Téléchargez l'application
educalingo
irrecordable

Signification de "irrecordable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRECORDABLE

La palabra irrecordable procede del latín irrecordabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRRECORDABLE EN ESPAGNOL

i · rre · cor · da · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRECORDABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrecordable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRECORDABLE EN ESPAGNOL

définition de irrecordable dans le dictionnaire espagnol

La définition de irrecordable dans le dictionnaire est irrévocable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRECORDABLE

abordable · agradable · alcaldable · biodegradable · dable · degradable · desagradable · formidable · heredable · inabordable · indudable · inolvidable · inoxidable · insondable · laudable · liquidable · recomendable · recordable · saludable · trasladable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRECORDABLE

irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecuperable · irrecusable · irredenta · irredentismo · irredentista · irredento · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexión · irreflexiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRECORDABLE

acomodable · amoldable · arrendable · comodable · concordable · demandable · dudable · enmendable · fecundable · guardable · hondable · horadable · hospedable · inhospedable · inmudable · insoldable · mudable · oxidable · remedable · sondable

Synonymes et antonymes de irrecordable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRECORDABLE»

irrecordable · puede · recordarse · quot · tanto · tiempo · encima · aportes · literatura · hablante · seguramente · más · apasionados · habitantes · interna · ella · para · compañía · ayude · olvidar · máscaras · inventadas · humanidad · recordar · principio · paradoja · pone · nbsp · dilemas · poesía · latinoamericana · siglo · josé · florina · mejor · dejarlo · todo · como · estaba · comer · algo · dormir · desaparecer · dinero · día · siguiente · orondo · hubiera · pasado · nada · además · nunca · hablaba · hermanita · senda · asunto · dificultades · ilustración · variaciones · sobre · temas · culpa · está · origen · trauma · produjeron · víctimas · puras · pueden · acusadas · crimen · alguno · sino · sólo · portadores · diferencia · ellos · quisieron · superar · forma · pactada · realismo · tres · ejercicios · literario · filosóficos · será ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrecordable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRECORDABLE

Découvrez la traduction de irrecordable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrecordable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrecordable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

值得纪念
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irrecordable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irreconcilable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unmemorable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أونميمورابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненезабываемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

memorável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unmemorable,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immémoriale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unmemorable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unmemorable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unmemorable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unmemorable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unmemorable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unmemorable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unmemorable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आईपेक्षा आजीच्याच मांडीवर वाढला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unmemorable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

memorabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unmemorable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненезабиваемий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greu de memorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unmemorable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unmemorable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unmemorable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unmemorable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrecordable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRECORDABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrecordable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrecordable».

Exemples d'utilisation du mot irrecordable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRECORDABLE»

Découvrez l'usage de irrecordable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrecordable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
El hablante, seguramente uno de sus más apasionados habitantes, se interna en ella para que su compañía le ayude a "olvidar las máscaras inventadas por la humanidad" y "recordar lo irrecordable". El principio de la paradoja, que pone en  ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 1997
2
Dilemas de la poesía latinoamericana de fin de siglo: José ...
El hablante, seguramente uno de sus más apasionados habitantes, se interna en ella para que su compañía le ayude a "olvidar las máscaras inventadas por la humanidad" y "recordar lo irrecordable". El principio de la paradoja, que pone en  ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 2001
3
Florina
... mejor dejarlo todo como estaba, comer algo, dormir y desaparecer con mi dinero al día siguiente tan orondo, como si no hubiera pasado nada? Además, yo nunca hablaba de mi hermanita Senda. Nunca. Ese era un asunto irrecordable.
René Vázquez Díaz, 2007
4
Dificultades con la Ilustración. Variaciones sobre temas ...
En esa culpa que está en el origen de un trauma irrecordable se produjeron víctimas puras, víctimas que no pueden ser acusadas de crimen alguno, sino sólo de ser portadores de una diferencia que ellos quisieron superar de forma pactada.
José Luis Villacañas Berlanga, 2013
5
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
... será grande descomunal ¡hazaña! la complementaria de ver cada uno de esos millones en lo que es en sí. En lo que tiene de realmente suyo: ver su realidad. Adán inventó nombres, en plural desmesurado, irrecordable. Pero no inventó el  ...
Juan David García Bacca, 2001
6
El "Pintador" de Puerta Abierta
Amo la belleza, belleza llamada libertad. Contemplo, deseo, acabo pero nunca puedo salude este infinito cuerpo que sólo clama amar, amar con libertad. 19-5- 1996 Uno puede mentirle al pasado destruyendo el recuerdo irrecordable...
7
El cura de Almuniaced: cuentos
Luego, vuelven las sombras, y sólo queda memoria de que algo ha sido en él, algo inaprehensible, irrecordable, que no ha de caber nunca en barro de palabras. — ¡Es verdad! — Claro, no hace falta que me lo digas. — Me lo digo a mí ...
José Ramón Arana, Luis A. Esteve Juárez, 2005
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
placa. irrefragable. infeparable. inconverfablc. incanfable. indifputable. indoctrinable. inmemorable. inaplicable. inagotable. irrecordable. inc lamentable. inconfolable. inalterable. incomunicable. inefcuchable. irrechazable. * * Diablo.
Juan Díaz Rengifo, 1755
9
teinta y ocho gritos
... de la voz monótona y extasiante de cada milésima que me dice, que es irrecuperable tristemente irrecordable ya no hay tiempo (se me escapó el momento) de encontrarte. Si solo pudiera regalarte una imagen, para que guardaras una 31.
10
La nueva taxidermia
La mezzosoprano sale a cantar su repertorio acompañada de su pianista. Clap, clap, clap: aplausos de bienvenida dirigidos sobre todo a ella. El pianista, vestido de modo neutro, casi irrecordable, asume sin complejos su papel de segundón ...
Mercedes Cebrián, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRECORDABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrecordable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Gabriel, una muerte en Prime Time
La famosa conferencia de prensa con el invitado non grato quedará en la memoria de los mexicanos como irrecordable de tan lastimosa. Lo demás es historia ... «La Razon, sept 16»
2
Cueto, Valdir y Romero
Buena época, aunque para Samuel sólo imágenes y la figura de mamá, su abuelo y otras caras irrecordables sufriendo ante el televisor. Al llegar el jueves a ... «Revista Deportiva El Ágora, août 16»
3
Cambio de época: el CBU será reemplazado por un nickname
Los irrecordables 22 dígitos de la Clave Bancaria Única serán reemplazados por el apodo alfanumérico que elija cada usuario. Por ejemplo, “CosmeFulanito1”. «Pura Ciudad, août 16»
4
Kiarostami y la amistad
... Besson y su (es un decir) película sean mondas calaveras de nombre completamente olvidado e irrecordable, seguirá hablando y hablando de Kiarostami y ... «ElNacional.cat, juil 16»
5
'All For One': Stone Roses decepcionan en plan 'Los 3 mosqueteros'
'All For One' es tan boba que más que sus años de gloria hace recordar lo irrecordable: el tema de Rod Stewart, Sting y Bryan Adams para 'Los 3 mosqueteros'. «Jenesaispop.com, mai 16»
6
Ayotzinapa entre la equivocación, el engaño y el cinismo
¿Este asunto va a ser tan inolvidable como el de Tlatelolco o tan irrecordable como el de Acteal? Vuelta a lo mismo y esto es irrelevante para lo jurídico. «Excélsior, avril 16»
7
Santiago Rial Ungaro
Lo curioso es que, envueltos en sus atuendos y con sus irrecordables nombres los Tinariwen (que funcionan como una cofradía familiar hereditaria sin que eso ... «Página 12, mars 16»
8
Amar y desear
... la revelaba, la sublimaba, y luego se acercó a mí, estuvo junto a mí, alrededor mío, en innumerables momentos de su perfecto, inolvidable, irrecordable y otra ... «Milenio.com, déc 15»
9
Kalimba y Ximena sí creen que México tiene mucho talento
... la atención desde el inicio: fuere un hombre que bailaba con un alfiler en la nariz, o un imitador que repasó un repertorio irrecordable, no así su participación. «Publimetro Mexico, déc 15»
10
Las PASO nacionales y el humor electoral
... aún supere el nivel de atención de las campañas electorales pagadas por el Estado, (algunas irrecordables por la mutilación del buen gusto creativo) no será ... «Diario La Opinión, août 15»

IMAGES SUR «IRRECORDABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrecordable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrecordable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR