Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erraj" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERRAJ

La palabra erraj procede del árabe hispánico arráhǧ, polvo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERRAJ EN ESPAGNOL

e · rraj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRAJ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erraj est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERRAJ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erraj» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erraj dans le dictionnaire espagnol

La définition de erraj signifie "cisco" fait avec la pierre d'olive après avoir été pressé dans le moulin. En el diccionario castellano erraj significa cisco hecho con el hueso de la aceituna después de prensada en el molino.

Cliquez pour voir la définition originale de «erraj» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERRAJ


borraj
bo·rraj
herraj
he·rraj

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERRAJ

errabunda
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERRAJ

aj
balaj
carcaj
gambaj
itzaj
maniblaj

Synonymes et antonymes de erraj dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRAJ»

erraj cisco hecho hueso aceituna después prensada molino léxico olivo almazara provincia jaén erraj denominaciones para reparten tres zonas más amplia extensión comprende centro este donde encontramos fundamentalmente carbonilla segunda consiste nbsp antología poética comentada como colegio mayor piden hombre beca brasero desde casa quema diciembre navidad todas pascuas refresca entre turrón aguinaldos cualquier dinero abrevia fiestas coleccion legislativa espana carbón vegetal inclusión cardones peinar paños carey labrar carne salmuera salada ahumada seco aves cerdo manteca similares tarifas boletín oficial ministerio hacienda cañas ordinarias pescar broza colección españa ivegetal inclusion carbonato sosa cristalizado cardamomd semilla amomo grano paraíso cardas cintas parches

Traducteur en ligne avec la traduction de erraj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRAJ

Découvrez la traduction de erraj dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erraj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erraj» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

erraj
1325 millions de locuteurs

espagnol

erraj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erraj
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

erraj
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erraj
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erraj
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erraj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erraj
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erraj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erraj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erraj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erraj
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

erraj
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erraj
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erraj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erraj
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erraj
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erraj
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erraj
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erraj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erraj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erraj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erraj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erraj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRAJ»

Le terme «erraj» est très peu utilisé et occupe la place 95.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erraj» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erraj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erraj».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRAJ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erraj» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erraj» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erraj en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERRAJ»

Découvrez l'usage de erraj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erraj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico del olivo y la almazara en la provincia de Jaén
Erraj{m. 107) Las denominaciones para 'erraj' se reparten la provincia en tres zonas: a) la más amplia en extensión, que comprende el centro y el este, donde encontramos fundamentalmente carbonilla; b) una segunda que consiste en una  ...
Juan Martínez Marín, Juan Antonio Moya Corral, 1982
2
Antología poética comentada
Como a colegio mayor, le piden a un hombre beca 428, 1 10 y en el brasero de erraj 429 desde su casa se quema. Diciembre, con Navidad, todas las pascuas refresca, y entre turrón y aguinaldos, 1 15 cualquier dinero se abrevia. Fiestas ...
Francisco de Quevedo, 2004
3
Coleccion Legislativa De Espana 1850
Carbón vegetal con inclusión del cisco y del hueso de aceituna ó erraj Cardones para peinar paños Carey sin labrar Carne en salmuera ..... Carne salada ó ahumada en seco Carne de aves y cerdo en manteca SUS SIMILARES en las tarifas ...
Coleccion Legislativa De Espana 1850, 1850
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Cañas ordinarias.. Cañas para pescar. Carbón vegetal con inclusión del cisco y del hueso de aceituna ó erraj Cardones para peinar paños... Carey sin labrar Carne en salmuera Carne salada ó ahumada en seco ! f Carbón do broza , ó cisco.
5
Colección legislativa de España
ivegetal ,con inclusion del cisco y del hueso de aceituna ó erraj.. .. . . . . . .. CARBONATO de sosa cristalizado. . . .. CARDAMOMD mayor, semilla del amomo , grano del Paraíso . . . . . . . . . . .. CARDAS en cintas, parches ó placas.. .. ._para ...
6
Boletin
bón o cisco y erraj, y según haya sido hecho el transporte del mismo en bandera nacional o extranjera. En bandera nacional: carbón, 2 reales/quintal (12) y 0,40 reales para el cisco y erraj; bandera extranjera: 3 y 1 real, respectivamente.
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ERY ERRAJ. m. Carbon menudo formado del, hueso de la aceituna. ERBANEO. EA. adj. ant. ERRANTE. 'ERBANTE. p. a. de ERRAR. Que aiida vagando de una parte á otra. ERRANZA. f. ant. ERROR. ERRAR. a. Obrar con error, no acertar.
Juan Peñalver, 1845
8
Escenas y costumbres de Jaén
Los braseros de Jaén «se echan» casi siempre de erraj. Es una palabra dura y fuerte la de erraj, muy española, de difícil pronunciación por los foráneos. El erraj se obtiene del hueso molido de la aceituna que contiene el orujo, debidamente ...
Rafael Ortega y Sagristá, 1977
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
bón o cisco y erraj, y según haya sido hecho el transporte del mismo en bandera nacional o extranjera. En bandera nacional: carbón, 2 reales/quintal (12) y 0,40 reales para el cisco y erraj; bandera extranjera: 3 y 1 real, respectivamente.
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1982
10
Historica y predicable trialpha de la gloriosa Santa ...
... porfermascóformeá fu humilde genio y porte ;por- que el de Maeftra, arguye fuperioridad, refpeto déla diícipulajy el de Efpofa,antelacion refpeto de la Madrina: pero el de Compañerayioái fuperioridad deftí- erraj y fojo por la igualdad anela.
Jaume Ferrer, 1703

