Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverencial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVERENCIAL EN ESPAGNOL

re · ve · ren · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERENCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reverencial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVERENCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reverencial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Formules de traitement

Fórmulas de tratamiento

Comme les formules de traitement sont connues des changements grammaticaux, en particulier dans la deuxième personne grammaticale, liés au respect ou la confiance à une autre personne; Par exemple, dans le cas de la langue espagnole, ils contrastent généralement les formes que vous et vous, dans certaines régions, ou vous et vous, dans d'autres régions. Cette dernière différence correspond à ce que les linguistes savent comme la distinction T-V. Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o confianza a otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español típicamente contrastan las formas y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras regiones. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.

définition de reverencial dans le dictionnaire espagnol

La définition de révérence dans le dictionnaire révèle qu'il inclut la révérence ou le respect. En el diccionario castellano reverencial significa que incluye reverencia o respeto.
Cliquez pour voir la définition originale de «reverencial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVERENCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVERENCIAL

rever
reverberación
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVERENCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Synonymes et antonymes de reverencial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERENCIAL»

reverencial como fórmulas tratamiento conocen cambios gramaticales especialmente segunda persona gramatical relacionados respeto confianza otra ejemplo caso idioma típicamente contrastan formas usted algunas regiones otras esta incluye reverencia sentido dinero reverencial parece bien julio camba diga señor azaña puede declarar noche mañana españa jado católica mejor todavía reconozca nbsp compendio arte lengua mexicana íllib quarto defeádo dios dijpio gomado ilkuicutl neicohilonii ihuan toteotzgn necuiltonoloni éí plural este verbal singular saltillo dmits voluntad capacidad actos jurídicos código brasil dispone quot considera fuerza amenaza ejercicio normal derecho simple temor precisa más claramente estas ideas disponer espiritualidad ignaciana aquí hallamos primera día febrero contexto visión trinitaria santísima trinidad respecto acatamiento allegado amor contrario alguno bajo direccion

Traducteur en ligne avec la traduction de reverencial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERENCIAL

Découvrez la traduction de reverencial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverencial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverencial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

reverencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धामय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоговейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সশ্রদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révérenciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reverential
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恭しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경건한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயபக்தியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reverenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełen szacunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побожний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omagial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reverential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverencial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERENCIAL»

Le terme «reverencial» est communément utilisé et occupe la place 40.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverencial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverencial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverencial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERENCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reverencial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reverencial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reverencial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVERENCIAL»

Découvrez l'usage de reverencial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverencial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sentido reverencial del dinero
EL SENTIDO REVERENCIAL DEL DINERO3 Me parece muy bien que don Julio Camba4 diga al señor Azaña que no se puede declarar de la noche a la mañana que España ha de— jado de ser católica, y mejor todavía que reconozca que ...
Ramiro De Maeztu, 2013
2
Compendio del arte de la lengua mexicana
*4 S. ílliB^ QUARTO • . J no de for defeádo;-y Dios dijpio de fer gomado: in Ilkuicutl ca neicohilonii ihuan in Toteotzgn Dios ca necuiltonoloni. ÉÍ plural de este verbal c$ cl singular con saltillo en la t, y no 7 - .•!• :> , > -. )i'.i%dmits reverencial, .
Horacio Carochi, 1759
3
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
100 del Código de Brasil, dispone que "no se considera fuerza la amenaza del ejercicio normal de un derecho ni el simple temor reverencial". El Código italiano en su art. 1.438 precisa más claramente estas ideas al disponer: "La amenaza ...
Avelino León Hurtado, 1952
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Aquí hallamos a. por primera vez el día 27 de febrero de 1544, en el contexto de una visión trinitaria: "a la Santísima Trinidad un respecto de acatamiento y más allegado a amor reverencial que al contrario alguno" [De 83]. En un contexto ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, Pascual Cebollada, 2007
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
rayando algunas luces de reverencia de mas noble origen, diípo- ficion , é intención } y elle , fino es temor reverencial del todo, va llevando el alma al reverencial. Ninguno de ellos propiamen- • te es el lanto Don del Temor de Dios , el qual es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Nueva aproximación a la pericia psicológica desde la ...
En el caso del miedo reverencial el carácter extrínseco tiene connotaciones peculiares. La libertad que está a la base de toda elección de estado de vida ha de ser también respetada en el ámbito familiar. Ya hemos dicho que la gravedad ha ...
Juan Emilio Tacero Oliva, 2002
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
rayando algunas luces de reverencia demas noble origen, disposicion , é intencion ; yeste , si no es temor reverencial del todo, va'. llevando el alma al reverencial. Ninguno de ellos propiamente es el santo Dón del Temor de Dios , el qual es ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Legislación de la Iglesia católica
Este concepto de supeditación lo expresan la doctrina canónica y la jurisprudencia rotal: «El miedo reverencial tiene lugar cuando alguien teme que se ofendan e indignen aquéllos en cuya potestad se halla y que le merecen reverencia y ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
9
Cultivo reverencial: para celebrar a la Majestad de Cristo, ...
Es una colección de sermones predicados en 1722-1748.
Bartolomé Díez Delgado (O.C.), 1750
10
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
To, nuestro; tat, tatl, padre; tzin, partícula reverencial; e, signo del vocativo; Toiatzine: nuestro Padre. In, relativo que; Ylhuil, el cielo; cae, en, partícula pospositiva: que en el cielo. (3) Amphytrion de Moliere act 1. ° escena 1. a Ti, tu; moyetz, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERENCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverencial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jugadores de Irán mantean a Falcao en su despedida de los ...
Los jugadores de Irán le rodearon, le aplaudieron y le mantearon, tratándole con un respeto reverencial. Falcao agradeció el apoyo en lo que fue una ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
2
Columna del Director: La política chilena bajo cautiverio
... reverencial de nuestras autoridades a las FFAA. En efecto, contradiciendo todo lo que se prometió antes y después de la partida de Pinochet de La Moneda, ... «Diario y Radio Uchile, sept 16»
3
Hugo Gutiérrez: “Mantener Punta Peuco es una extorsión a la ...
El diputado apuntó a un “reverencial temor” que han tenido los gobiernos de la postdictadura por los militares, declarando que es inexplicable que diputados ... «Diario y Radio Uchile, sept 16»
4
Contra el bullying, educar en el respeto
El valor del respeto suele estar asociado al honor y al aprecio o temor reverencial. Honrar a alguien es reconocer sus cualidades y valores. La otra virtud, el ... «El Financiero, août 16»
5
Santiago Apóstol: La tradición
El modo singularmente reverencial del lugareño inicia con una cabalgata en recorridos por las avenidas principales, fogatas nocturnas hechas a base de leña ... «La Raza, août 16»
6
Gianni Infantino. La FIFA inicia otra era
El saludo reverencial del nuevo presidente de la FIFA, el ítalo-suizo Gianni Infantino, luego de ser anunciado en el cargo el jueves. Foto: AFP. La Razón ... «La Razón, févr 16»
7
Más fuertes y mejores
Aunque hace ya mucho que perdí el respeto reverencial a los libros y, después de leerlos, suelo desprenderme de la mayoría, la cantidad de volúmenes que ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Cómo entienden el lujo los 'millennials'
Sin embargo, su actitud con respecto al lujo no es reverencial, sino que lo encuentran de forma natural. Esta generación va contra el lujo más tradicional. «Diario Gestión, nov 15»
9
María E. López Arias: 'No tengo temor reverencial ante nadie'
No tengo temor reverencial ante nadie. Solo le temo a Dios. Personas deben estar rogando que yo no llegue a la Corte. Yo soy una persona íntegra. Íntegra de ... «La Prensa, nov 15»
10
Marina Calabró: “Le tengo un temor reverencial a Jorge Rial”
Marina Calabró: “Le tengo un temor reverencial a Jorge Rial”. En su paso por un ciclo televisivo, la panelista de Intrusos contó cómo es su relación con su jefe y ... «Primicias Ya, oct 15»

IMAGES SUR «REVERENCIAL»

reverencial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverencial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reverencial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z