Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jabera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JABERA EN ESPAGNOL

ja · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JABERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jabera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jabera

Jabera

Le jabera est un bâton de flamenco inclus dans les soi-disant cagueurs malagueños, dont il est l'un des plus anciens. Comme la malagueña et que la rondeña, la jabera descend en ligne directe du fandango, surgit en même temps de celles-ci et a un développement propre et clair. C'était un cante assez répandu au cours du passage du siècle XIX au XX. Le Mimi a été l'un de ses premiers grands interprètes, bien que peut-être le plus célèbre d'entre eux était Chato de Jerez, qui l'a présenté à Madrid et dans ses cafés chantants. Aujourd'hui, c'est un bâton très peu cultivé par des chanteurs modernes. La jabera es un palo flamenco incluido dentro de los llamados cantes malagueños, de los que es uno de los más antiguos. Al igual que la malagueña y que la rondeña, la jabera desciende en línea directa del fandango, surge en la misma época de aquellas y tiene un desarrollo propio y claro. Fue un cante bastante extendido durante el paso del siglo XIX al XX. El Mimi fue uno de sus primeros grandes intérpretes, aunque quizás el más famoso de ellos fuese el Chato de Jerez, quien lo introdujo en Madrid y en sus cafés cantantes. Hoy en día, es un palo muy poco cultivado por los cantaores modernos.

définition de jabera dans le dictionnaire espagnol

La définition de jabera dans le dictionnaire jabera signifie espèce de cante andalouse populaire, en rythme de trois-huit mètres, qui est composé d'une introduction instrumentale similaire à la malagueña, et une copla. En el diccionario castellano jabera significa especie de cante popular andaluz, en compás de tres por ocho, que se compone de una introducción instrumental parecida a la malagueña, y de una copla.
Cliquez pour voir la définition originale de «jabera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABERA


albera
al·be·ra
almadrabera
al·ma·dra·be·ra
babera
ba·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
carabera
ca·ra·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrabera
ga·rra·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
rabera
ra·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sacabera
sa·ca·be·ra
tobera
to·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABERA

jabear
jabeba
jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabegote
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabeque
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABERA

adobera
algarrobera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
garbera
globera
herbera
íbera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
tambera
turbera
yerbera

Synonymes et antonymes de jabera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABERA»

jabera palo flamenco incluido dentro llamados cantes malagueños más antiguos igual malagueña rondeña desciende línea directa fandango surge misma época aquellas tiene especie popular andaluz compás tres ocho compone introducción instrumental parecida copla trabajo análisis antropológico primeras noticias sobre ofrece escritor costumbrista serafín estébanez calderón mencionando cierta quot estilo parece aceptado inicio nbsp larga familia jabera málaga congénere nace también nombre persigue sombra arcano ricardo molina libro mundo formas aventura fuerte respaldo semántico teoría jondo maneras escribe sabe etimología propone viene bobera vendedora habas hipótesis sería escenas andaluzas érase otra ciertas coplillas quienes aficionados llaman perteneras cuantos habían oído todos dieron esto

Traducteur en ligne avec la traduction de jabera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JABERA

Découvrez la traduction de jabera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jabera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jabera
1325 millions de locuteurs

espagnol

jabera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jabera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jabera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jabera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jabera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jabera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jabera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jabera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jabera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jabera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jabera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jabera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jabera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jabera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jabera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jabera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jabera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jabera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jabera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABERA»

Le terme «jabera» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jabera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jabera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JABERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jabera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jabera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jabera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABERA»

Découvrez l'usage de jabera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flamenco y trabajo: un análisis antropológico de las ...
La jabera Las primeras noticias sobre la jabera las ofrece, en 1847, el escritor costumbrista Serafín Estébanez Calderón, mencionando cierta malagueña "por el estilo de la jabera". Hoy parece aceptado que la jabera, con su inicio por ...
Cristina Cruces, 1998
2
La larga familia del flamenco
Jabera En Málaga -congénere de la malagueña- nace la jabera. También en su nombre nos persigue la sombra del arcano. Ricardo Molina, en su libro Mundo y Formas del Cante Flamenco, aventura -con un fuerte respaldo semántico- su ...
José María Roldán Fernández, 2007
3
Teoría del cante jondo
Jabera. — Con be o con uve — que de las dos maneras se escribe — , la jabera es un cante del que no se sabe la etimología del nombre (1). Ricardo Molina propone que jabera viene de bobera, vendedora de habas. La hipótesis sería ...
Hipólito Rossy, 1966
4
Escenas andaluzas
Érase una la Malagueña por el estilo de la Jabera, y la otra ciertas coplillas a quienes los aficionados llaman Perteneras. Cuantos habían oído a la Jabera, todos a una la dieron en esto el triunfo, y decían y aseguraban que lo que cantó la ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
5
Sociología del cante flamenco
Erase una la Malaguen”a por el estilo de la Jabera, y la otra, ciertas coplillas a quienes los aficionados llaman Perteneras (¡sic!) Cuantos habían oído a la Jabera, todos a una le dieron en esto triunfo, y decían y aseguraban que lo que cantó ...
Gerhard Steingress, 2005
6
Ruta del Califato: un recorrido histórico-monumental de ...
Allí en aquella fiesta narrada en 1862 en la que estaban El Planeta y el Fillo, Estébanez cita los estilos por rondeña, jabera y malagueña como cantes de baile, por lo que es evidente la repercusión de la ciudad costera en la elaboración de ...
María Dolores Baena, Andalucía. Consejería de Cultura, 2005
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... el Cida- c«>s , el Jabera , el Leza , el 1 ruega , y algunos otros que descienden de tus cordilleras , cuyo corso puede verse en sus respectivos art. Etj aquellas se hallan canteras de muy buenos jaspes , singularmente en los mont. que están ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
8
Por las vereas del cante
Érase una malagueña por el estilo de la jabera, y la otra ciertas coplillas a quienes los aficionados llaman perteneras, cuantos habían oído a la jabera, todos a una la dieron en esto el triunfo y decían y aseguraban que lo que cantó la gitanilla ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
9
Historia de la música española: El folklore musical
La Jabera, en opinión de A. de Larrea, es una creación personal de un estilo de malagueña debida a la cantaora llamada Jabera citada por Estébanez Calderón 133 . Para el nombre, empero, hay otras tesis. Ricardo Molina ve una posible ...
Pablo López de Osaba, 1983
10
Los cantes flamencos
La malagueña personal más antigua llegada a nosotros sospechamos que ha sido el cante hoy conocido por el nombre de jabera. Serafín Estébanez Calderón ya menciona a este cante que escuchó durante una fiesta trianera, seguramente  ...
Jorge Martín Salazar, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Claveles celebra cuarenta años con la visita Alberto Garzón
Hasta se pueden adquirir camisetas con la frase en la barra. En esta esquina entre las calles peñista Rafael Fuentes y de la Jabera llevan 40 años con el puño ... «Sur Digital, août 16»
2
Worrying health of Madhya Pradesh's Damoh: Vacant posts, no ...
Pratap Singh, Congress MLA from Jabera constituency which falls in Damoh, says, “The situation is worse in rural areas.'' Singh says X-ray machines in ... «The Indian Express, juil 16»
3
Libanonce, který byl vyměněn za pětici Čechů, propustili z vazby na ...
V případě Jabera, který je z Pobřeží slonoviny, rozhodl na konci února ministr Pelikán, že do USA vydán bude. Podle deníku Právo se tak už stalo. Myslím si, že ... «Aktuálně.cz, juil 16»
4
Třetí z Libanonců v kauze Fajád odletěl v tichosti do USA
O vydání Jabera do USA rozhodl koncem února ministr spravedlnosti Robert Pelikán (ANO), který tím potvrdil dřívější verdikt českých soudů. O pár týdnů dříve ... «Novinky.cz, mai 16»
5
Prahlad Patel raises issue of conversion of forest villages into ...
It may be mentioned that MP, Prahlad Singh Patel during his parliamentary constituency tours had visited the Pandri village of Jabera Tehsil and heard the ... «The Hitavada, mai 16»
6
Pelikán potvrdil vydání Fajádova kolegy Jabera do USA
„Můj klient to chtěl, takže to je v pořádku,“ reagoval ve čtvrtek na rozhodnutí o vydání Jabera do USA jeho český advokát Petr Jurák, který se poprvé tuto ... «Novinky.cz, févr 16»
7
Fajáda Pelikán propustil, jeho spolupracovníka vydal do USA!
Ministr spravedlnosti Robert Pelikán (ANO) ve středu povolil vydání Faouziho Jabera z Pobřeží slonoviny k trestnímu stíhání do Spojených států. ČTK to dnes ... «tn.cz, févr 16»
8
Třetí muž z kauzy Fajád zůstává ve vazbě. Pelikán příští týden ...
Ministr spravedlnosti Robert Pelikán (ANO) příští týden rozhodne, zda Česká republika vydá do Spojených států amerických Faouzi Jabera, který jako jediný ... «Aktuálně.cz, févr 16»
9
Co je s posledním Fajádovým spolupracovníkem? Žádal v ČR o azyl
Buďto potvrdí dřívější rozhodnutí pražských soudů a vydá Jabera do rukou americké justice, nebo stejně jako u Fajáda s El Marábím vydání k nelibosti USA opět ... «Novinky.cz, févr 16»
10
Ten, o němž se mlčí. Třetí muž z kauzy Fajád chce vydat do USA
Ministr spravedlnosti Robert Pelikán (ANO) v případě Jabera, který má občanství afrického státu Pobřeží slonoviny, ještě nerozhodl. Jabera – stejně jako Fajáda ... «Neovlivní.cz, févr 16»

IMAGES SUR «JABERA»

jabera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z