CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHISPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chispeo
tú chispeas / chispeás
él chispea
nos. chispeamos
vos. chispeáis / chispean
ellos chispean
Pretérito imperfecto
yo chispeaba
tú chispeabas
él chispeaba
nos. chispeábamos
vos. chispeabais / chispeaban
ellos chispeaban
Pret. perfecto simple
yo chispeé
tú chispeaste
él chispeó
nos. chispeamos
vos. chispeasteis / chispearon
ellos chispearon
Futuro simple
yo chispearé
tú chispearás
él chispeará
nos. chispearemos
vos. chispearéis / chispearán
ellos chispearán
Condicional simple
yo chispearía
tú chispearías
él chispearía
nos. chispearíamos
vos. chispearíais / chispearían
ellos chispearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chispeado
tú has chispeado
él ha chispeado
nos. hemos chispeado
vos. habéis chispeado
ellos han chispeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chispeado
tú habías chispeado
él había chispeado
nos. habíamos chispeado
vos. habíais chispeado
ellos habían chispeado
Pretérito Anterior
yo hube chispeado
tú hubiste chispeado
él hubo chispeado
nos. hubimos chispeado
vos. hubisteis chispeado
ellos hubieron chispeado
Futuro perfecto
yo habré chispeado
tú habrás chispeado
él habrá chispeado
nos. habremos chispeado
vos. habréis chispeado
ellos habrán chispeado
Condicional Perfecto
yo habría chispeado
tú habrías chispeado
él habría chispeado
nos. habríamos chispeado
vos. habríais chispeado
ellos habrían chispeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chispee
tú chispees
él chispee
nos. chispeemos
vos. chispeéis / chispeen
ellos chispeen
Pretérito imperfecto
yo chispeara o chispease
tú chispearas o chispeases
él chispeara o chispease
nos. chispeáramos o chispeásemos
vos. chispearais o chispeaseis / chispearan o chispeasen
ellos chispearan o chispeasen
Futuro simple
yo chispeare
tú chispeares
él chispeare
nos. chispeáremos
vos. chispeareis / chispearen
ellos chispearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chispeado
tú hubiste chispeado
él hubo chispeado
nos. hubimos chispeado
vos. hubisteis chispeado
ellos hubieron chispeado
Futuro Perfecto
yo habré chispeado
tú habrás chispeado
él habrá chispeado
nos. habremos chispeado
vos. habréis chispeado
ellos habrán chispeado
Condicional perfecto
yo habría chispeado
tú habrías chispeado
él habría chispeado
nos. habríamos chispeado
vos. habríais chispeado
ellos habrían chispeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chispea (tú) / chispeá (vos)
chispead (vosotros) / chispeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISPEAR»
Découvrez l'usage de
chispear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chispear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delincuencia y desviación juvenil
Entre los menores "chispear los deos" a alguien, es una de las más grandes
ofensas que se le puede realizar a una persona. De hecho la otra vez en el Líder
, un guardia me contaba que él le chispeó los dedos a un grupo de mecheros y ...
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Chispazo. chispear v. i. 1. Chispear, botar chispas. 2. Chispear, brillar moito. 3.
v. i. e imp. Chuviñar, chuviscar, froallar, or- ballar, zarzallar, chover moi pouco.
chispo -a adj Chispo, bébedo, borracho. chisporrotear v. i. Chispear, botar
chispas.
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chispear, echar chispas. Spárkful, a. Garboso, airoso, galan. Spárkish, a. Galan,
vestido de gala ó que tiene garbo ; vistoso, lindo ; alegre, vivo ó que es una
chispa. Spárkle, *. Centella, chispa. To Spárkle, vn. 1. Chispear, echar chispas. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 3795 Informante 2: Chispear se llama el principio de
la lluvia. 3797 Informantes 4, 8 y 13: No usaban matar el polvo. 3799 bis.
Informantes 2, 4, 10 y 14: Gotera. 3804. 3795 CHISPEAR lloviznar (6) 21, 3-5, 14,
16D ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... Je?l5 M"" CHISPEAR echar chispas. Scintí1]d— : re, scintillas emittere. J— í5'w
'e'33l J'Ú' “@JL.¿“ CHISPEAR relucir ó brillar mucho.Scm. til/are , coruscare,
mimre ,fu/gc'r'7íïï-L3fi =<?>t¿-olz ¿J CHISPEAR llover muy poco , cayen— do
solo.
6
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
(p. a.) CHISPEAR. Maggassi-t- Gassitan: Guissitan; A quiea dán las chispas. R.
Gassi-t. ( u. a. ) CHISPEAR la vela, ó lo que se trie; Mattanassa-c. R. Tanassa-c. (
p. a.)=vl. Manarasso-c. R. Turasso-c. (u. a.)=vl. Mas- saresse-c. R. Saresse-c.
7
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
(p. a.) CHISPEAR. Maggassi-t. Gassitan: Guissitan; к quien dán las chispas. R.
Gassi-t. (u. a.) CHISPEAR la vela, ó lo que se fríe; Mattanassa-c. R. Tanassa-c. (
p. a.)=vl. Manarasso-c. R. Tarasso-c. (u. a.)=vl. Mas- saresse-c. R. Saresse-c.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
O isímta 5 obl — . imoz isimra pecho del pescado csipt, csiptj v/ echar chispas,
chispear. throw off sparks. Haxoj hatazcam ma, hast ancoj z ano hamác ihtítlim
ma, hast coi tmatj, ttapzil, hanso yosíptalca. Fuimos a la playa, prendí una lumbre
...
9
Diccionario de la lengua castellana
Murmurador, correveidile. chispa f. Partícula pequeña que salta de un cuerpo
encendido || fig Porcioncita de algo || Viveza de ingenio. || fig. y fam. Borrachera.
chispazo, m. Acción de saltar la chispa. chispeante p. a de Chispear Que
chispea.
10
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en el noreste de León y en Ast.: 'chiscar. moyar [con gotes que
salten, con chorros que s'aventen]' (DALLA, 2000). chispear [chispiar, chispier], '
saltar chispas del fuego de la lumbre', 'lloviznar', coloq. 'estar un poco borracho';
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISPEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chispear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jorge Lorenzo: «Pensaba que me había roto un dedo»
«Justo unos segundos antes de llegar yo había empezado a chispear y quizá eso ha influido en la caída, porque justo detrás de mí también se ha caído Bradl. «Motorbike Magazine, juil 16»
Un testigo del atentado de Niza: “La gente saltaba al mar para ...
Nosotros nos fuimos tres minutos antes de que pasase el camión porque había empezado a chispear. Nos salvamos de milagro”. Gilles, un taxista que ... «EL PAÍS, juil 16»
“Era un caos absoluto, la gente gritaba”
“El problema es que no sabías hacia dónde correr. Nosotros nos fuimos tres minutos antes de que pasase el camión porque había empezado a chispear. «Sumarium, juil 16»
Viaje a las profundidades del Mediterráneo
La mano del percusionista Renzo Spiteri, que agita una cortina de campanas tubulares, hace chispear los rayos de sol en la superficie de un mar en calma. «EL PAÍS, juil 16»
Bienvenido verano… o no
... me encantaban los colores ocres del otoño, el sentir la lluvia al chispear y esas primeros susurros del viento y ese perderme entre los bosques escuchando ... «Getafe Capital, juin 16»
Moto3: Bastianini encabezará una primera fila italiana en Assen
Pero ha empezado a chispear y los comisarios ya han empezado a mostrar las banderas de lluvia en diversas partes de un circuito que tiende a secar rápido. «Mundo Deportivo, juin 16»
Fotogalería: Una boda 'casi' Real en Bélgica
... más feliz del mundo al comprobar con un simpático gesto con la mano, que el cielo les ha obsequiado su propio regalo de boda y que ha dejado de chispear ... «Hola, juin 16»
El día de la República
Y la tercera, al descubierto y sobre la que empezaba a chispear la lluvia, era la asignada al cuerpo diplomático. A su alrededor, Bowers veía a otros ... «El Español, avril 16»
Pawi hace historia y se corona en Argentina
La sorpresa la marcó Loi, único piloto que partía con neumáticos de lluvia y con escasas opciones de ganar a no ser que empezara a chispear. Loi escaló ... «La Vanguardia, avril 16»
Un Martes Santo pleno
La Banda de Música Consolación de Huelva acompaña por primera vez a la Virgen de manto verde, que tras chispear unos minutos a su paso por Martínez ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
