2011-2015, dijo a los recién graduados que la UAQ, durante el homenaje luctuoso que le realizó al poeta, lo llamó “inquietador de espíritus”. «La Jornada en linea, déc 15»
6
Rinde Universidad Autónoma de Querétaro homenaje a Gutiérrez ...
Hugo Gutiérrez Vega fue un inquietador de espíritus y un maestro que no se ha ido debido a que está presente en la comunidad universitaria, coincidieron los ... «La Jornada en linea, oct 15»
7
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
Esse nacionalismo local vem se misturando com um fenômeno muito mais inquietador: o sucesso cada vez maior de partidos nacionalistas e soberanistas, ... «RFI, sept 15»
8
Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar ...
O problema é que essas demonstrações marciais ultra-nacionalistas para chinês ver também mandam um recado inquietador para toda a vizinhança – queiram ... «RFI, sept 15»
9
Contra la ceguera
Los que se resisten a abandonar el arte inquietador de sopesar las razones y la excitante tarea intelectual de buscar causas, orígenes y antecedentes, sigue ... «Tendencias 21, déc 13»
10
As obrigações do senhor prefeito
A desordem oferece sinais inquietadores da ausência ou indiferença da autoridade com as normas reguladores da vida em sociedade: lixo espalhado, ruídos ... «O POVO Online, mai 13»

IMAGES SUR «INQUIETADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquietador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inquietador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR