Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhospedable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHOSPEDABLE

La palabra inhospedable procede de in- y hospedable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHOSPEDABLE EN ESPAGNOL

in · hos · pe · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHOSPEDABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhospedable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHOSPEDABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospedable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhospedable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhospitable dans le dictionnaire est inhospitalière. En el diccionario castellano inhospedable significa inhospitalario.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhospedable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHOSPEDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHOSPEDABLE

inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHOSPEDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable
sondable

Synonymes et antonymes de inhospedable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPEDABLE»

inhospedable inhospitalario aproximación negación este aparece hospedable inhospitable inhospital lnhospitalario drae lnhospital nbsp sibilas oráculos divinos entre gentile documetnos alta subido apenas aquel reino deseado poco tierra habia venido lugar seguro arribado vital aliento gozara nave como ántes gobernara aquella gente lengua castellana inhonestamente desbouestamente inhonestidad falta bouestidad decencia inhonesto desbouesto indecente indecoroso inhonrar desbourar inhospedable inbospitable manual catalán inhonorar deshonrar desert inhospitalidad pitalitat inhumanidad inhumanitat inhumano inhuma inicia inicial iniciar pén drer rébrer ordes

Traducteur en ligne avec la traduction de inhospedable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHOSPEDABLE

Découvrez la traduction de inhospedable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhospedable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhospedable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荒凉
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhospedable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhospitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्कारशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مضياف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негостеприимный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inóspito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhospitalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwirtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無愛想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머물 곳이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhospitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuk sevmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inospitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegościnny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негостинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inospitalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherbergsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogästvänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjestmilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhospedable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHOSPEDABLE»

Le terme «inhospedable» est très peu utilisé et occupe la place 90.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhospedable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhospedable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhospedable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHOSPEDABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhospedable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhospedable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhospedable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHOSPEDABLE»

Découvrez l'usage de inhospedable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhospedable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximación al diccionario de la negación
En este no aparece inhospedable. (De in-z y hospedable.) adj. p. us. inhospitable. DUE inhospedable; inhospitable; inhospital. lnhospitalario. DRAE 19 = 21“ edi. DRAE 20 = 21a edi. VOX: lnhospital DD.SS. En este no aparece * inhospitalario ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Las Sibilas: Oráculos divinos entre los gentile Documetnos ...
... dia en alta mar subido, Apenas vi aquel Reino deseado: Ya poco á poco á tierra habia venido, Y ya á lugar seguro habia arribado; Y de vital aliento aun hoy gozara Y tu nave como ántes gobernara: Si aquella gente inhospedable <40.
Mariano COSTA, 1846
3
Diccionario de la Lengua castellana
INHONESTAMENTE , adv. Desbouestamente. INHONESTIDAD , s. / Falta de bouestidad ó decencia. INHONESTO, TA, adj. Desbouesto. — Lo que es indecente é indecoroso. INHONRAR, v. a. Desbourar. INHOSPEDABLE, adj. Inbospitable.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
Inhonorar, v. a. deshonrar Inhospedable é Inhospitable, adj. desert. Inhospitalidad, f. falta de hos- pitalitat. Inhumanidad, f. inhumanitat. Inhumano, na . adj. inhuma. Inicia], adj. inicial. Iniciar, v. a. iniciar. \\ r. pén- drer ó rébrer los ordes me- nors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... inespugnable. inestricable. infatigable. infigurable. injenerable. ingobernable. ingraduable. inhospedable. inimitable,. inmensurable. inobservable. inopinable. inrazonable. irremediable. irreparable. irrevocable. inseparable. insoportable.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INHONORAR, v. a. V. dbshohbab. INHOSPEDABLE, adj. V. iwhosm- TABLB. INHOSPITABLE, adj. Poél. Que no tiene hospitalidad. INHOSPITAL, adj. ant. V. ishabi- TABLE. INHOSPITALIDAD, a. f. Falta de hospitalidad. , INHUMANAMENTE, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Rob-Roy
A mí se me daba muy poco, pues me habia indignado la insolencia de aquella jeute inhospedable; pero lo sentia por causa de mi campanero, cuyas calidades físicas y morales no eran propias para dar fin á semejante aventura. Con todo me ...
Walter Scott, 1837
8
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con coruas manos ya me aíìa De tu aspero penón de laribera, ^ue ya el mojado sayo me hundia, Con hierro agudo no meacometiera, pensando que 010 o perlas yo trrîa: Agorael hondo mar  ...
Publi Virgili Maró, 1586
9
La Eneyda de Virgilio
... Apenas vi aquel Reyno deseado: Ya poco a poco a tierra avia venido Y ya a lugar seguro avia arribado: Y de vital aliento aun oy gozaba, Y Y tu nave como antes governára. Si aquella gente inhospedable. 264 De^a Enetb^ ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
... hoy gozara, Y tu nave , como ántes , gobernara; »Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con corvas manos ya me asia De un áspero peñon de la ribera, Que ya el mojado sayo me hundia: 360 Con hierro agudo no me acometiera, ...
Publi Virgili Maró, 1795

IMAGES SUR «INHOSPEDABLE»

inhospedable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhospedable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhospedable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z