Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caudaloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDALOSO

La palabra caudaloso procede de caudal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUDALOSO EN ESPAGNOL

cau · da · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDALOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudaloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAUDALOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caudaloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flux (fluide)

Caudal (fluido)

Dans la dynamique des fluides, le débit est la quantité de fluide qui passe dans une unité de temps. Il est généralement identifié avec le débit volumétrique ou le volume passant dans une zone donnée dans l'unité de temps. Moins fréquemment, il est identifié avec le débit massique ou la masse passant par une zone donnée dans l'unité de temps. Le flux d'une rivière peut être calculé selon la formule suivante: où ▪ Flux ▪ C'est la zone ▪ C'est la vitesse linéaire moyenne. Compte tenu d'une section de la zone A traversée par un fluide à vitesse uniforme v, si cette vitesse se forme avec la perpendiculaire à la surface A un angle θ, alors l'écoulement est calculé comme dans le cas particulier que l'écoulement est perpendiculaire à la zone A puis Si la vitesse du fluide n'est pas uniforme ou la surface n'est pas plate, le débit doit être calculé au moyen d'une intégrale: où dS est le vecteur de surface, qui est défini comme où n est le vecteur unitaire normal à la surface Et dA un élément différentiel de zone. En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que pasa en una unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. El caudal de un río puede calcularse a través de la siguiente fórmula: donde ▪ Caudal ▪ Es el área ▪ Es la velocidad lineal promedio. Dada una sección de área A atravesada por un fluido con velocidad uniforme v, si esta velocidad forma con la perpendicular a la superficie A un ángulo θ, entonces el flujo se calcula como En el caso particular de que el flujo sea perpendicular al área A entonces el flujo vale Si la velocidad del fluido no es uniforme o si el área no es plana, el flujo debe calcularse por medio de una integral: donde dS es el vector superficie, que se define como donde n es el vector unitario normal a la superficie y dA un elemento diferencial de área.

définition de caudaloso dans le dictionnaire espagnol

La définition de large dans le dictionnaire est beaucoup d'eau. Rivière, lac, grande source. Une autre signification de abundant dans le dictionnaire est aussi riche. La definición de caudaloso en el diccionario castellano es de mucha agua. Río, lago, manantial caudaloso. Otro significado de caudaloso en el diccionario es también acaudalado.
Cliquez pour voir la définition originale de «caudaloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUDALOSO


barrealoso
ba·rre·a·lo·so
caloso
ca·lo·so
carrascaloso
ca·rras·ca·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maloso
ma·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
ocotaloso
o·co·ta·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
populoso
po·pu·lo·so
resbaloso
res·ba·lo·so
velloso
ve·llo·so
zacataloso
za·ca·ta·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUDALOSO

caucos
cauda
caudada
caudado
caudal
caudalosa
caudalosamente
caudata
caudatario
caudato
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudillo
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUDALOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
meloso
nebuloso
peloso
piloso
puntilloso
quisquilloso
receloso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de caudaloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUDALOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caudaloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caudaloso

ANTONYMES DE «CAUDALOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caudaloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caudaloso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDALOSO»

caudaloso abundante colmado copioso rico escaso pobre dinámica fluidos caudal cantidad fluido pasa unidad tiempo normalmente identifica flujo volumétrico volumen área dada menos frecuentemente másico masa río puede mucha agua lago manantial otro también acaudalado lauca político bolivia vanguardia latinoamericana historia crítica documentos caudaloso manifiesto bretón jorge luis borges revolucionario independiente fiari quot arte premeditan subordinado pedanterías argentina breton tabasco guía práctica para turista vida peligrosos rápidos final diccionário lengua castellana explica brazo dobla interno extiende externo lacertusj brazal algunas provincias españa este nombre canal cauce arroyuelo saca ùde azéquia grande nbsp relaciones topograficas felipe esos molinos mueven hasta nueve piedras nombres localización anchuelo villarejo salvanés definen pero tanto tajo dicen batres portatif prononciation espagnol barthelemi cormon doniy

Traducteur en ligne avec la traduction de caudaloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUDALOSO

Découvrez la traduction de caudaloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caudaloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudaloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

espagnol

caudaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abundant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abundante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abondant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

KALUBÈRAN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏராளமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुबलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbondante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obfity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abundent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudaloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDALOSO»

Le terme «caudaloso» est assez utilisé et occupe la place 25.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caudaloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caudaloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudaloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUDALOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caudaloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caudaloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caudaloso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAUDALOSO»

Del agenciosos se hace el caudaloso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUDALOSO»

