Téléchargez l'application
educalingo
jabón

Signification de "jabón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JABÓN

La palabra jabón procede del latín tardío sapo, -ōnis, la cual a su vez procede del germánico *saipôn; cónfer alemán Seife, inglés soap.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JABÓN EN ESPAGNOL

ja · bón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JABÓN EN ESPAGNOL

définition de jabón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de savon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la pâte qui résulte de la combinaison d'un alcali avec les acides de l'huile ou d'un autre corps gras. Il est soluble dans l'eau, et pour ses propriétés detersorias il sert couramment à laver. Une autre signification du savon dans le dictionnaire est la masse pour une utilisation similaire, même si elle n'est pas composée comme du savon ordinaire. Le savon est aussi un composé médicinal qui résulte de l'action de l'ammoniaque ou d'autres alcalis, ou d'un oxyde métallique, sur les huiles, les graisses ou les résines, et est parfois mélangé avec d'autres substances qui ne produisent pas de saponification.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABÓN

aldabón · cartabón · chabón · charabón · eslabón · estabón · estrabón · guayabón · habón · rabón · tabón · trabón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABÓN

jabeguera · jabeguero · jabelgar · jabeque · jabera · jabí · jabilla · jabillo · jabino · jable · jabonada · jabonado · jabonador · jabonadora · jabonadura · jabonallo · jabonar · jaboncillo · jabonear · jabonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABÓN

ambón · barbón · bembón · bombón · bribón · cambón · carbón · cebón · chambón · escobón · gibón · ibón · jubón · lambón · rumbón · silbón · sobón · trombón · turbón · zumbón

Synonymes et antonymes de jabón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABÓN»

jabón · mano · blando · duro · sastre · alguien · caldera · palencia · piedra · pompa · palo · primera · lengua · española · pasta · resulta · combinación · álcali · ácidos · aceite · otro · cuerpo · graso · soluble · agua · propiedades · detersorias · sirve · comúnmente · para · lavar · masa · semejante · aunque · esté · compuesta · como · común · jabón · también · compuesto · medicinal · acción · amoniaco · óxido · metálico · sobre · aceites · grasas · resinas · mezcla · veces · otras · sustancias · producen · saponificación · cómo · hacer · color · este · libro · incluye · más · proyectos · artesanía · ejemplo · quot · amanecer · pastel · dama · honor · victoriana · incrustaciones · increíbles · barras · brazo · gitano · base · grutas · marmolado · guía · práctica · bicolor · autora · gran · éxito · ventas · natural · soap · book · llega · ahora · esta · ilustrada · especialidades · desde · exquisitos · jabones · vidrio · marmolados · capas · hasta · artesanal · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jabón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JABÓN

Découvrez la traduction de jabón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jabón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jabón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صابون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мыло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石鹸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비누
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinetron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साबण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sapone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săpun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jabón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabón».

Exemples d'utilisation du mot jabón en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JABÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot jabón.
1
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
2
Gaspar Melchor de Jovellanos
Bien están los buenos pensamientos, pero resultan tan livianos como burbuja de jabón, si no los sigue el esfuerzo para concretarlos en acción.
3
Miguel Delibes
No existe la felicidad. A lo largo de la vida hay briznas de dicha que se deshacen como pompas de jabón.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JABÓN»

A manchas de corazón no basta ningún jabón.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Jabón y buenas manos sacan limpios paños.
Más vale rato de sol, que cuarterón de jabón.
Por más jabón que se de, la negra, negra es.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABÓN»

Découvrez l'usage de jabón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CÓMO HACER JABÓN (Color)
Este libro incluye más de 30 proyectos de artesanía del jabón, como por ejemplo:"Jabón amanecer", "Pastel de dama de honor Victoriana", Incrustaciones increíbles, Barras de "Brazo de gitano con base de grutas", Jabón marmolado, ...
C. Kaila Westerman, 2001
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
3
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2001
4
El jabón no muerde
A magical bar of soap gives Mariana incredible powers.
Magdalena Helguera, 2005
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El jabón sedimentado en la operación de ebullición total, consta esencialmente de un 63-67% de jabón, combinado con un 33-37% de agua. Contendrá una cantidad despreciable de sal común y no más del 0,5% de glicerina. Puesto que  ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Jabón de cacao. Manteca de cacao fundida t Legía cáustica I Van.-Mima. Jabón alcanforado. Sa/ionado de alcanfor de Beral. Aceite alcanforado. . . 20 Lejía de jaboneros. . . 8 Precédase como para el jabón amigdalino. Jabón alcanforado.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Jabón de plomo ó emplasto simple. — Manera de prepararlo por si mismo. — Uso de los emplastos. — Otros jabones empleados en medicina. — 1." Jabón amigda- lino ; 2.° Jabón blanco de Marsella; 3." Jabón negro ó verde. — Jabón de ...
Alberto Larbaletrier, 2009
8
JABONES ESENCIALES (Color)
Hay pocos secretos que sean verdad respecto a la elaboración de un buen jabón, pero sí que liay trucos y normas que pueden ayudar al principiante a ganar confianza y convertirse en un experto en los diferentes aspectos de esta artesanía.
Robert S. McDaniel, 2002
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El jabón tiene una naturaleza muy contradictoria; tiene una especie de «cabeza» amante del agua y enemiga de los aceites, compuesta de sodio o potasio ( extremo hidrófilo), y una «cola» enemiga del agua y amante del aceite, que consiste ...
Catherine Failor, 2001
10
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Sayona de Jabón”: Madre mató a su bebé luego de dar a luz
Franlly Coromoto Yépez Montilla (25), progenitora de dos niños, fue identificada la mujer, ahora llamada por todos “La Sayona de Jabón”, la que dio a luz un ... «Informe21.com, août 16»
2
La Policía de Pennsylvania confundió jabón con cocaína
ALLENTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — La Policía Estatal de Pennsylvania pagó 195.000 dólares para resolver una demanda presentada por un hombre ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Vaciar con facilidad hasta la última gota de una botella de jabón, y ...
Es una de las pequeñas molestias inevitables de la vida cotidiana: esa última gota de champú que no quiere salir de la botella. O la última gota de jabón para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
4
Limpiar algunas heridas graves con jabón, alcohol o agua ...
En enero pasado, se puso en operación la Clínica de Heridas para atender lesiones complicadas, como las úlceras venosas, pie diabético y quemaduras. «Noticias MVS, mai 16»
5
Sundde publicó nuevos precios para productos de higiene
Jabón de Baño: de 10 gramos tiene ahora un costo de Bs. 64,59 y la presentación de 160 gramos tiene ahora un Precio Justo de Bs. 138,95. Crema Dental: de ... «El Mundo, mai 16»
6
Células solares tan ligeras como una pompa de jabón
Imaginemos unas células solares tan delgadas, flexibles y ligeras que pudieran ser situadas sin causar molestias sobre casi cualquier material o superficie, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»
7
Llega el primer teléfono móvil que puede lavarse con agua y jabón
La empresa japonesa Kyocera Corp. pondrá a la venta la próxima semana el primer teléfono inteligente del mundo que puede ser lavado con agua y jabón, ... «20minutos.es, déc 15»
8
Japoneses lanzan primer teléfono que resiste 'una ducha con agua ...
Una empresa japonesa acaba de anunciar la solución: el primer smartphone del mundo lavable con agua y jabón.Los teléfonos inteligentes a prueba de agua ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
9
Mexicano crea un jabón artesanal que combate la psoriasis
Un empresario mexicano creó un jabón contra la psoriasis, que se vende en EE.UU. y Turquía. El producto se vende en EE.UU. y Turquía por unos 50 dólares ... «CNN en Español, nov 15»
10
El jabón antibacterial podría ser perjudicial para la salud
Según los expertos, el cuerpo solo necesita ser enjuagado casi todos los días y de preferencia con jabones suaves para preservar la salud.(Foto: Miguel ... «El Comercio, oct 15»

IMAGES SUR «JABÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR