Téléchargez l'application
educalingo
jaripear

Signification de "jaripear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JARIPEAR EN ESPAGNOL

ja · ri · pe · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARIPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaripear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JARIPEAR EN ESPAGNOL

définition de jaripear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jaripear signifie participer à un jaripeo.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JARIPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaripeo
jaripeas / jaripeás
él jaripea
nos. jaripeamos
vos. jaripeáis / jaripean
ellos jaripean
Pretérito imperfecto
yo jaripeaba
jaripeabas
él jaripeaba
nos. jaripeábamos
vos. jaripeabais / jaripeaban
ellos jaripeaban
Pret. perfecto simple
yo jaripeé
jaripeaste
él jaripeó
nos. jaripeamos
vos. jaripeasteis / jaripearon
ellos jaripearon
Futuro simple
yo jaripearé
jaripearás
él jaripeará
nos. jaripearemos
vos. jaripearéis / jaripearán
ellos jaripearán
Condicional simple
yo jaripearía
jaripearías
él jaripearía
nos. jaripearíamos
vos. jaripearíais / jaripearían
ellos jaripearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaripeado
has jaripeado
él ha jaripeado
nos. hemos jaripeado
vos. habéis jaripeado
ellos han jaripeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaripeado
habías jaripeado
él había jaripeado
nos. habíamos jaripeado
vos. habíais jaripeado
ellos habían jaripeado
Pretérito Anterior
yo hube jaripeado
hubiste jaripeado
él hubo jaripeado
nos. hubimos jaripeado
vos. hubisteis jaripeado
ellos hubieron jaripeado
Futuro perfecto
yo habré jaripeado
habrás jaripeado
él habrá jaripeado
nos. habremos jaripeado
vos. habréis jaripeado
ellos habrán jaripeado
Condicional Perfecto
yo habría jaripeado
habrías jaripeado
él habría jaripeado
nos. habríamos jaripeado
vos. habríais jaripeado
ellos habrían jaripeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaripee
jaripees
él jaripee
nos. jaripeemos
vos. jaripeéis / jaripeen
ellos jaripeen
Pretérito imperfecto
yo jaripeara o jaripease
jaripearas o jaripeases
él jaripeara o jaripease
nos. jaripeáramos o jaripeásemos
vos. jaripearais o jaripeaseis / jaripearan o jaripeasen
ellos jaripearan o jaripeasen
Futuro simple
yo jaripeare
jaripeares
él jaripeare
nos. jaripeáremos
vos. jaripeareis / jaripearen
ellos jaripearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaripeado
hubiste jaripeado
él hubo jaripeado
nos. hubimos jaripeado
vos. hubisteis jaripeado
ellos hubieron jaripeado
Futuro Perfecto
yo habré jaripeado
habrás jaripeado
él habrá jaripeado
nos. habremos jaripeado
vos. habréis jaripeado
ellos habrán jaripeado
Condicional perfecto
yo habría jaripeado
habrías jaripeado
él habría jaripeado
nos. habríamos jaripeado
vos. habríais jaripeado
ellos habrían jaripeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jaripea (tú) / jaripeá (vos)
jaripead (vosotros) / jaripeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jaripear
Participio
jaripeado
Gerundio
jaripeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARIPEAR

apear · campear · capear · chipear · chiripear · chispear · estropear · flipear · golpear · hipear · mapear · naipear · papear · pear · piropear · rapear · tapear · tipear · trapear · tripear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARIPEAR

jaricar · jarichi · jarico · jarifa · jarife · jarifiana · jarifiano · jarifo · jarilla · jarillo · jaripeada · jaripeo · jarique · járjara · jaro · jarocha · jarocho · jaropar · jarope · jaropear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARIPEAR

carraspear · chapear · chopear · churrupear · contragolpear · copear · cuerpear · guapear · hopear · opear · pispear · prepear · raspear · sapear · solapear · sopear · topear · trampear · trompear · zapear

