Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALOSO EN ESPAGNOL

ma · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maloso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malaso dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: qui souffre des attaques, d'habitude de l'épilepsie. Une autre signification de malaso dans le dictionnaire est dite d'une personne: Cela agit avec malice. Maloso est également dit d'une chose: Que ce n'est pas mal du tout. La primera definición de maloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece ataques, generalmente de epilepsia. Otro significado de maloso en el diccionario es dicho de una persona: Que actúa con maldad. Maloso es también dicho de una cosa: Que no es mala del todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «maloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALOSO


barrealoso
ba·rre·a·lo·so
caloso
ca·lo·so
carrascaloso
ca·rras·ca·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
ocotaloso
o·co·ta·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
populoso
po·pu·lo·so
resbaloso
res·ba·lo·so
velloso
ve·llo·so
zacataloso
za·ca·ta·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALOSO

malo
maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
malpaís
malparada
malparado
malparanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
meloso
nebuloso
peloso
piloso
puntilloso
quisquilloso
receloso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de maloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALOSO»

maloso virus daniel primera lengua española dicho persona padece ataques generalmente epilepsia otro actúa maldad maloso también cosa mala todo economía crimen para explicar más claramente anterior supongamos existe hombre llamado cual desea asaltar peatón nombre victimín antes hacerlo deberá tomar cuenta incentivos tiene realizar nbsp delos remedios contra prospera aduersa fortuna calamiento deloshljos lxxnj intmcion mxmrmcstanuestraweuedad quan aguvametem aquells tcrlil hadle parezca dlze conumga alas geres alos homvles verdav ellas dicen desde pequeño bien malosito encantaba hacer muchas maldades quot

Traducteur en ligne avec la traduction de maloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALOSO

Découvrez la traduction de maloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

maloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOSO»

Le terme «maloso» est communément utilisé et occupe la place 36.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALOSO»