Découvrez l'usage de caudaloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudaloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
UN. CAUDALOSO. MANIFIESTO. DE. BRETÓN. Jorge Luis Borges ... Revolucionario Independiente (FIARI)". ¡Pobre arte independiente el que premeditan, subordinado a pedanterías de Argentina 197 Un caudaloso manifiesto de Breton [1938]
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... brazo,- que si fe dobla es interno , y si fe extiende es externo. Lat. Lacertusj. Brazal. En algunas Provincias de España se le dá este nombre à el canal cauce , ò arroyuelo de agua que se saca de un rio caudaloso , ùde una azéquia grande  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Relaciones Topograficas de Felipe II
21); esos molinos mueven hasta nueve piedras (rta. 21 bis, con los nombres y localización de los molinos). Los de Anchuelo y Villarejo de Salvanés lo definen como caudaloso (rta. 20), pero no tanto como el Tajo, dicen los de Batres (rta. 20 ).
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
J. L. Barthelemi Cormon. Doniy , Donty , villa de Francia , en el Ntvcrnoes. Dordogne , Dordoña , rio caudaloso de U Guycna. Dornock , DornoV.o , ciudad y puetto de mar de Escocia.. Dorniiat , D omítate , villa de la Suevia, en el ducado de ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Arte de descubrir los manantiales: Obra útil a los ...
Todo rio caudaloso, todo rio no caudaloso, y hasta todo arroyo tiene una hoya, un manantial, un lecho, ribazos, escarpas, una derecha, una izquierda, un arriba, un abajo, y un confluente que se llama tambien embocadero. La hoya de un rio ...
Paramelle, 1863
6
Planeta Tierra Hermoso y Amado: MáS de Doscientos Mensajes ...
Bello y caudaloso río Amazonas, allá en el Perú hay gozo por tu nacimiento hermoso, en las cumbres majestuosas de la Cordillera de los Andes. Eres el río galardonado por ser el más caudaloso del mundo. Tu cuenca hidrográfica la que  ...
Rosa Mar Moya, 2012
7
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
DUERO , Duero ¡ rio caudaloso de España, lar. Durius. DUISBOURG , Duisbwgo ; villa del ducado de Lleves. Lat. Duiburgum; Teu- toburgum. DULCIGNO, Dulciño; ciudad episcopal de Dalmacia. lar. Ulcinium. DUMBLANE , DumbUne ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
La vida es un río caudaloso con peligrosos rápidos: Al final ...
Las memorias de Alejandra Soler Gilabert reeditadas ahora por la Universitat de València constituyen un interesante y entretenido relato que nace de las agitadas aguas de la historia del siglo xx.
Alejandra Soler Gilabert, 2009
9
Salesianos Y la Amazonia Tomo 2
3° Río San José, recoge las aguas del valle homónimo, mucho menos caudaloso que el precedente. El valle de San José pertenece ya a ... Joaquín, poco caudaloso ordinariamente; pero peligroso en la estación lluviosa. Los riachuelos son ...
Juan Bottasso, 1993
10
Correspondencia oficial
Consta de los diarios y mapas de los últimos demarcadores, que en la latitud de 22o 4', emboca en el río Paraguay por el este un río caudaloso, cuyas circunstancias y latitud, examinadas y combinadas con el tratado penúltimo, determinaron ...
Félix de Azara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDALOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudaloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chimbote: militancia de "Río Santa Caudaloso” espera que se anule ...
El regidor de la Municipalidad Provincial del Santa, Humberto Ortiz Soto, dijo que la militancia de la agrupación política Río Santa Caudaloso espera con ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»
2
Río Negro fue caudaloso y sacó pasaje a semifinal contra Jaraguá
Inicio Torneos Futsal Río Negro fue caudaloso y sacó pasaje a semifinal contra Jaraguá. Río Negro venció a CRE-Futsal y enfrenta a Jaraguá en semifinal. «Noticias de la A.P.F., juin 16»
3
El Pixquiac pasó de río caudaloso a arroyo e incluso podría ...
La mano del hombre, la tala inmoderada de árboles, la contaminación, el entubamiento de agua para uso doméstico e incluso el cambio climático, son sólo ... «alcalorpolitico, mai 16»
4
La Feria de Córdoba ya es un río caudaloso
Jóvenes vestidas de gitana en la Feria de Córdoba - VALERIO MERINO LUIS MIRANDACórdoba 25/05/2016 20:03h - Actualizado: 25/05/2016 20:51h. «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Springsteen se zambulle en un 'The river' caudaloso e inagotable
Barcelona - Hace años que Bruce Springsteen no edita un disco nuevo a la altura de su leyenda, pero el rockero, en forma a sus 66 años, se redime casi ... «Deia, mai 16»
6
Tres personas rescatadas en un caudaloso arroyo en Barranquilla
Un hombre de 57 años, una menor de edad y una mujer fueron rescatados al caer en el arroyo de la Felicidad tras la imprudencia de un bus de transporte ... «RCN Radio, avril 16»
7
Bomberos rescató a perro del caudaloso río Mapocho
Acuartelado, con redoble de unidades ante la falta de agua y respondiendo a decenas de llamados, el Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) volvió a ... «Cooperativa.cl, avril 16»
8
Seis detenidos y un "caudaloso botín de dinero falso" fue el saldo ...
Una banda integrada por seis personas de nacionalidad peruana, dedicada a la impresión, tráfico y distribución de dinero falso que era ingresado desde Perú ... «Diario El Día, avril 16»
9
Hallan cadáver en el caudaloso río Paute
Un cadáver flotando en un remanso río del sector Guardeleg de la parroquia Tomebamba, cantón Paute, fue encontrado la mañana de ayer por moradores del ... «El Tiempo Ecuador, avril 16»
10
Estudiantes de Florencia, Caquetá, deben cruzar un caudaloso río ...
Los estudiantes anhelan que en un futuro no lejano no los espere una lancha a la orilla del río, sino un bus escolar que los lleve a puerto seguro. Foto Noticias ... «Noticias RCN, avril 16»

IMAGES SUR «CAUDALOSO»

caudaloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudaloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caudaloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z