Synonymes et antonymes de jaripear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARIPEAR»

jaripear · participar · jaripeo · zapata · guión · cinematográfico · eufemio · chico · franco · actitud · indolencia · cuentranjunto · callejón · encargados · junto · algunos · otros · rancheros · correr · trancas · salida · potros · foros · vaya · nbsp · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos · doble · francisco · carreras · riudavets · instruir · instrumentalizar · instrumentar · insubordinar · historia · conquista · mexico · poblacion · progressos · tendido · irritdíw · tanto · poáíes · tuviellen · prevenidas · delito · principal · como · armas · entendida · cunsiancia · querer · aquellos · facción · avian · diciofis · autonyr · trayeion · estribo · formación · deslizamientos · sabían · amansar · caballos · arreglar · arcabuces · capar · purgar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaripear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JARIPEAR

Découvrez la traduction de jaripear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaripear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaripear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jaripear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jaripear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jaripear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaripear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaripear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaripear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaripear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaripear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaripear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaripear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jaripear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaripear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jaripear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaripear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaripear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaripear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaripear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaripear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaripear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jaripear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaripear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaripear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaripear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaripear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaripear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaripear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaripear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARIPEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaripear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaripear».

Exemples d'utilisation du mot jaripear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARIPEAR»

Découvrez l'usage de jaripear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaripear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapata: Guión cinematográfico
Eufemio y Chico Franco, en actitud de indolencia, se en- cuentranjunto al callejón, encargados, junto con algunos otros rancheros, de correr las trancas y dar salida a los potros y foros con los que se vaya a jaripear. La indolencia, que  ...
José Revueltas, 1995
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. instruir ............................ 186 instrumentalizar............424 instrumentar ..............62 reg. insubordinar ..............62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Historia De La Conquista De Mexico, Poblacion, Y Progressos ...
... 2em- tendido, que no le irritdíw tanto -poáíes tuviellen prevenidas el delito principal, como la «>- lus Armas , y entendida la cunsiancia de querer aquellos fe- Facción , en que las avian de diciofis autonyr fu trayeion con jaripear. Y íu^go que ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1684
4
Con un pie en el estribo: formación y deslizamientos de las ...
Sabían amansar caballos, arreglar arcabuces, capar, purgar, jaripear, hacer y componer una silla, cortar un vestido, armar una casa, guisar una olla, cargar una mula, esperar un toro [...] hacer una petición y enmarañar un pleito." 27.
Esteban Barragán López, 1997
5
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
48 Durumoco: aparece como dulumoco: árbol de nuestros trópicos cuyo fruto encierra una sustancia espesa y pegajosa parecida al moco, de sabor muy dulce y agradable (L. Col.). 49 Jaripear: acción de cabalgar un toro (D.L.E.). 50 Pique:  ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
6
Soldados y ciudadanos: Un estudio crítico sobre el servicio ...
... bien las cosas y luego nos llevo a la cancha del futbol y hemos jaripeado en la cancha de futbol y despues de jaripear hemos hecho bien nomas y todo la tarde hemos pasado estabamos marchando y hasta la tarde casi ya hemos igualado.
Juan R. Quintana Taborga, 1998
7
El crimen de los Tepames
—Un vale de Tinajas. Bravo pa'jaripear, pero ahí tiene que el animal se encanijó en un burladero y en el arrepegón casi se lleva el brazo del muchacho, todo el antebrazo de este lado como si le hubieran arrancado la piel con un pelapapas.
Rogelio Guedea, 2013
8
Boletín de filología
Tal nombre de planta es desconocido en Cuba. JTR. JARIPEAR. Méx. No he oído tal verbo. Sí el sustantivo jaripeo, que se usa mucho. DR. JEFEAR. Cuba. Dirigir, mandar, hacer de jefe en algo. (Virgilio Ferrer Gutiérrez) . JÍBARO. □ — " En ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
9
La Charrería en México: Ensayo Histórico
... mandó arrimar una manada para jaripear, y algunas reses para colear; Mariquita les dispuso un almuerzo campirano de barbacoa, enchiladas, nata y otros manjares apetitosos; y como jóvenes, pues el de más edad que era Che pe Botas, ...
G. Guillermina Sánchez Hernández, 1993
10
Astucia, los Hermanos de la hoja
Al otro día quiso el Charro celebrar el ingreso de su nuevo hermano ; suspendieron su marcha, mandó arrimar una manada para jaripear, y algunas reses para colear: Mariquita les dispuso un almuerzo campirano de barbacoa, enchiladas, ...
Luis Gonzaga Inclán, 1945

IMAGES SUR «JARIPEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaripear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaripear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR