Téléchargez l'application
educalingo
jaleo

Signification de "jaleo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JALEO EN ESPAGNOL

ja · le · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JALEO EN ESPAGNOL

définition de jaleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jaleo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de jalea. Une autre signification de jaleo dans le dictionnaire est la vraie danse folklorique andalouse. Jaleo est aussi tonada et coplas de cette danse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JALEO

abaleo · apaleo · baleo · cambaleo · chapaleo · copaleo · panzaleo · pataleo · pedaleo · raleo · tabaleo · tambaleo · traspaleo · zaleo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JALEO

jaldeta · jaldo · jaldre · jale · jalea · jaleador · jaleadora · jalear · jaleco · jalencia · jaletina · jalifa · jalifato · jalifiana · jalifiano · jalisciense · jalisco · jalma · jalmería · jalmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JALEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · petróleo · poleo · tecleo

Synonymes et antonymes de jaleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALEO»

jaleo · ricky · martin · letra · restaurante · flamenco · grupo · rock · primera · lengua · española · acción · efecto · jalear · otro · cierto · baile · popular · andaluz · jaleo · también · tonada · coplas · este · bizco · demás · glosario · términos · danza · origen · caracterizado · técnica · además · expresividad · ritmo · contexto · composición · alegrías · entrada · silencio · desplante · paseo · llamada · escobilla · fuente · encuentro · nbsp · boda · titín · aracena · donde · faldas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JALEO

Découvrez la traduction de jaleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaleo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jaleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fuss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заваруха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekecohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufregung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gègèran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kargaşa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колотнеча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zguduire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaleo».

Exemples d'utilisation du mot jaleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALEO»

Découvrez l'usage de jaleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Baile de origen andaluz caracterizado por la técnica además de la expresividad y ritmo. contexto: «Composición de las alegrías: entrada, silencio, desplante, paseo, llamada, escobilla, y jaleo» FUENTE: AA. VV., Encuentro ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Canciones de las Brigadas Internacionales
Tren blindado Música: IAnda, jaleo! Yo me sub¡ a un pino verde /: Por ver si Franco llegaba :/ Y sólo vi ol tren blindado, /: lo bien que tiroteaba :/ Anda, jaleo, jalea, jaleo, Silba la locomotora /: Y Franco se va a paseo :/ Yo marché con el tren ...
Manuel Requena Gallego, 2007
3
Música. Volumen Iii. Profesores de Educación Secundaria. ...
Como actividad de ampliación, y relacionada con el fomento de la lectura, leer la letra recogida por Federico García Lorca, al igual que la de Anda jaleo y De los cuatro muleros, relacionadas con estas unidades didácticas. – Realizar una ...
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Luego, cuando el vaya jaleo, jaleo, ya se pasó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, la misma serie pero invertida, ya sin el matute del «Suspiros de España» pero iniciándola el «En er mundo», y del en fortissimo tutto brillante. El montaje de ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
5
Qué jaleo!
A clay pot makes a spectacle of itself in its attempt to get noticed.
Montserrat Beltrán, Teresa M. Boada, Rosa Burgada, 1988
6
Canciones : selección
ANDA JALEO Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba y solo divisé el polvo del coche que la llevaba. Anda jaleo, jaleo; ya se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo. En la calle de los Muros mataron a una paloma. Yo cortaré ...
Federico García Lorca, 1996
7
La consagración de la primavera
Anda jaleo, jaleo, jaleo, silba la locomotora y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. Al segundo estribillo, Gaspar Blanco estaba ya en el escenario, embocando la trompeta, alzada de pabellón en alto, como las que emergen, ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Taller de Lectura y Redacción
Rafael Alberti Texto I Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba, (bis) Y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba, (bis) Anda, jaleo, jaleo, (bis) Ya se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, (bis) No salgas paloma al campo, ...
Yolanda Jurado Rojas, 2005
9
Homenaje a Juan Uría Ríu
Ay, ay, ay Jaleo muchachas quien me mercajilo negro mi caballo está cansado y yo me marcho corriendo ¡Ay, ay. que viene la ronda y se mueve el tiroteo Ay, ay, caballito mío sácame tu de este aprieto. Ay, Jaleo, ay, Jaleo...5 4 Mesonero ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
10
Taller de Lectura Y Redaccion 1
Tú, en la cumbre de una rama). RAFAEL ALBERTI Texto I Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba, (bis) Y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba, ( bis) Anda, jaleo, jaleo, (bis) Va se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, ...
Arsenio Sánchez Pérez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El joven herido por un caballo en el jaleo de Sant Bartomeu ya está ...
El joven catalán, de 22 años, herido el pasado martes por la noche en los instantes finales del jaleo de las fiestas de Sant Bartomeu, en Ferreries, se encuentra ... «Menorca - Es diari, août 16»
2
Detenido en el jaleo de Alaior por agredir a una chica en la plaza
La Policía Local de Alaior detuvo el domingo a un hombre español, de unos 30 años de edad, por una presunta agresión a una joven de 19 años durante la ... «Menorca - Es diari, août 16»
3
Julio Jaleo: "Las personas no sabéis quién os mueve los hilos"
Con su rostro anguloso y moreno, su camisa estampada, sus pantalones de tirantes y sus zapatos de músico de jazz de los años 20, Julio Jaleo es la imagen ... «El Periódico, août 16»
4
Hay 'jaleo' en la plaza
VOLEIBOL. Hay 'jaleo' en la plaza. La plaza de toros acoge la primera jornada del III Torneo de Voley Plaza en el que participan más de 200 parejas. «Diario de Soria, août 16»
5
Compañía quintanarroense Morus Lokus Clown en Mérida con ...
¿Jugar o comer?, ese es el dilema que vive “Zazá”, un payaso personificado por el actor Daniel Gutiérrez Sánchez, durante el desarrollo de la obra “¡Jaleo! «20minutos.com.mx, juil 16»
6
El 'Jaleo' de Daniel Gallo se va de gira
El espectáculo “Jaleo”, creación del actor y clown cancunense Daniel “Gallo” Gutiérrez, iniciará gira por el sureste de México a partir del próximo 7 de julio. «Sipse.com, juin 16»
7
«Que se pase ya el jaleo», pide San José
La Federación ha decidido romper la ley del silencio que había impuesto la víspera y tanto Mikel San José como Pedro, quienes han comparecido ante los ... «El Correo, juin 16»
8
Nuevo jaleo en el pleno vimiancés
Como si de una final de Copa de Europa se tratara, el salón de plenos de Vimianzo se convirtió ayer en el escenario de la enésima trifulca dialéctica entre ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Jaleo por una supuesta prima del Real Madrid al Granada
SD "Me han dicho mis compañeros que es una cosa normal lo de estimular a los jugadores de otros clubes. Por esta razón, también podría ser que el Real ... «Superdeporte, mai 16»
10
"Jaleo" la nueva sangría Premium de vino tinto
Destilerías TAVASA, (www.tavasa.es), empresa toledana con 167 años de historia y capital 100% español, se adelanta al verano con “JALEO”, su nueva ... «FoodNewsLatam.com, mai 16»

IMAGES SUR «JALEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR