Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itapuense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ITAPUENSE

La palabra itapuense procede del topónimo guaraní Itapua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ITAPUENSE EN ESPAGNOL

i · ta · puen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITAPUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itapuense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ITAPUENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «itapuense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de itapuense dans le dictionnaire espagnol

La définition de itapuense dans le dictionnaire espagnol est native de Itapúa. Une autre signification de itapuense dans le dictionnaire appartient aussi ou relative à ce département du Paraguay. La definición de itapuense en el diccionario castellano es natural de Itapúa. Otro significado de itapuense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento del Paraguay.

Cliquez pour voir la définition originale de «itapuense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ITAPUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ITAPUENSE

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
ítem
iterable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ITAPUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Synonymes et antonymes de itapuense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITAPUENSE»

itapuense natural itapúa otro también perteneciente relativo este departamento paraguay revista paraguaya sociología esperanza fundar nueva finca frente agrícola motor colonización interna cual participaron fuera población ante todo campesinos departamentos vecinos menor escala zona nbsp sociologia efecto encontramos comunidad rasgos explícitamente rurales como vigencia pautas prescriptivas toda sociedad tradicional preeminencia relaciones informales üderazgo totalmente paternalista perfiles itapuenses esbozo histórico cultura público siempre brindó apoyo estos movimientos culturales demostrando así pueblo sabe valorar gustar arte maravilloso música ltapúa hubieron grandes orquestas folklóricas informativo campesino productores asociados comité agustín plantaron plantines mamones comprados

Traducteur en ligne avec la traduction de itapuense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITAPUENSE

Découvrez la traduction de itapuense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de itapuense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itapuense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

itapuense
1325 millions de locuteurs

espagnol

itapuense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

itapuense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

itapuense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

itapuense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

itapuense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

itapuense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

itapuense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itapuense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

itapuense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

itapuense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

itapuense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itapuense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

itapuense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

itapuense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

itapuense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itapuense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

itapuense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itapuense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

itapuense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

itapuense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

itapuense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

itapuense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itapuense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itapuense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itapuense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITAPUENSE»

Le terme «itapuense» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itapuense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itapuense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itapuense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITAPUENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itapuense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itapuense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot itapuense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITAPUENSE»

