Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laudable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUDABLE

La palabra laudable procede del latín laudabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUDABLE EN ESPAGNOL

lau · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAUDABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laudable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laudable dans le dictionnaire espagnol

La définition de laudable dans le dictionnaire est louable. En el diccionario castellano laudable significa digno de alabanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «laudable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUDABLE

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

Synonymes et antonymes de laudable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDABLE»

laudable antonimo digno alabanza laudable iniciativa visitador titular escuelas indice general metodo compendio discursos sobre disc considerese como simple pasion apetito inferior sino bien regulado voluntad idcm doctrina santo tomás idem nacida celo nbsp exposicion miserere dado considerar cuydado mifrao fiempre mifmo modo quien puede negarlo refpcöo nofotros vnas cofa mueílra roas otras meaos perezcas pues dación iglefia efta obra efto exposición practica interior vnion para menos tvscnab

Traducteur en ligne avec la traduction de laudable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDABLE

Découvrez la traduction de laudable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laudable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laudable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

值得称赞
1325 millions de locuteurs

espagnol

laudable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laudable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patut dipuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

löblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殊勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laudable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övgüye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovvärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laudable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDABLE»

Le terme «laudable» est communément utilisé et occupe la place 41.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laudable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laudable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laudable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUDABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laudable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laudable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laudable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUDABLE»

Découvrez l'usage de laudable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laudable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Sobre la ira laudable. Jun.,Disc.i<Í3, P- í?7- Considerese la ira, no ya como simple pasion del apetito inferior , sino como bien , ó mal regulado por la voluntad, idcm. La doctrina es de Santo Tomás , idem. La ira laudable es nacida de celo ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
2
Exposicion del miserere: dado a considerar con cuydado a ...
En sï mifrao, fiempre es laudable de vn mifmo modo , quien puede negarlo ? Refpcöo de nofotros , en vnas cofa« fe »os mueílra roas laudable, CR otras meaos. En la fua- ) no perezcas i( if ) pues^en dación de la Iglefia , fe nos efta obra j efto ...
Paolo Segneri, 1724
3
Exposición del Miserere ...: Practica de interior vnion con ...
... para qnt laudable , en otras menos. • tVscnab" PereZfaS> i1 5 ) Pucs en esta * n la fundación de la Igle- te, Te inte- obra » cs » en la fonda- ^ nos Muestra laudable ( l6) sus. cion de la Iglesia fc funda- cu el mayor grado : Grande ?f*i. 47. u ria ...
Paolo Segneri, 1699
4
Curso de filosofía elemental
Toda virtud es laudable ; La prudencia es virtud ; Luego la prudencia es laudable . Los dos extremos , prudencia y laudable , se comparan con el tercero, virtud ; y de aqui se deduce que el atributo, laudable, conviene á la prudencia. 238.
Jaime Luciano Balmes, 1865
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Así la causa de la ausencia puede ser necesaria ó arbitraria , laudable ó vituperable, ó quizás indiferente, lo cual daría márgen á una nueva distinción. Lá ausencia por causa de servicio público nada ofrece que pueda embarazarnos : es á la ...
6
Exposicion del Miserere ... ; Practica de interior union con ...
Evangélica , que sola debía lie- fundación de la Iglesia , se nos gar finalmente á poner freno muestra laudable en el miyor á las concupiscencias brutales %náo: Grandees el Señor^y en de tantos, y tantos, corno mise- superlativo grado ...
Paolo Segneri, 1767
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
El texto se pluto , llamándole Alcalá > y contrahido por el Escritor Christiano á la expresión de Alcalá sobre el Campo laudable , para diferenciarle de otras Alcalaes : sin que debamos reparar en ;ej modo con que habla , porque la barbarie ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Así la causa de la ausencia puede ser necesaria ó arbitraria , laudable ó vituperable, ó quizás indiferente, lo cual daria márgen á una nueva distinción. La ausencia por causa de servicio público nada ofrece que pueda embarazarnos : es á la ...
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
G. en que por tanto cuiíla haver fido Mier- coles el dia , en que el Efcri- biente de aquel Libro de Concilios dice acabó de copiarle, añadiendo que refidia en Alcalaga fobre el campo laudable : lo que literalmente parece íignifica el Caftillo que ...
Enrique Flórez, 1751
10
De los fines de los bienes y los males:
... argumentaciones breves y agudas de los estoicos. VIH 27 "Se concluyen, pues, sus argumentos así: 'Todo lo que es bueno es laudable, y todo lo que es laudable es honesto; por consiguiente, lo que es bueno es honesto.
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laudable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twelfth Night, Central Park, New York: 'A laudable work-in-progress'
In a city with money on its mind, the Public Theater's annual open-air performances of Shakespeare in Central Park have long represented an anomaly: the ... «Financial Times, sept 16»
2
AFP on PHL, NDF indefinite ceasefire pact: 'It's a laudable move'
"It is a laudable move on the part of the CPP-NPA-NDF to respond positively to President Rodrigo Duterte's declaration of reimposition of the ceasefire 'for as ... «GMA News, août 16»
3
Plans for Nairobi city road network laudable
At the weekly State House Summit yesterday, plans for the construction of a Sh38 billion overpass from Mlolongo suburb to Westlands and the imminent launch ... «The Standard Digital News, août 16»
4
Laudable housing scheme
Indeed, it is a laudable scheme that benefits those in the low-income bracket who find it difficult to own homes. However, there are loose ends yet to be ironed ... «New Straits Times Online, août 16»
5
Tech-Death Tuesday: EQUIPOISE Deliver A Laudable Experience ...
Hey there tech-death fiends! It's that time again for my favorite thing all week, bringing you some cool new jams in each edition of Tech-Death Tuesday. Today's ... «Metal Injection.net, août 16»
6
Olympic ideal laudable even if Rio reality laughable
BRENDAN O'BRIEN: Olympic ideal laudable even if Rio reality laughable. Friday, July 29, 2016. Brendan O'Brien. The Rio Olympics: What is it good for? «Irish Examiner, juil 16»
7
Task force: Mayor's pension plan laudable but doesn't go far enough ...
A task force created by Sheriff Mike Williams (left) says the sales tax proposal of Mayor Lenny Curry won't meet all the needs of police and the community. «Florida Times-Union, juil 16»
8
Kenya: Kicking Out Koffi Laudable
Kenyan police did not cover themselves in glory when the sorry episode involving Congolese musician Koffi Olomide began. Olomide assaulted one of the ... «AllAfrica.com, juil 16»
9
Cleverman ambitious and laudable
It's hard not to admire the ambition of Cleverman, even if it's not completely captivating. The new ABC series (Thursdays, 9.30pm) is an energetic mash-up of ... «The Sydney Morning Herald, juin 16»
10
Wynne's promise for same-sex parents is laudable. But what about ...
Juliet Guichon is an assistant professor at the University of Calgary Cumming School of Medicine; Barry Stevens is a filmmaker whose genetic father was an ... «The Globe and Mail, juin 16»

IMAGES SUR «LAUDABLE»

laudable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laudable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z