Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardiloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDILOSO

La palabra ardiloso procede de ardil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDILOSO EN ESPAGNOL

ar · di · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDILOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardiloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARDILOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardiloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardiloso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardiloso dans le dictionnaire est astucieux. En el diccionario castellano ardiloso significa astuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardiloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDILOSO


argiloso
ar·gi·lo·so
caviloso
ca·vi·lo·so
celoso
ce·lo·so
chiloso
chi·lo·so
enchiloso
en·chi·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
habiloso
ha·bi·lo·so
jailoso
jai·lo·so
jubiloso
ju·bi·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
nubiloso
nu·bi·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
pabiloso
pa·bi·lo·so
piloso
pi·lo·so
quiloso
qui·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
tiloso
ti·lo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDILOSO

ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDILOSO

anguloso
arcilloso
brilloso
caudaloso
cauteloso
coloso
doloso
escrupuloso
goloso
inescrupuloso
maloso
meloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
populoso
quisquilloso
receloso
resbaloso
velloso

Synonymes et antonymes de ardiloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDILOSO»

ardiloso astuto primeras jornadas nacionales dialectología tucumán quién habla ahora ardilio justamente tener ardiliar nada menos poner mente tensión para subastar imaginación pruebas somete realidad concreta este término sino nbsp bilingüe estructura nomenclatura pero resulta difícil selección americanismos todos lexicógrafos veces aunque forma tenga entrada concepto distinto acosijar acolitar otras unos diccionarios chilenismos triumpho famoso hizo lisboa ministros refrigerio falsos vanos dioses sujetos promontorios cabos inquietos znuoca oceano carro hermoío qual yuan tirandole focas peces veneras parecer salían fronteras encuentros

Traducteur en ligne avec la traduction de ardiloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDILOSO

Découvrez la traduction de ardiloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardiloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardiloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ardiloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardiloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ardiloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardiloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ardiloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardiloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ardiloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardiloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ardiloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ardiloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ardiloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ardiloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardiloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardiloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ardiloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ardiloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardiloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardiloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ardiloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ardiloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardiloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ardiloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardiloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardiloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardiloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardiloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDILOSO»

Le terme «ardiloso» est communément utilisé et occupe la place 37.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardiloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardiloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardiloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDILOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardiloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardiloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardiloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDILOSO»

