Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irredimible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREDIMIBLE EN ESPAGNOL

i · rre · di · mi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREDIMIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irredimible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREDIMIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irredimible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irredimible dans le dictionnaire espagnol

La définition de irredeemable dans le dictionnaire n'est pas réductible. En el diccionario castellano irredimible significa que no se puede redimir.

Cliquez pour voir la définition originale de «irredimible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREDIMIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
asumible
a·su·mi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comible
co·mi·ble
comprimible
com·pri·mi·ble
consumible
con·su·mi·ble
dirimible
di·ri·mi·ble
disponible
dis·po·ni·ble
esgrimible
es·gri·mi·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inasumible
i·na·su·mi·ble
incomible
in·co·mi·ble
irreprimible
i·rre·pri·mi·ble
posible
po·si·ble
presumible
pre·su·mi·ble
redimible
re·di·mi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
temible
te·mi·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREDIMIBLE

irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREDIMIBLE

abatible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
imperdible
indiscutible
invisible
irresistible
preferible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Synonymes et antonymes de irredimible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDIMIBLE»

irredimible censo puede redimir tiempo deber discurso pronunciado david razonado legislacion civil penal comercial irredimible redimirse modo censatario tiene pagarlo perpetuamente pero propiamente pues todos pueden voluntad forma nbsp pedro nolasco captivo sermon comentario critico juridico literal ochenta tres razon divide perpetuo temporal redimible infiere todo rred mible subdivide sermón

Traducteur en ligne avec la traduction de irredimible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREDIMIBLE

Découvrez la traduction de irredimible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irredimible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irredimible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可赎回
1325 millions de locuteurs

espagnol

irredimible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irredeemable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irremboursable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh tebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되살 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredeemable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cơ cứu vãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பிப் வாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रतिदेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irredimibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecuperabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredeemable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irredimible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREDIMIBLE»

Le terme «irredimible» est communément utilisé et occupe la place 50.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irredimible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irredimible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irredimible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREDIMIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irredimible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irredimible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irredimible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDIMIBLE»

Découvrez l'usage de irredimible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irredimible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
CENSO IRREDIMIBLE. El que no puede redimirse , de modo que el censatario tiene que pagarlo perpetuamente. Pero ya en el dia no bai censo propiamente irredimible , pues todos pueden redimirse á voluntad del censatario en la forma ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Por razon del tiempo se divide en perpetuo y temporal, y el perpetuo en redimible e irredimible, de que se infiere que todo censo 1rred1— mible es perpetuo, pero no todo censo perpetuo es irredimible. El temporal se subdivide en el que se ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
3
(508 p.)
Del precio del censo irredimible, no hay tasa señalada en nuestras leyes, y está tambien sujeto á variaciones por la diversidad de tiempo y lugares. Sala, núm. 21 , se ocupa en emitir la doctrina de Covarrubias, 3. Var., cap. 10, núm. 1, Molina ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra, 1843
4
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
... modos puáde ser este censo? R. Perpetuo y temporal : el primero puede ser redimible ó irredimible: el segundo se puede constituir por número determinado de años ó durante !a vida de alguna persona, y entonces se llama vitalicio.
Ceferino Darnasca, 1847
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Por razon del tiempo se divide en perpetuo y temporal , y el perpetuo en redimible é irredimible , de que se infiere que todo censo irredimible es perpetuo , pero no todo censo perpetuo es irredimible. El temporal se subdivide en el que se ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
La ilustracion del derecho civil español de D. Juan Sala: ...
Y puede ser perpetuo, durante la vida del censualista, ó absolutamente redimible ; y si se dudare de esto, debe considerarse mas bien consignativo que reservativo, y mas bum redimible que irredimible, segun Vela, disert. 33. n. 70.
R. Miño, Juan Sala, 1855
7
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
El censo perpetuo ó irredimible, llámase censo muerto; el redimible, censo no emerio, ó más bien, censo al quitar. Segun el Fuuno úmco De censualibus, el censo perpetuo o irredimible se reputa aitio, y el redimible ú á carta de gracia, ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
CENSO IRREDIMIBLE. El que no puede redimirse, de modo que el censatario tiene que pagarlo perpétnamente. Pero ya en el din no hai censo propiamente irredimible, pues todos pueden redimirse á voluntad del censatario en la l ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
CENSO IRREDIMIBLE. El que no puede redimirse, de modo que el censatario tiene que pagarlo perpétuamente. Pero ya en el dia no hai censo propiamente irredimible, pues todos pneden redimirse á. voluntad del censatario en la CE forma ...
Joaquín Escriche, 1840
10
Estragos
«Pero Trevor...» «Espera, a ver: El tiempo presente y el tiempo pasado están ambos quizá presentes en el futuro, y el futuro contenido en el pasado. Si todo el tiempo es presente eternamente, todo el tiempo es irredimible.» Le pediste que ...
Daniel Pelegrín, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREDIMIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irredimible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justa y eficaz retribución
... individuo —o a varios, como es el caso que suscita esta nota— por entender que su conducta es irredimible y con la cual no es posible ninguna convivencia. «El Nuevo Herald, août 16»
2
VÉRTIGO: En línea: 'Con la frente el alto'
Será que, a pesar de que me encantan los finales felices, soy un escéptico irredimible. Comentarios: en el blog cinevertigo.blogspot.mx, en la cuenta de twitter ... «Noroeste, août 16»
3
Dos lógicas en conflicto
Incurre además en un pecado literario irredimible: el tedio. Cuando a Borges le preguntaron por Beckett respondió: "Es muy aburrido. Vi Godot y me bastó. «La Prensa, mai 16»
4
Oro vs. bitcoin / II
Debido a ello nos encontramos en un experimento de dinero estatal irredimible, sin respaldo en dinero real, que por primera vez es global. En este contexto ... «Forbes Mexico, mars 16»
5
Vagabundos de las estrellas
Si leen “El vagabundo de las estrellas” descubrirán que su talento narrativo la hizo, a su muerte, madre de innumerables vidas, madre guerrera e irredimible ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
6
La cúpula de la policía se encuentra reunida, pero no habría cambios
Malestar en la fuerza por posible desplazamiento de Jefe de Policía · Un delito irredimible. Desde primeras horas de la mañana la plana mayor de la policía se ... «El Ancasti Editorial, janv 16»
7
Pasolini, un agitador que siempre regresa
Provocador irredimible, siempre dispuesto a denunciar la pobreza y la corrupción, y siempre incómodo para el establishment, Pier Paolo Pasolini fue una figura ... «LA NACION, déc 15»
8
La apocatástasis ya está aquí. Y era un selfie
A ver: Forcadell, la pobre Marta Rovira, el ínclito Romeva y el irredimible Junqueras, haciendo caricatura de sí mismos son puro pleonasmo. Ya son bastante ... «El Mundo, oct 15»
9
“En mi caso, la literatura no es sólo sentarse a escribir”
“Mi enfermedad es el tedio irredimible de todo lo real; aborrezco la monotonía de la vida; soy un hombre fatigado, concluido”, se queja el personaje, como si ... «Página 12, oct 15»
10
Aznar y su PP
Hay un asunto irredimible en la relación de José María Aznar con el presidente Rajoy: de algún modo Aznar piensa que no acabó el trabajo. Maniatado por la ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «IRREDIMIBLE»

irredimible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irredimible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irredimible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z