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erraj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Meo rompe la “Pordenoia” e attacca tutti, da Pedrotti al Papa
... della letteratura: dottor Jekyll e mister Hyde. Nella scala gerarchica dei bersagli della “Freccia nera” si parte dall'imam pordenonese Erraj («non ha mai preso ... «Messaggero Veneto, juil 16»
2
Casello ferroviario occupato, Imam cancellato dall'anagrafe
risula precedente all'ingresso di Erraj. Oggi, con la nuova legge, sarebbero perseguibili anche le società di fornitura, ma il fattore tempo, sotto questo profilo, ... «Messaggero Veneto, juin 16»
3
«Casa abusiva», inchiesta su due imam
A finire nei guai è anche l'imam Ahmed Erraj. «È vero c'è un procedimento aperto a carico della mia famiglia. Del resto come facciamo? Con questa crisi ... «Messaggero Veneto, juin 16»
4
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
12- Erraj (del árabe 'arrahg', polvillo). Polvo que se obtiene moliendo el hueso de la aceituna. 13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de ... «López Dóriga Digital, mai 16»
5
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
12- Erraj (del árabe 'arrahg', polvillo). Polvo que se obtiene moliendo el hueso de la aceituna. 13- Itzaj. Otro pueblo maya de Guatemala. 14- Maniblaj (de ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
Il capo islamico del Friuli avverte: "Anche l'Italia ora è in pericolo"
L'imam di Pordenone condanna il terrorismo. E avverte: anche l'Italia è a rischio Amed, Erraj, imam di Pordenone, condanna gli attentati terroristici a Bruxelles. «Messaggero Veneto, mars 16»
7
Convalidato l'arresto del terrorista islamico, ma l'imam lo difende ...
Preghiere e difesa stretta, ieri, nel centro culturale islamico a Pordenone: l'imam Ahmed Erraj ci mette la faccia e la fede. «Siamo pacifici e integrati – ha ripetuto ... «Messaggero Veneto, févr 16»
8
Predicò a Pordenone, condanna a sette anni per l'imam
Le immagini fecero scalpore, in città, e l'imam di Pordenone Ahmed Erraj commentò. di gran carriera: «Qui al centro islamico di Pordenone non abbiamo niente ... «Messaggero Veneto, nov 15»
9
"Single Ladies": Hollyoaks star Steph Waring gets over love split ...
Steph had been keeping a low profile away from the city party scene of late, since starting to date businessman Riad Erraj back in November. But when she ... «Manchester Evening News, mars 15»

IMAGES SUR «ERRAJ»

erraj

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erraj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erraj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z