Découvrez l'usage de ardiloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardiloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología: Tucumán, 1977
quién habla ahora del ardilio? Ser ardiloso era justamente tener ardilio, y ardiliar nada menos que poner la mente en tensión para subastar con imaginación las pruebas a que somete la realidad concreta. Este término ardiloso no era sino el ...
‎1983
2
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
Pero resulta difícil la selección de americanismos para todos los lexicógrafos; a veces, aunque su forma sí tenga entrada en la nomenclatura, su concepto es distinto: acosijar en el H, o ardiloso y acolitar en el L; otras veces, unos diccionarios ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
3
El triumpho mas famoso que hizo Lisboa a la entrada del rey ...
A sus ministros mas sin refrigerio . . Los falsos vanos dioses fus sujetos Los promontorios cabos inquietos* Znuoca del Oceano el carro hermoío Del qual yuan tirandole dos focas Con peces,y veneras ardiloso . Al parecer que salían de las ...
Gregorio de San Martín, 1624
4
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
Talvez por força de certa ingenuidade expressiva, que o faz dizer na lata coisas que um escritor mais tarimbado e ardiloso faria por circunlóquios, esses relatos pareçam por vezes quase decalques de fatias de vida. A tosca reelaboração ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008
5
Epitome de las historias portuguesas: primero i segundo tomo ...
Btcn quisiera los Portugueses dar luego sobre ellos, mas el Capitán ardiloso los detuvo, basta que los enemigos fiados en la seguridad imaginada.sc dieron a descasar, quitándose las armas, i a ios cavallos lós frenos, para que lograflen la  ...
Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1628
6
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
Neni me fvz do que fou p^rder o tino Aquelleafl'ombramcntodeditoso: Tem me os enganos jà taó ardiloso , r Que primeiro os conheço , que imagino. Dejapoes, se a tragedia solicita Algua sem razao,que no meu dano O mesmo se naó logra ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
7
Matar a los viejos
... ardiloso la pierna gastada y consumida al bolsillo de la chaqueta o del pantalón, seguro que la lanzó enrollada y embrujada en el saquito de arpillera de la espalda, sólo para eso, para que nos acordemos de la desgracia de la pobre ...
Carlos Droguett, 2001
8
Educación, cultura y derechos Indígenas: El caso de la ...
E Pedro Rodrigues lembrou um ardiloso expediente que havia de surtir efeito. Imediatamente os cadáveres foram despojados das vestimentas que os soldados cristãos envergaram soltando gargalhadas e exclamações alegres.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Moura, 2005
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Era hombre de mediana estatura, flaco, no muy moreno de poca barba, y tan ardiloso como valiénte. En las armas y modo de su gobierno fué muy justiciero, y en las cosas tocántes á ser estimado y tenido en dignidad y magestad real: de ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
10
Para Que Lo Sepas
ARDIL: Compostura. Preocupación de la persona por su aspecto externo, tanto en el vestido como en el acicalamiento. Habilidad. ARDILOSO(A): Persona poco hábil. En castellano, por el contrario, significa chismoso(a). ARMEGTRINCHE.
Theófilo Acedo Díaz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDILOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardiloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espetáculo 'A Farsa' é apresentado neste sábado e domingo em Itu
Para isso, contará com a ajuda do seu fiel e ardiloso ajudante, Silvestre. Juntos, eles farão de tudo para enganar o inescrupuloso comerciante Guilherme, um ... «Globo.com, juin 16»
2
Ucrânia inventa 'contra-argumento ardiloso' para evitar pagar dívida ...
Kiev apresentou um “contra-argumento ardiloso” protestando contra a obrigação de pagar o empréstimo de $3 bi (R10,8 bi) à Rússia. Entretanto, não é ... «Sputnik Brasil, mai 16»
3
Espetáculo 'A Farsa' é atração neste domingo em Salto
Para isso, contará com a ajuda do seu fiel e ardiloso ajudante, Silvestre. Juntos, eles farão de tudo para enganar o inescrupuloso comerciante Guilherme, um ... «Globo.com, mai 16»
4
Sindicato dos futebolistas defende punição dos infratores na ...
... potenciado por um mercado de apostas ilegais cada vez mais organizado e ardiloso. Se as dificuldades financeiras dos jogadores e dos clubes propiciam o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»
5
Tijolaço: Decisão de Maranhão foi vingança de Cunha?
... várias decisões que retardaram seu julgamento pela Comissão de Ética pode ter sido deixado de bóia salva-vidas pelo ardiloso ex-presidente da Câmara, ... «Brasil 247, mai 16»
6
'Trumbo' constrói retrato ardiloso da indústria do entretenimento
Aqui, "Trumbo" deixa de ser a cinebiografia quadradinha de sempre para se tornar um retrato ardiloso de como funciona a indústria do entretenimento, um ... «Folha de S.Paulo, janv 16»
7
Henry Ramos Allup, um veterano para desafiar o Governo de ...
Em mais de uma maneira, sua proeminência parece se dever a sua visível polaridade com o chavismo: ardiloso, de fala afiada quando quer, impositivo, com ... «EL PAÍS Brasil, janv 16»
8
Um ano para a torcida do Santa Cruz não esquecer
E teve a sacada de seguir delegando o trato com os homens da bola ao vice Constantino Júnior, paciente e ardiloso negociador, capaz de na base da ... «NE10, déc 15»
9
Brasil enfrenta nova e mortal ameaça
Mesmo assim, há limites para o que o governo pode fazer diante de um inimigo ardiloso. “Esse mosquito é um gênio”, disse Sylvain Aldighieri, chefe da ... «InfoMoney, déc 15»
10
A Era da Carne
Já era atacada por vários lados e agora, subitamente, veio o golpe ardiloso: causa câncer. Sabemos disso, tentamos ignorá-lo: viver causa muito câncer e ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»

IMAGES SUR «ARDILOSO»

ardiloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardiloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardiloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z