QUE SIGNIFIE ITZAJ EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «itzaj» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de itzaj dans le dictionnaire espagnol
La première définition de itzaj dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien de la famille maya du Guatemala. Une autre signification de itzaj dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à itzajes. Itzaj est aussi une langue parlée par les Itzajes. La primera definición de itzaj en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de itzaj en el diccionario es perteneciente o relativo a los itzajes. Itzaj es también lengua hablada por los itzajes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «itzaj» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITZAJ»
itzaj
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
amerindio
familia
maya
guatemala
otro
perteneciente
relativo
itzajes
itzaj
también
hablada
tojt
espaänol
inglāes
with
over
twenty
thousand
entries
this
reference
immense
value
linguists
anthropologists
epigraphers
engaged
deciphering
mayan
glyphs
ethnobotanists
others
interested
mopan
espanol
estás
comiendo
tortilla
maíz
tierno
eating
tortillas
corn
conocido
todos
known
everyone
inflador
inflator
adjn
itzá
nbsp
pujb
yool
awakateko
hierba
wiitzaj
trtex
parte
txikyeen
luch
ajtzun
aalmaa
cueza
poco
maría
decía
finado
chitzi
qatanum
aguacatecos
gusta
escribiendo
gramática
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITZAJ»
Le terme «itzaj» est très peu utilisé et occupe la place
77.024 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itzaj» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
itzaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itzaj».
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITZAJ»
Découvrez l'usage de
itzaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
itzaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Maya
Itzaj-espaänol-inglāes
With over twenty-thousand entries, this reference is of immense value to linguists, anthropologists, epigraphers engaged in deciphering Mayan glyphs, ethnobotanists, and others interested in the Maya.
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
S. Tan a—jan—al:'is:waj. Estás comiendo tortilla de maíz tierno. You are eating
tortillas of new corn. rt. IS (2).No conocido por todos. Not known by everyone. aj'it'
agn. inflador. inflator. aj'Itzaj adjn. itzá. Itzaj.Aj—'Itzaj—oo'—o ke'en-oo' ...
ITZAJ s. 1a.. Hierba. Wiitzaj. trtex016awa05- parte2: 261-262. -Txikyeen mu'xh tel
wiitzaj Luch -Q'ajtzun aalmaa'. -Cueza un mí poco de hierba María -Decía el
finado. Kyi't na'ok chitzi' qatanum te'j itzaj. A los aguacatecos ya no les gusta ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
... mayor explicación en el capítulo de Orden). 268) Junab'iir xojb'ee Chichen
Itzaj. ADV El año pasado fuimos a Chichen Itzaj. jun-ab'-iir x-oj-b'ee Chichen Itzaj
un-año-S COM-Blp-venir Chichen Itzaj 269) Xojb'ee Uxmal b'elejeeb' iik' kanoq.
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
5
Gramática pedagógica awakateka
Itzaj: se emplea únicamente para clasificar a hierbas comestibles, por ejemplo.
itzaj tx'i'x colinabo itzaj muxhtaans hierba mostaza itzaj k'uuxh berro itzaj chees
bledo itzaj naapxh hierba blanca itzaj rechuuk lechuga Practique A. Construya 5
...
Johanna Liseth Mendoza Solís, 2007
6
Los Idiomas Mayas de Guatemala
Modificación de los nombres de algunos idiomas El listado de idiomas (tanto en
el mapa como en la lista) se han hecho algunas modificaciones en cuanto al
nombre de los idiomas Popti' (Jakalteko), Itzaj (Itza), Tz'utujiil (Tz'utujil) y Teko ...
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'ib'-OKMA, 2001
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Juventino de Jesús Pérez Alonzo. CH'I'X ITZAJ ch'i'x-itzaj [c'i?x ?i:eax] II s. es.
Quixtán. Enredadera de tallos poco gruesos llenos de espinas, flores de color
morado y frutos redondos de color verde. Sus hojas son comestibles y
consumidos ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/B'an q'amb'ajil twi' te itzaj./ Es fácil tronchar el tallo de la hierba. Q'AMB'EN /q'
aamb'en/ s. la. Lo que ha sido tronchado, como el tallo o la rama de una planta
con la mano. Nq'aamb'en. Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq'amb'en. /Te imo'ch aj ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Mayas de ayer y hoy: Memorias del Primer Congreso ...
Los datos léxicos indican claramente que el mopan está en una categoría única,
y no está relacionado más cercanamente al itzaj. De hecho, el itzaj casi no tiene
diferencia con el yucateco en este aspecto; comparten 98% de su vocabulario ...
Alfredo Berrera Rubio, Ruth Gubler, 2006
10
The Fragmented Present: Mesoamerican Societies Facing ...
(c) NGOs and scholars have supported the Bioltzaj group because they view
traditional San José subsistence activities as inherently conservationist and
continuous with ancient Itzaj culture. They contend that distinctively Itzaj
ecological ...
Ruth Gubler, Ueli Hostettler, 1995
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITZAJ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
itzaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de origen alemán). Una de las palabras más extrañas y menos usadas del castellano. En el dialecto ... «López Dóriga Digital, mai 16»
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de origen alemán). Una de las palabras más extrañas y menos usadas del castellano. En el dialecto ... «ElTiempo.com, mai 16»
Nuestra Historia a debate
Resultado: La Invasión de los Demonios Blancos, pentalogía inédita sobre los intentos españoles por apoderarse de Petén y su población maya-itzaj. Nunca lo ... «Prensa Libre, janv 14»
The Nature and Culture of Birds
Folkbiology (Cambridge MA, 1999); Scott Atran, “Itzaj Maya folkbiological taxonomy: cognitive universals and cultural particulars,” in Folkbiology, 166-94; Jared ... «Crikey, avril 11»