Découvrez l'usage de maloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Para explicar más claramente lo anterior, supongamos que existe un hombre llamado Maloso el cual desea asaltar a un peatón de nombre Victimín. Antes de hacerlo, Maloso deberá tomar en cuenta los incentivos que tiene para realizar el  ...
Roemer, Andrés, 2001
2
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
Del. calamiento. deloshljos. Maloso.lxxnj. Intmcion mxmrmcstanuestraweuedad quan aguvametem aquells m» tcrlil hadle:mas aun q parezca q todo lo que dlze conumga mas alas mu/ geres q alos homvles:po:quc mla verdav ellas son ...
Francesco Petrarca, 1510
3
Sin cuenta
maloso. Jr,. Dicen que desde que era pequeño era bien malosito. Que le encantaba hacer muchas maldades. "¡Ya, niño — le decía constantemente su nana — , si te sigues portando así, te voy acusar con tu papá!" Pero esto al malosito no le ...
Guadalupe Loaeza, 1996
4
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
El vaquerito de negro entra a escena y los niños del público le informan del mensaje del maloso.) Vaquerito: Muchas gracias, por informarme. Pues, entonces, este duelo ya no podrá evitarse. Díganle que ahí estaré. (Rápido pasa el tiempo y ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
5
Mujeres maravillosas
Cuatro años, ocho meses después, también fracasó este matrimonio. En 1953, Lana se casó con su cuarto marido, Lex Barker; el protagonista de las películas de Tarzán de esos años. Pues bien, este marido le salió bien maloso; maloso en  ...
Guadalupe Loaeza, 2012
6
El burrito está contento
El maloso se quedó pensando, cómo pudo desatarse el burrito si estaba bien amarrado hasta del hocico, eso le pareció muy extraño. Melesio no le dio importancia y a la fuerza se lo llevó, pues el burrito al escuchar que iría a trabajar a un ...
Rosalía Odi, 2005
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
En Colombia, Flórez documenta enfermoso y, en Panamá, Robe documenta maloso y malu- coso, ambos citados por Rainer (1993:645). En estos casos los derivados significan 'medio', 'algo' lo expresado por la base, más el matiz peyorativo ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia sacra de la... Legion Tebea traduzida de italiano ...
Auiendo pues ,Luergesilo-sucedido en el Obispado a Seuerino por lardeubcion que cl ter' nia a los santos_ .mai-tires 'Victor', y Maloso ,y cara.... v-asuscotnp_ai' 1rÍros!,la.br<'›; de nueuo vna iglesia vaaaglosa * sa" Vi-eontitulo destos santos ...
Guglielmo Baldesano, 1594
9
Lo Que Se Quiso Ocultar: 8 Años de Censura Sandinista
8 Años de Censura Sandinista Cardenal Chamorro Cardenal Ch. Frase famosa. (9-5-85) MALOSO: Con el embargo ya no vamos a poder comer nada... RIONSITO: Y "sin embargo" tampoco... No es conmigo. (3-2-86) MALOSO...
Cardenal Chamorro Cardenal Ch., 1989
10
Espacios e imagen de la mujer en la prensa
Aprehendido. maloso. que. le. daba. duro. a. una. mujercita. QUILPUE.- Efectivos de Investigaciones detuvieron a un hombre que tras haber sido alejado con viento fresco por su conviviente, se dedicó a acosarla, a castigarla y a violarla bajo ...
Esther Fuentes Hernández, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo insultan por maloso
Lo insultan por maloso. Julián Gil revela que gracias a su personaje en “Sueño de Amor” aumenta su popularidad. El Universal.- No existe mejor fórmula para ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
2
Trump, maloso de papel
LOS ÁNGELES, EU. (EFE).- Hay un nuevo villano en el mundo de Marvel y su rostro es especialmente familiar. La incorporación de Donald Trump como ... «El Sol de México, juil 16»
3
Shovel Knight aparecerá en Azure Striker Gunvolt 2 como cameo ...
Shovel Knight aparecerá en Azure Striker Gunvolt 2 como cameo maloso. Y habrá formato físico de ello. Tweet. 10/07/2016 14:05, por David Vigón Rodríguez. «VicioJuegos, juil 16»
4
Proteger a los malosos
Cuando hablo de algunos de sus funcionarios lo digo por las actuaciones de la Fiscal Alexandra Ladino a quien le interesa proteger a unos “malosos” que han ... «ElEspectador.com, juil 16»
5
Lo llaman el 'gato maloso'
Un usuario de internet compartió un video captado desde las cámaras de seguridad de su casa, en el que se revela el momento en que dos de sus gatos ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
... Rebolledo o Daniel Maloso) se aventuren a la exploración en sus estudios con la complicidad y cercanía de Aguayo, que como productor y editor a la antigua ... «eldiario.es, juin 16»
7
Listen: Todd Terje & The Olsens - “Firecracker” (Yellow Magic ...
Previously Terje has shared the Daniel Maloso remix of their cover of Boney M's "Baby Do You Wanna Bump." Also recently announced is a show in New York ... «Under the Radar Mag, mai 16»
8
Hear Todd Terje and the Olsen's 'Baby Do You Wanna Bump ...
'Baby Do You Wanna Bump' is a Daniel Maloso flip that kicks off the second half of the release with swaggering electro groove. The Euro-disco gets warped into ... «Mixmag, mai 16»
9
Aficionados de Raiders sacan su lado maloso en el Estadio Azteca
T.J Carrier, Taiwan Jones, Justin Ellis y Malcom Smith, jugadores de los Malosos, además de las porristas del equipo, participaron en el Fan Fest de la NFL en ... «24-horas, mai 16»
10
Todd Terje & The Olsens Announce “The Big Cover Up” Covers EP ...
Terje has shared the Daniel Maloso remix of their cover of Boney M's "Baby Do You Wanna Bump." Listen below. Also announced is a show in New York ... «Under the Radar Mag, avril 16»

IMAGES SUR «MALOSO»

maloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z