Découvrez l'usage de itapuense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itapuense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Paraguaya de sociología
La esperanza de fundar una nueva finca en el frente agrícola fue el motor de la colonización interna en la cual participaron fuera de la población itapuense ante todo campesinos de los departamentos vecinos y en menor escala de la zona ...
2
Revista paraguaya de sociologia
En efecto, encontramos en la comunidad itapuense rasgos explícitamente rurales, como la vigencia de pautas prescriptivas de toda sociedad tradicional, la preeminencia de relaciones informales, el Üderazgo totalmente paternalista y ...
3
Perfiles itapuenses: esbozo histórico de la cultura de Itapúa
El público itapuense siempre brindó su apoyo a estos movimientos culturales, demostrando así que el pueblo todo, sabe valorar y gustar de un arte maravilloso cual es la música! En ltapúa siempre hubieron grandes orquestas folklóricas y de  ...
Otilio Gutiérrez Brower, 1985
4
Informativo campesino
Los productores asociados al comité San Agustín de la comunidad itapuense plantaron 1000 plantines de mamones, comprados del Instituto Agronómico Nacional (IAN) de Caacupé (Cordillera). Aunque todavía no se habla de precios, los ...
5
Itapúa y Misiones: un estudio sociohistórico y demográfico ...
las formas de penetración y los modelos de consumo que en otras áreas continentales están marcando (•••)' la pérdida de su propia identidad cul tural" (ib ). Esta caracterización se hace válida también para la región misionera e Itapuense.
‎1978
6
Mbyá recové: La resistencia de un pueblo indómito
dos familias, una de ellas de Martín Benítez, quien tiene el reconocimiento —por parte del INDI — de líder de la "Comunidad Itapuense" que cuenta formalmente con varias subcomunidades. De hecho Martín Benítez gasta buena parte de su ...
Ramón B. Fogel, 1998
7
La moneda y los bancos en el Paraguay
Sus fundadores son todos prestigiosos y conocidos hombres de negocios de la comunidad itapuense, Todos ellos son componentes de las fuerzas de trabajo de sectores tan dispares como son el agrícola, industrial, forestal y comercial, ...
Arturo Rahi, 1997
8
Revista del PEN Club del Paraguay
CANTO A MI CIUDAD Para mi amigo Raúl Amaral, itapuense de alma. ¡Suenan las campanas o en la Villa Alta! pí ¡Croan los batracios en la Villa Baja! sus ruedas gastadas... ¡Los rieles se duermen: ü ¡a Ya el tren no desliza p _i u z p- Ya no ...
9
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Morínigo) macieleño, ña (de Maciel) sanjuanino, na (de San Juan Nepomuceno) tavaiense (de Tavaí) yuteño, ña (de Yuty) ITAPUENSE (del Dpto. de Itapúa) encarnaceno, na (de Encarnación) bellavisteño, ña (de Bella Vista) carmeño, ña (de ...
Juan E. Aguiar B., 2004
10
Suplemento antropológico
No es casualidad entonces que de un itapuense surgiera una obra pictórica que perpetúa la memoria de esos tiempos épicos de las primeras fundaciones: el retrato de la Virgen de M. Habiyú de 1618. Como se trata de la única obra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITAPUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itapuense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encarnación anuncia salida de la Opaci
... (AIDI) que se desarrolló en la sede de la Gobernación de Itapúa, a la que asistieron 22 jefes comunales de los 30 que tiene el departamento itapuense. «ABC Color, sept 16»
2
Productores agrícolas anuncian un tractorazo para el 20 de setiembre
El productor itapuense destacó que en esta edición el nuevo tractorazo será diferente, considerando que esta vez los productores además de salir a las rutas ... «ÚltimaHora.com, août 16»
3
Hallan un cadáver en Coronel Bogado
El joven trabajador actualmente se encargaba de amansar un semental, propiedad del gobernador itapuense Luis Gneiting. De acuerdo a lo señalado por ... «ABC Color, août 16»
4
“Mi mamá se puso a rezar, dijo que jamás vivió algo así”
En unos siete barrios del distrito itapuense los daños materiales son cuantiosos y muchas casas fueron afectadas. FRENTE FRÍO. Meteorología lanzó una ... «Crónica.com.py, août 16»
5
Chipa Coronel Bogado conquista Japón
Osmar Navarro y Analía Benítez son dos ciudadanos del distrito itapuense de Coronel Bogado que fabrican y venden chipa y otras exquisiteces de nuestro país ... «ABC Color, août 16»
6
Gneiting: "Naranjito tiene condiciones para ser distrito"
... lucha que conozco muy bien, hablaremos con los diputados de Itapuá y los vamos a acompañar en este pedido por el cual tienen derecho", dijo el itapuense. «ÚltimaHora.com, août 16»
7
Moya y Quirós lucen en Élite
Este gran evento del ciclismo de Mountain Bike, que tuvo como epicentro la ciudad itapuense de Nueva Alborada, fue organizado por la Federación Paraguaya ... «La Nación.com.py, août 16»
8
En Encarnación, dirigentes del PLRA respaldan a diputado Ortíz
El objetivo de la reunión de ayer fue respaldar al diputado itapuense Edgar Ortíz, por su gestión como legislador. Participaron en el encuentro partidario Blas ... «ABC Color, août 16»
9
Intendente repartió golpes
El intendente itapuense del distrito de Edelira, Nicasio Franco (PLRA), discutió y hasta llegó a los golpes esta tarde en el peaje de Trinidad, sobre la ruta VI ... «ABC Color, août 16»
10
Hallan marihuana, lista para enviar a la Argentina
Los intervinientes realizaron una patrulla fluvial por la zona conocida como Bomba Kué, en el distrito itapuense, ya el dato era que operarían varias estructuras ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itapuense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/itapuense>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z