Téléchargez l'application
educalingo
jailoso

Signification de "jailoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAILOSO EN ESPAGNOL

jai · lo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAILOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jailoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAILOSO

ardiloso · argiloso · caviloso · celoso · chiloso · enchiloso · escandaloso · estiloso · fabuloso · filoso · habiloso · jubiloso · maravilloso · nubiloso · orgulloso · pabiloso · piloso · quiloso · sigiloso · tiloso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAILOSO

jagüel · jagüey · jagüilla · jaharí · jaharrar · jaharro · jai · jaiba · jaibería · jaibol · jaima · jaimitada · jaimito · jainismo · jainista · jaique · jajajear · jajay · jal · jala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAILOSO

anguloso · arcilloso · brilloso · caudaloso · cauteloso · coloso · doloso · escrupuloso · goloso · inescrupuloso · maloso · meloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · populoso · quisquilloso · receloso · resbaloso · velloso

Synonymes et antonymes de jailoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAILOSO»

jailoso · comentado · actual · colombia · edicion · jailoso · pertenece · propio · ella · tienes · carro · jala · borrachera · jalarse · volviste · jalar · ovidio · jalado · borracho · puso · manejar · hasta · estrelló · quijote · guicho · panza · caballero · hidalgo · eterno · mente · marmaja · para · posturas · docto · caballerescas · aventuras · revistió · alucinante · garboso · acometió · afrentas · fastuoso · rocinante · versado · flojuras · güicho · nbsp · derivación · mixta · venezuela · significan · medio · algo · expresado · base · más · matiz · peyorativo · como · elegantoso · elegante · este · sufijo · observado · maceiro · quien · ejemplifica · adjetivos · honduras · fraseologismos · vocablos · creído · orgulloso · ejemplo · primo · porque · tío · funcionario · enamorarse · pareja · novios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jailoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAILOSO

Découvrez la traduction de jailoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jailoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jailoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jailoso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jailoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jailous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jailoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jailoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jailoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jailoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jailoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jailoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jailoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jailoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jailoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jailoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jailoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jailoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jailoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jailoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jailoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jailoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jailoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jailoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jailoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jailoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jailoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jailoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jailoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jailoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAILOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jailoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jailoso».

Exemples d'utilisation du mot jailoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAILOSO»

Découvrez l'usage de jailoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jailoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jailoso(a) adj. Que pertenece a la jai o propio de ella: “Tienes un carro muy jailoso”. (\). Jala s. Borrachera. El verbo es jalarse: “Te volviste a jalar, Ovidio”. Jalado(a) es borracho: “Se puso a manejar jalado hasta que se estrelló”. Jalar v. 1.
Ramiro Montoya, 2006
2
Don Quijote y Guicho Panza
A DON QUIJOTE Caballero hidalgo, eterno y jailoso, de mente y marmaja para posturas. Docto en caballerescas aventuras, se revistió alucinante y garboso. Acometió mil afrentas fastuoso, con Rocinante versado en flojuras y Güicho Panza, ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
... significan 'medio', 'algo' lo expresado por la base, más el matiz peyorativo, como en elegantoso, de elegante. Este matiz del sufijo -oso en Venezuela fue observado por Chu- maceiro (1983:142), quien ejemplifica con los adjetivos: jailoso...
María Josefina Tejera, 2007
4
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Jailoso Creído, orgulloso. Ejemplo: Mi primo es muy jailoso porque mi tío es funcionario. Jalar Enamorarse una pareja, ser novios. Ejemplo: Eupe y Juan están jalando. Jalar el gallito Tomarse una botella de licor. Ejemplo: Ya regreso mujer, ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
5
Español actual
En algunos casos, agrega también un matiz levemente despectivo jailoso 'medio high' (se dice de una persona que se siente de la clase alta aun cuando esté lejos de serlo), culturoso 'seudoculto', intelectualoso 'con pretensiones de ...
6
Me río del mundo
EL CASO DEL FILM JAILOSO Utüizando sus servicios de información, Chicho el Rata monta la gran agencia de chantajes que funciona mediante mezclas de cintas sonoras, películas con actores maquillados y fotomontajes de escenas ...
Luis Britto García, 1999
7
Semántica Hispanoamericana
Bol, CA, Méj ; también ideático) 'maniático, venático', ej. "Este perro si ha vuelto idioso, por todo muerde" (San Luis, Arg : Vidal, pág. 310) y "[los animales] son medioh idiosos no más, son" (Arg : Güiraldes, pág. 47). jailoso (Col) 'aristocrático'  ...
‎1969
8
Boletín de la Academia Colombiana
Co. Sarna. Jailoso, a. (Del inglés high life). adj. Aristocrático. Jala. f. fam. Col. Borrachera. Jalado, a. adj. Col. Embriagado. |[ 2. Co. Pálido, enfermo, escurrido. bien jalado. Bien hecho o bien dicho. Jalar. tr. Col. Manejar un instrumento. prnl.
Academia Colombiana, 1998
9
1980, cuentistas y poetas del sector oficial
clientes de lo mas jailoso, de lo mas bacán; siempre con su risa irresoluta, nos sirvió dos vasos de vino y continuó evaporándose en un mar de reminiscencias que si te acuerdas Doime de esto, que si te acuerdas Doime de aquello, mas de  ...
‎1981
10
Pan
Después lo supe La blanca y santa dama del Señor hubo de visitar a una jailoso ninfa de la guarnición. En los baúles de las «guaras» había lo que no había donde prime- ramenie debía haberlo. La monja lo supo, localizó, y con el oro ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAILOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jailoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foreigners on crime spree
Bakari Kila Bakari (32), Jonathan Oscar Mgwabati (25), Salum Bakiri Kitumbi (28) Muhammed Kila Bakiri (31), Francis Jailoso Mwakangala (40) and Omali Ali ... «The Herald, juin 16»
2
Columna de Jorge Ferman: "Por favor no matemos a un jugador ...
Parece que no hay unión en el grupo y lozano es orgulloso y jailoso es la verdad,se cree mucho y no es nada...otra oportunidad esta bien ,pero otras ... «Diez.hn, juil 15»
3
César Ham afectado por crisis hospitalaria en Honduras
... que sufre la ciudadanía pobre y trabajadora de Honduras y no es que tiene pisto porque no está en un hospital de jailosos todo un ministro o ex ministro y en ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
4
Ministerio Público contemplarán solicitar extradición de Ilsa Molina
SERÁ QUE ESAS SON LAS CONONGIAS Q LE OFRECIERON A DON MARIO ZELAYA PA QUE NO QUEME A LOS CACHOS JAILOSOS QUE TAN METIDOS ... «La Prensa de Honduras, janv 15»
5
Bogotálogo: Usos, desusos y abusos del español hablado en la ...
Véase farifafá, gentecita bien de tierra caliente, la jai, jailoso. horchata de ajonjolí. Popular refresco de uso generalizado en las clases altas de la Bogotá ... «ElTiempo.com, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jailoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jailoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR