Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substancial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSTANCIAL

La palabra substancial procede del latín substantiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBSTANCIAL EN ESPAGNOL

subs · tan · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substancial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBSTANCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «substancial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de substancial dans le dictionnaire espagnol

La définition de substantiel dans le dictionnaire est substantielle. En el diccionario castellano substancial significa sustancial.

Cliquez pour voir la définition originale de «substancial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBSTANCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial
vivencial
vi·ven·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBSTANCIAL

substancia
substanciación
substancialismo
substancialmente
substanciar
substanciosa
substancioso
substantiva
substantivación
substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBSTANCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial

Synonymes et antonymes de substancial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIAL»

substancial sustancial persona modo substancial apologia defensa medicina universal colyrio philosophico aristhotelico thomistico cierto pues saliera montante distinción distinguiendo otro quoad modum aunque uattm venia doctrina athomista enlaqualno sucede otra cosa generación nbsp formas illustradas razon responden riéraciòn sabstancial sino menester determinadamente resulte nueva eflèneia phisica porque accidental propriamente solo llama alteración resulta también phifica pero poemas para breve eternidad poesía compendio historia derecho estado como estagirita distingue prima segunda substancia primera individual individuo existe sujeto predicado esencia quiditas escudo atomistico propugna philosophia generacion tnì corruption jubf tanciaes ìngenerabk incorruptible luego jedtbt dàrtd lige neracïon corrupcion gencrabk corruptible

Traducteur en ligne avec la traduction de substancial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANCIAL

Découvrez la traduction de substancial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de substancial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs

espagnol

substancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostanziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCIAL»

Le terme «substancial» est assez utilisé et occupe la place 19.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substancial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substancial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substancial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSTANCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «substancial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «substancial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot substancial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCIAL»

Découvrez l'usage de substancial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
No por cierto i pues si yo saliera con el montante de la distinción , distinguiendo es otro quoad modum , aunque na ' es otro quoad tnt'uattm , venia á dar en la doctrina Athomista ,enlaqualno sucede otra cosa en la generación substancial , en ...
Juan Martin Lesaca, 1724
2
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
riéraciòn sabstancial , sino que es menester determinadamente : que resulte nueva eflèneia phisica substancial ; porque en la generación accidental, que propriamente solo se llama alteración , resulta también nueva eflèneia phifica, pero ...
Juan Martin Lesaca, 1717
3
Compendio de historia del derecho y del estado
Como el Estagirita distingue el ser substancial y accidental y en prima y segunda substancia. La primera es el ser individual, el individuo lo que existe en sí y no en otro, el sujeto del predicado. Substancia segunda es la esencia (quiditas, ...
‎1989
4
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
No aj/ generacion substancial tnì corruption substancial , jt la Jubf- tanciaes ìngenerabk %t incorruptible : luego jedtbt dàrtd.:da Lige- neracïon , y corrupcion substancial , substancia gencrabk ,y corruptible: no puedtfer la tnateria: luego ba  ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
5
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
e apatits, qui són sajús, s'àn ab major vertut als accidents desús que a les 680 substàncias, que són sanyors, mestres e movadors da lurs accidents. La qual cossa às inposíbol. Són, donchs, la forme e la matèria del cel de substancial bontat, ...
‎1982
6
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
Són, donchs, la forme e la matèria del cel de substancial bontat, qui às .j. part del cel, e d'equella substancial bontat ix une altre bontat, qui às accidental e astrument de la substancial, ab le qual lo cel bonifica les naturals 685 bontats sajús, ...
Juan Vernet, 1981
7
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valor substancial El valor substancial representa la inversión que debería efectuarse para constituir una empresa en idénticas condiciones a la que se está valorando. También puede definirse como el valor de reposición de los activos, bajo ...
Pablo Fernández, 2004
8
Categorías
dental» ([C]) que se ha señalado arriba, y abarca las siguientes modalidades: [5] La predicación (elíptica) de un universal no substancial de un individuo substancial («Sócrates es gramático»). En las Categorías la predicación de un universal ...
Aristóteles, Francisco de P. tr Samaranch, 1980
9
Suma de todas las materias morales
En quanta s maneras lea la conversion substancial? Y que obren las palabras de la Consagración, a pag. ; 98. a num. 1 .ad 8. Si las íubUancias de pan , y vino, fe aniquilen, pag. 3 9 9.r.um.9.y 10. Si estén en este Sacramento todas las cofas  ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Curso de filosofía
Pero como sólo se conoce lo que «es», y la potencia es un ser disminuido, es menos inteligible que la forma, que está en acto. Por eso, la materia prima se conoce solamente con relación a la forma substancial. Como dice santo Tomás,  ...
José Gay Bochaca, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tese do adimplemento substancial não inverte lógica do contrato
A teoria do adimplemento substancial (que não extingue o acordo em caso de mora insignificante) não pode inverter a ordem lógico-jurídica do contrato, que ... «Consultor Jurídico, sept 16»
2
Teoria do adimplemento substancial não pode inverter lógica do ...
De acordo com o ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) Antonio Carlos Ferreira, o instituto do adimplemento substancial (substancial performance) não ... «Âmbito Jurídico, sept 16»
3
Substancial fun
Substancial fun. Tweet about this on Twitter Share on Google+ Share on LinkedIn Share on Reddit Share on Facebook Share on StumbleUpon Pin on Pinterest ... «Excalibur Online, sept 16»
4
100 mil em protesto é um número substancial, diz Meirelles
"É uma manifestação razoável, 100 mil pessoas é um número substancial de pessoas, mas também já tivemos manifestações muito maiores, já tivemos ... «Folha de S.Paulo, sept 16»
5
Não houve discussão substancial para congelar produção de ...
O ministro do Petróleo da Arábia Saudita, Khalid al-Falih, afirmou que não houve uma discussão substancial de qualquer ação da Organização dos Países ... «Istoe, août 16»
6
Eriksen exige aumento substancial para renovar pelo Tottenham
O Tottenham está em processo de renovação de contrato com alguns dos futebolistas que compõem o plantel, mas ainda não conseguiu convencer Christian ... «Record, juil 16»
7
Putin: Rússia e Mônaco mantêm diálogo político substancial
O presidente russo, Vladimir Putin, enviou uma mensagem de saudação ao príncipe de Mônaco Albert II em conexão com 10º aniversário do estabelecimento ... «Sputnik Brasil, juil 16»
8
Greves na França não têm impacto substancial na economia, diz ...
PARIS (Reuters) - Semanas de greves na França por causa de planejadas reformas trabalhistas não tiveram um impacto substancial na economia, mas podem ... «Jornal Extra, juin 16»
9
Queda das despesas públicas será substancial nos próximos anos ...
O governo planeja ações que levarão à redução substancial das despesas públicas nos próximos anos, disse hoje (30) o ministro da Fazenda Henrique ... «EBC, mai 16»
10
Meirelles: Eventual capitalização na Eletrobras não será 'substancial'
BRASÍLIA - Os ministros da Fazenda, Henrique Meirelles, e do Planejamento, Romero Jucá, afirmaram nesta sexta-feira que não está contemplada na nova ... «Valor Economico, mai 16»

IMAGES SUR «SUBSTANCIAL»

substancial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/substancial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z