Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jabí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JABÍ

La palabra jabí procede del árabe hispánico ša‘bí, tipo de manzana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JABÍ EN ESPAGNOL

ja ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JABÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jabí dans le dictionnaire espagnol

La définition de jabí dans le dictionnaire est une espèce de pomme sauvage et petite. Un autre sens de jabí dans le dictionnaire est également dit de certaines espèces de petits raisins qui sont élevés dans l'ancien royaume de Grenade. La definición de jabí en el diccionario castellano es se dice de una especie de manzana silvestre y pequeña. Otro significado de jabí en el diccionario es también se dice de cierta especie de uva pequeña que se cría en el antiguo reino de Granada.

Cliquez pour voir la définition originale de «jabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·
tabí
ta·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABÍ

jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabegote
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabeque
jabera
jabilla
jabillo
jabino
jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador
jabonadora
jabonadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Synonymes et antonymes de jabí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABÍ»

jabí dice especie manzana silvestre pequeña otro también cierta cría antiguo reino granada arabismos baja edad media dozy gloss jabi xabi martínez toledo corbacho primavera borrincos guindas manganas xabíes romyes granadas dulces jabí miüha variedad primaveral así habana como cielo mismo lugar playa dista orilla unos metros resguardo miradas indiscretas sorpresivas policiales vegetación mediana tarajales yerbajos crecían arenas toscas nbsp cafe servicios tecnicos cacao jgeí faciliten movilización colaboración íntima entre personal investigación extensión agrícola propósito divulgar resultados disponibilidad dentro gudaris rehenes franco dlclembre celda hambre atroz grados bajo cero hace días sacan patio porque está nevado diez componentes estamos sentados cinco

Traducteur en ligne avec la traduction de jabí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JABÍ

Découvrez la traduction de jabí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jabí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扎比
1325 millions de locuteurs

espagnol

jabí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джаби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jabi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jabi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джаби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABÍ»

Le terme «jabí» est très peu utilisé et occupe la place 95.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jabí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jabí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JABÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jabí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jabí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jabí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABÍ»

Découvrez l'usage de jabí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Dozy, Gloss., 138). JABI, XABI 1438, A. Martínez de Toledo, Corbacho, 105: «En la primavera borrincos, guindas (...) manganas xabíes, romyes, granadas dulces ». Jabí: (^Miüha'abl (Dozy, Gloss., 332) «variedad de manzana primaveral».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Así en La Habana como en el cielo
En ese mismo lugar de la playa, que dista de la orilla del mar unos 600 metros, a resguardo de miradas indiscretas, sorpresivas y policiales por la vegetación mediana del jabí, tarajales y yerbajos que crecían en las arenas toscas, en las ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
3
Cafe Servicios Tecnicos de Cafe Y Cacao
JABÍ? jgeí. faciliten la movilización. Colaboración íntima entre el personal de investigación y de extensión agrícola con el propósito de divulgar los resultados o disponibilidad de personal dentro de los servicios de investigación que se ...
4
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
Jabí. DlClEMBRE DE 1938, CELDA 74 Hambre atroz. 12 grados bajo cero. Hace días que no nos sacan al patio porque está nevado. Los diez componentes de la celda estamos sentados, cinco contra cinco, envueltos en las mantas. [.
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
5
Historia de un Dios Pequeño
NOVELA Biblioteca de Autores de Puerto Rico Con el presentimiento de que algo oturriría aquella noche, Jabí decide ir a darse unos tragos en La Almeja Bar. Allí llegan dos delii tes que asaltan el lugar, matan a dq» nas y se llevan a Jabí ...
Elidio La Torre Lagares, 2000
6
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Historia de un dios pequeño narra las aventuras de un joven de clase acomodada, "un blanqui- to" de nombre Jabí que va a darse unas copas al bar La Almeja, asediado por el presentimiento que augura la extraña luna que alumbra, de que ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2001
7
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
... de compromiso — Medidas del éxito religioso ° Cambios en las funciones de la religión CUESTIONES SOBRE LA RELIGIÓN «Al principio, todo el mundo vivía alrededor de un gran árbol jabí en la selva y hablaba la misma lengua.
Jared Diamond, 2013
8
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
"jabí Jaezes. arMc^ós.ní tieneft poder para difpen&r en nuefiras • Cotaftkncione^y leyes. T. j.C.^. «•37rP-85- No íe pueden hazer de las culpas de loe MoogréÍKra d-c la Orden. T. En qye calos fe podran Ъагсг, y con qué perfonas.ibi. CORÓ.
Jerónimos, 1716
9
Diccionario de la lengua castellana
Jabeque. (Del ár. hibec, raya de color distinto del fondo.) m. fig. y fam. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. Ú. m. con el verbo pintor. Jabí. (Del ár. ^y ^jtwj, xabt, cosa perteneciente á los renuevos.) m. Manzana silvestre y pequeña.
Real Academia Española, 1809
10
Estadística del estado libre y soberano de Veracruz...
tes de agua permanente hacen mejor sus abrevaderos. El terreno que ocupan sus ganados es con desproporcion respecto á su número. Sus montañas producen el cedro, caoba, roble, palo amarillo y jabí : carece de potrero, por cuyo motivo ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Sebastián Camacho, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresan hombre que mató a otro por sostener relaciones sexuales ...
... relaciones sexuales con su concubina de 15 años, cuyo nombre se omite por razones legales, en un hecho ocurrido en el barrio Los Barrancones de Jabí, ... «El Dia.com.do, févr 16»

IMAGES SUR «JABÍ»

jabí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z