Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreductiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREDUCTIBLEMENTE EN ESPAGNOL

i · rre · duc · ti · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREDUCTIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreductiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRREDUCTIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irreductiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreductiblemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais irreducibly veut dire irréductiblement. En el diccionario castellano irreductiblemente significa de modo irreductible.

Cliquez pour voir la définition originale de «irreductiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREDUCTIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREDUCTIBLEMENTE

irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREDUCTIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de irreductiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDUCTIBLEMENTE»

irreductiblemente modo irreductible charles darwin libro estuvo tope ventas titulado caja negra michael behe bioquímico trabaja universidad lehigh sostiene algunos fenómenos complejos cuando expresión nbsp guia holman apologetica cristiana biológicos más simples conocemos filamento propulsor gancho junta universal anillo cojinete cita célebre mundo demasiado guía apologética puede darwinista cristiano relación entre complejo quiero decir único sistema compuesto diversas partes ajustan interactúan contribuyen función básica supresión cualquiera causa efectiva

Traducteur en ligne avec la traduction de irreductiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREDUCTIBLEMENTE

Découvrez la traduction de irreductiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreductiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreductiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可还原
1325 millions de locuteurs

espagnol

irreductiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreducibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irreducibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن اختزاله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неснижаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irredutivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irreducibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréductiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irreducibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unreduzierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

還元不可能に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환원 불가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreducibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể quy nạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irreducibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irreducibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirgenemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irriducibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieredukowalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несніжаемо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireductibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμείωτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherleibaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oreducerbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkallelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreductiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREDUCTIBLEMENTE»

Le terme «irreductiblemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreductiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreductiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreductiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREDUCTIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreductiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreductiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreductiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDUCTIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de irreductiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreductiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charles Darwin
En un libro que estuvo al tope de las ventas, titulado La caja negra de Darwin, Michael Behe, bioquímico que trabaja en la Universidad Lehigh, sostiene que algunos fenómenos son “irreductiblemente complejos”. Cuando uso la expresión  ...
Michael Ruse, 2008
2
Guia Holman de Apologetica Cristiana
biológicos. más. simples. que. conocemos. son. irreductiblemente. complejos. 65 Filamento (propulsor) Gancho (junta universal) Anillo L (cojinete) Anillo. Cita célebre El mundo es demasiado GuÍA HolMAN dE ApoloGÉticA cRistiANA.
Doug Powell, 2009
3
Puede un darwinista ser cristiano?: la relación entre ...
Con irreductiblemente complejo quiero decir un único sistema compuesto por diversas partes que se ajustan e interactúan entre sí, y contribuyen a una función básica, y la supresión de cualquiera de la partes es la causa efectiva de que el ...
Michael Ruse, 2007
4
La Ciencia, Encuentra a Dios?
El principal criterio discriminador para evaluar el diseño nos lo proporcionan las llamadas estructuras irreductiblemente complejas (Behe, 1999), que ya han sido mencionadas en esta obra. Se trata como vimos de estructuras, sistemas, ...
Antonio Cruz, 2010
5
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Una investigación de ese tipo nos ha convencido de la imposibilidad de captar ningún fenómeno psíquico positivo (es decir, dotado de un contenido) que surgiera bajo una forma irreductiblemente independiente del funcionamiento de la ...
Jacques Lacan, 1984
6
Perplejidades acerca de la Conciencia Desventurada
Esto alumbra sobre el carácter íntimamente subjetivo del proceso, porque aunque este objeto sea una producción de la autoconciencia, debe presentarse por esencia como otro, irreductiblemente otro que el cógito. La frase no es clara  ...
Enrique Meler
7
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Su firma es un acto de autoborrado: lee que la firma es suya, que su propia existencia aparece como irreductiblemente suya, que lo que es irreductiblemente suyo es su propia desaparición y que esta desaparición es provocada por otro ...
Judith Butler, 2001
8
Creación sin Dios
Un sistema irreductiblemente complejo es, por tanto, según la teoría de la información vigente, un sistema caótico, carente de orden y de regularidad, es decir, algo diametralmente opuesto al producto de un diseño «inteligente».
Telmo Pievani, 2009
9
La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias-- para las ...
43 La crítica al antropocentrismo como enfatización de lo irreductiblemente humano orientada a legitimar prácticas de dominio inadecuado sobre las otras especies se identificará, para las ecofeministas, con la crítica al androcentrismo como ...
Celia Amorós, 2005
10
La lógica de la fe: Manual de Teología Dogmática
Ya que, por lo menos en su origen, proceden ambas del mismo sitio, es decir, del amor gratuito e incondicional de Dios. Por más que sean diferentes en su curso no serán irreductiblemente distintos los ríos que manan de un mismo hontanar.
Cordovilla Pérez, Ángel, Fernández Castelao, Pedro; Madrigal Terrazas, Santiago; Martínez Oliveras, Carlos; Martínez-Gayol Fernández, Nurya; Rodríguez Panizo, Pedro; Uríbarri Bilbao, Gabino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREDUCTIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreductiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El acecho de los infames
La absurda ceguera de las bases de la MUD se expresa a sus anchas y les hace repetir irreductiblemente y en cualquier lugar y circunstancia todas las ... «Aporrea, août 16»
2
Artes escénicas, teatro de goce y espectador crítico
Es una reunión de cuerpo presente, irreductiblemente aurática, territorial y efímera, que no se deja intermediar tecnológicamente por la televisión, la radio, ... «Noticias24, août 16»
3
Los talentos de Eduardo Piccione
... cambiaron de rumbo, los espacios de legitimación se radicalizaron, hasta adoptar posturas irreductiblemente unívocas y sectarias —pluralismo: ¡vade retro! «LaCapital.com.ar, août 16»
4
'Hacer algo por cambiarlo'
Creo, irreductiblemente, en que este mundo es transformable y, si no, miren en lo que lo han transformado… ¡Ya es hora de nuestro turno! ¿No? «Otramérica, août 16»
5
Grandeza política
Su empecinamiento en el no, nuevamente no, más no, e irreductiblemente no –que esperemos se convierta en abstención el 30 de agosto-, convierten a ... «La Estrella Digital, août 16»
6
Cae la popularidad de Peña Nieto
¿Entonces para que alargar el conflicto en una mesa de negociaciones que lleva irreductiblemente a un callejón sin salida?. De continuar prolongándose el ... «El Sol de Nayarit, août 16»
7
Sí, como el de Caterine
... experiencia preciosa, genuina y sui géneris. Y disponerme, en últimas, a votar decidida e irreductiblemente por el Sí. albertomartinezmonterrosa@gmail.com «El Heraldo, août 16»
8
El ombligo del mundo
Pero si lo pienso sosegada, aun cuando un montón de sucesos se arremolinen en la memoria, soy yo, irreductiblemente, la afortunada. Soy yo, y es el mundo, ... «Invasor, juin 16»
9
Narcoplaneta feliz
... tereré “Somos un planeta de gente laboriosa, simbiosis de dos razas, patriota, hospitalaria, muy nacionalista e irreductiblemente amante de nuestra libertad”. «Dementesx.com, juin 16»
10
La derrota como identidad colectiva
Pero es que no dejan de comportarse como sospechosos habituales. Hasta en los himnos que tararean las gargantas más irreductiblemente atléticas destaca ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «IRREDUCTIBLEMENTE»

irreductiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreductiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irreductiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z