Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquietador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INQUIETADOR EN PORTUGAIS

in · qui · e · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUIETADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquietador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INQUIETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INQUIETADOR

inquice
inquietação
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INQUIETADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonymes et antonymes de inquietador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUIETADOR»

inquietador inquietador dicionário português inquietatore causa inquietação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não inglês wordreference portuguese priberam inquietadorinquietador sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tradução porto editora sentimento joão morgado vagalume música para ouvir letra legenda espanhol reverso consulte também inquietar inquieto inquietarse inquietamente global inquieta traduções búlgaro babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito aulete desperta inquietantesm aquele inquietator oris pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images meaning word almaany dictionario áfrica nigéria quem deve defender agência fides realmente realizar estes últimos ataques membros

Traducteur en ligne avec la traduction de inquietador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUIETADOR

Découvrez la traduction de inquietador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquietador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquietador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不合作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inquietante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disquieting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необыкновенно
278 millions de locuteurs

portugais

inquietador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UNCO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낯선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı derecede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незвичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquietador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUIETADOR»

Le terme «inquietador» est communément utilisé et occupe la place 61.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquietador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquietador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquietador».

Exemples d'utilisation du mot inquietador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUIETADOR»

Découvrez l'usage de inquietador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquietador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração, Poder E Idelogogia
A existência da questão social entre nós nada tem de grave ou de inquietador: ela representa um fenômeno mundial, é demonstração de vida, de progresso. O que de inquietador e grave aparece no Brasil é a preocupação de ignorar ...
Maurício Tragtenberg, 2005
2
A falência da política
O que de inquietador e grave aparece no Brasil é a preocupação de ignorar oficialmente a existência de problemas dessa natureza (Manifesto da Aliança Liberal, 1929, p.7). Pasmem! A data é 1929, e estamos em 1979. Isso 240 Maurício ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Holy Week in Tomé: A New Mexico Passion Play
... monte llamado Gorgota como falso profeta engañador de las gentes inquietador de las repúblicas sembrador de doctrinas falsas y Negromatico; que compacta con los demonios, obra finjidos milagros, valiéndose de Belzebub, Principe del ...
‎1976
4
Annaes
... o mesmo aspecto inquietador que imprimiram antes. Anunciam, agora, com as mais extravagantes e desencontradas informações, que o govêrno quer orientar o encaminhamento da Vice-Presidência . E adiantam que tem nome a impor.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
5
Anais da Câmara dos Deputados
Vereador recifense traçou na Câmara um quadro inquietador da companhia responsável pelo transporte da população, pintando, com tintas fortes, o verdadeiro perfil da empresa. O diagnóstico preocupa, requerendo, ao mesmo tempo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979
6
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
O mesmo juiz enviava, a 6 de Março, o Sumário de José Maria, em que se prova tratar-se de «vadio mal procedido e com geral fama de inquietador de estudantes». Nem só a estas actividades de fiscalização a pessoas, se consagrava o ...
Andrade, António Alberto de
7
Catatau: as meditações da incerteza
... nosso futuro, esta narrativa experimental de Leminski espelha concretamente na sua estrutura, na sua tecedura textual, na ranhura das palavras, as circunvoluções de um espanto inquietador e as ficções de uma espera sem encontro.
Romulo Valle Salvino, 2000
8
Motim literario em fórma de soliloquios
... e dos Beaumelles, que tambem lhe fizérão a poda a seus es- criptos, ainda lhe continuou a roer os ossos depois de mettido debaixo da terra ; e nem em vida , nem depois da vida se levantou huma só voz contra o inquietador Mably.
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
9
Diccionario de lingua portuguesa,
INQUIETADOR , s. m. О que inquieta. О vulgo dis neste sentido : desinquietador. INQUIETAMENTE, adv. Com inquietaçâo. INQUIETAR , v. at. Causar inquietaçâo , pôr :m movimento perturbado : v. g. os ventos m- quietáo as ondas. §. fig.
António de Morais Silva, 1813
10
A Confissão de Lúcio
... acto novo éra profundo é inquietador; rasgaVa Véus sobre o Além Num último tédio comecei Vagabundeando dias inteiros pelas ruas da cidade, â toa, por bairros afastados de preferência. .. Lembro-me de que seguia por avenidas, ...
Mário de Sá Carneiro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUIETADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquietador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinde Universidad Autónoma de Querétaro homenaje a Gutiérrez …
Hugo Gutiérrez Vega fue un inquietador de espíritus y un maestro que no se ha ido debido a que está presente en la comunidad universitaria, coincidieron los ... «La Jornada en linea, oct 15»
2
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
Esse nacionalismo local vem se misturando com um fenômeno muito mais inquietador: o sucesso cada vez maior de partidos nacionalistas e soberanistas, ... «RFI, sept 15»
3
Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar …
O problema é que essas demonstrações marciais ultra-nacionalistas para chinês ver também mandam um recado inquietador para toda a vizinhança – queiram ... «RFI, sept 15»
4
Governo do Quénia promete combater firmemente o terrorismo
O aspecto inquietador é - segundo Albanese - o facto de os terroristas terem conseguido ultrapassar diversos postos de controlo e mesmo os guardas do ... «Rádio Vaticano, avril 15»
5
O Desastre Chamado Grande Prêmio do Cinema Brasileiro
... retrato da sociedade brasileira com seus problemas atuais reflexos de um passado inquietador. Também não seria errado dar o prêmio a Hilton Lacerda pela ... «D24am.com, août 14»
6
Em 10 anos, economia digital vai reger crescimento e poder político
Mais inquietador ainda é a freada dos grandes países emergentes. Claro, a China e a Índia continuam crescendo a taxas invejáveis. Mas nada a ver com os ... «RFI, août 14»
7
Revolução de 1924: Pararam São Paulo a tiros e bombas
O noticiário desfiava tópicos inquietadores: “Chega a São Paulo a força naval; posições são ocupadas pelos beligerantes; o quartel da Luz é bombardeado; ... «Jornal A Cidade, juil 14»
8
Europeus estão paralisados diante dos desafios do mundo …
... estejam caindo na tentação do nacionalismo frustrado e frustrante é um sinal mais do que inquietador, não só para a perenidade das instituições europeias, ... «RFI, mai 14»
9
Contra la ceguera
Los que se resisten a abandonar el arte inquietador de sopesar las razones y la excitante tarea intelectual de buscar causas, orígenes y antecedentes, sigue ... «Tendencias 21, déc 13»
10
Educação científica: cenário de crise
Sobre a qualidade de nossas escolas, Davidovich apresentou outro dado inquietador: “Apenas 11% das escolas brasileiras têm laboratórios de ciência”, ... «Ch cienciahoje, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquietador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inquietador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z