Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irredentista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREDENTISTA EN ESPAGNOL

i · rre · den · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREDENTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irredentista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREDENTISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irredentista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Irredentismo

Irredentismo

Le terme irredentismo se réfère au sens strict à l'irredentismo italien, un mouvement politique italien après 1870 qui revendiquait pour le Royaume d'Italie les terres «non sauvées» de l'Empire austro-hongrois et plus tard, par extension, de tous les territoires qui sont Considérés italiens. Au sens large, l'irrédentisme désigne tout courant politique qui préconise l'annexion à un territoire considéré comme une nation d'autres territoires considérés comme spécifiques à ce sujet pour des raisons culturelles, historiques, linguistiques, raciales ou autres. El término irredentismo hace referencia, en sentido estricto, al irredentismo italiano, un movimiento político italiano posterior a 1870 que reivindicaba para el Reino de Italia las tierras "no rescatadas" del Imperio austrohúngaro y más tarde, por extensión, de todos los territorios que se consideraban italianos. En sentido extenso, se entiende por irredentismo toda corriente política que propugna la anexión a un territorio considerado como nación de otros territorios que se consideran propios de aquélla por motivos culturales, históricos, lingüísticos, raciales o de otro tipo.

définition de irredentista dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, irrredentista signifie défenseur de l'irrédentisme en tant qu'attitude politique. En el diccionario castellano irredentista significa partidario del irredentismo como actitud política.
Cliquez pour voir la définition originale de «irredentista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREDENTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREDENTISTA

irrealidad
irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREDENTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de irredentista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDENTISTA»

irredentista término irredentismo hace referencia sentido estricto movimiento político posterior reivindicaba para reino italia tierras rescatadas imperio austrohúngaro más tarde extensión todos territorios partidario actitud mundo moderno andante maestoso america latina época colonial modo primer título jurídico adquisiciones ultramarinas castilla ofrecía medieval aspiración reunificar otrora integraban monarquía antiguos españoles nbsp derechos minorias pueblos autóctonos derecho fiscalización madre patria sobre fragamentos nacionales dispersos estado sometido vigilancia escrupulosa difícilmente podrá asociar minorías cuestión historia relaciones internacionales calmar propaganda tener hacer frente caso

Traducteur en ligne avec la traduction de irredentista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREDENTISTA

Découvrez la traduction de irredentista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irredentista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irredentista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

irredentista
1325 millions de locuteurs

espagnol

irredentista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irredentist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irredentista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irredentista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irredentista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irredentista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irredentista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irredentista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irredentista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irredentista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irredentista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irredentista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredentista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irredentista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irredentista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irredentista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irredentista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irredentista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irredentista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irredentista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irredentista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irredentista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irredentista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irredentista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredentista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irredentista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREDENTISTA»

Le terme «irredentista» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irredentista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irredentista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irredentista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREDENTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irredentista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irredentista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irredentista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREDENTISTA»

Découvrez l'usage de irredentista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irredentista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
America Latina: la época colonial
De modo que un primer título jurídico para las adquisiciones ultramarinas de Castilla lo ofrecía un movimiento medieval irredentista, la aspiración de reunificar todos los territorios que otrora integraban la monarquía de los antiguos españoles ...
Richard Konetzke, 1981
2
Derechos de las minorias y de los pueblos autóctonos
... derecho de fiscalización de la madre patria sobre sus fragamentos nacionales dispersos, que el Estado sometido a tal vigilancia escrupulosa difícilmente podrá no asociar con una aspiración irredentista. Las minorías en cuestión se ...
Norbert Rouland, Stéphane Pierré-Caps, Jacques Poumarède, 1999
3
Historia de las relaciones internacionales
calmar la propaganda irredentista para no tener que hacer frente, en caso de conflicto europeo, a dos enemigos: Rusia e Italia. El Gobierno alemán solo desprecio abrigaba por Italia. "Los italianos — dijo Bismarck en marzo de 1880 a Busch ...
‎1990
4
La política exterior de España: Política mediterránea, ...
En un momento en que resurgía el sentimiento irredentista en Italia, La Tribuna, órgano de Giolitti, polemizó con la Gazzette des Voss. El nuevo reinado se había inaugurado con un estado de opinión nuevo. Se decía que Víctor Manuel III era ...
Cristóbal Robles Muñoz, 2006
5
Cien años de historia de Cuba, 1898-1998
De esta suerte, a los diversos factores que hacían particularmente difícil el renunciar a Cuba, debe añadirse la postura irredentista del ejército -o una parte significativa del mismo- el cual resultó un elemento de primer orden a la hora de  ...
Moreno Fraginals, Manuel; Varela Ortega, J.; Rojas, Rafael; y otros, 2000
6
La filosofía de la historia de Johann G. Herder
Distinto de la (falsa) polaridad nacionalismo cultural / nacionalismo político es el binomio nacionalismo irredentista I nacionalismo gubernamental. En efecto, si, a tenor de nuestro segundo principio, el nacionalismo considera el autogobierno ...
Francisco J. Contreras Peláez, 2004
7
Diccionario italiano-galego
IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud política. IRREDENTO, TA, nrfj. Irredento, no redimido; aplicado especialmente al territorio que está separado de la nación a que pertenece. IRREDIMIBLE, nrfj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Relaciones Hispano-Marroquíes: Una Vecindad en Construcción
del pensamiento de 'Allal al-Fasi, negándose a aceptar las fronteras heredadas del colonialismo como definitivas, cada uno de ellos dio formulaciones distintas a la geografía del proyecto irredentista, adaptadas a sus opciones ideológicas ...
Ana Isabel Planet, Fernando Ramos, 2005
9
Crónica internacional
... agitaciones religiosas que aquejan a Francia; nosotros no luchamos con cuestiones de Irlanda como Inglaterra; nosotros no tenemos una dificultad territorial interna como la que suscita en Italia el Pontífice, ni un partido irredentista como el ...
Emilio Castelar y Ripoll, 2012
10
Nacionalismos Y la Geografia
De igual forma, cabría señalar, en cuarto lugar, como nacionalistas aquellas políticas territoriales de carácter irredentista, dirigidas a recuperar una parte del territorio nacional segregado en algún momento histórico. Y, por último, en quinto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREDENTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irredentista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazario Sauro: 100 anni fa gli austriaci impiccavano l'eroe irredentista
Nel centenario della morte di Nazario Sauro, eroe dell'irredentismo italiano catturato e impiccato dagli austriaci a Pola il 10 agosto 1916, Franco Abruzzo ... «Blitz quotidiano, août 16»
2
Nazario Sauro, l'irredentista dimenticato che fu sepolto tre volte
Ma cosa resta, oggi, di quell'irredentista dimenticato? Centinaia di vie e di piazze intitolate a testimonianza di uno stagionato culto patriottico. Una figurina in ... «Corriere della Sera, août 16»
3
1916-2016, un secolo fa moriva l'irredentista italiano Cesare Battisti
Il 12 luglio 1916, nel fossato del Castello del Buonconsiglio di Trento il socialista irredentista Cesare Battisti veniva impiccato come traditore ... «l'Opinione Pubblica, juil 16»
4
Damiano Chiesa, irredentista e martire
Era nato nel 1894 a Rovereto, una cittadina che allora era parte dell'Impero austro-ungarico. Ma Damiano Chiesa, fin da piccolo si era sempre rifiutato di ... «ilgiornaleditalia, mai 16»
5
Carmelo Borg Pisani, eroe di guerra: ma l'Italia non gli dà sepoltura
Il sogno irredentista gli parve avverarsi quando l'Asse, nel bel mezzo della II Guerra Mondiale, pianificò l'invasione dell'isola per toglierla agli Alleati. Pisani ... «il Giornale, mai 16»
6
La mira "irredentista" di Renzi conquista l'attualità ticinese
LUGANO - E' riuscita a conquistare addirittura la prima pagina di uno dei tre quotidiani ticinesi la dichiarazione del Presidente del Consiglio dei Ministri italiano ... «tio.ch, avril 16»
7
Roseo triestino e irredentista che non tremava davanti a nessuno
Roseo triestino e irredentista che non tremava davanti a nessuno. C'è Carlo Lorenzini, il Collodi che si è reso immortale inventando il burattino Pinocchio. «Il Piccolo, janv 16»
8
El coraje de decir
... pertenecían a otras naciones y en particular a los turcos- y buscó una actualización del helenismo sin los lastres de la visión irredentista, abogó por el uso de ... «Diario de Sevilla, janv 16»
9
Matías Farías, Cecilia Flachsland y Violeta Rosemberg
... suficiente para que el liberalismo de izquierda y de derecha inscriba al kirchnerismo dentro del nacionalismo argentino retrógrado e “irredentista” del siglo XX ... «Página 12, déc 15»
10
Commemorato Cravos Fucilato dagli austriaci
«Commemorare Emilio Cravos significa ricordare che il sentimento irredentista non fu prerogativa solo della classe borghese ma trovò radicamento anche nel ... «Il Piccolo, nov 15»

IMAGES SUR «IRREDENTISTA»

irredentista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irredentista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irredentista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z