Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaricar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JARICAR

La palabra jaricar procede de r. del árabe hispánico šarík, y este del árabe clásico šarīk, socio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JARICAR EN ESPAGNOL

ja · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JARICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaricar dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaricar dans le dictionnaire est de collecter les poux d'eau de plusieurs propriétaires dans le même caz, pour irriguer chacun d'eux avec l'eau totale pendant le temps prévu à la quantité d'eau qui a contribué au courant commun. En el diccionario castellano jaricar significa reunir en un mismo caz las hilas de agua de varios propietarios, para regar cada uno de ellos con el total de agua durante el tiempo proporcionado a la cantidad de ella que ha aportado al caudal común.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JARICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarico
jaricas / jaricás
él jarica
nos. jaricamos
vos. jaricáis / jarican
ellos jarican
Pretérito imperfecto
yo jaricaba
jaricabas
él jaricaba
nos. jaricábamos
vos. jaricabais / jaricaban
ellos jaricaban
Pret. perfecto simple
yo jariqué
jaricaste
él jaricó
nos. jaricamos
vos. jaricasteis / jaricaron
ellos jaricaron
Futuro simple
yo jaricaré
jaricarás
él jaricará
nos. jaricaremos
vos. jaricaréis / jaricarán
ellos jaricarán
Condicional simple
yo jaricaría
jaricarías
él jaricaría
nos. jaricaríamos
vos. jaricaríais / jaricarían
ellos jaricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaricado
has jaricado
él ha jaricado
nos. hemos jaricado
vos. habéis jaricado
ellos han jaricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaricado
habías jaricado
él había jaricado
nos. habíamos jaricado
vos. habíais jaricado
ellos habían jaricado
Pretérito Anterior
yo hube jaricado
hubiste jaricado
él hubo jaricado
nos. hubimos jaricado
vos. hubisteis jaricado
ellos hubieron jaricado
Futuro perfecto
yo habré jaricado
habrás jaricado
él habrá jaricado
nos. habremos jaricado
vos. habréis jaricado
ellos habrán jaricado
Condicional Perfecto
yo habría jaricado
habrías jaricado
él habría jaricado
nos. habríamos jaricado
vos. habríais jaricado
ellos habrían jaricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarique
jariques
él jarique
nos. jariquemos
vos. jariquéis / jariquen
ellos jariquen
Pretérito imperfecto
yo jaricara o jaricase
jaricaras o jaricases
él jaricara o jaricase
nos. jaricáramos o jaricásemos
vos. jaricarais o jaricaseis / jaricaran o jaricasen
ellos jaricaran o jaricasen
Futuro simple
yo jaricare
jaricares
él jaricare
nos. jaricáremos
vos. jaricareis / jaricaren
ellos jaricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaricado
hubiste jaricado
él hubo jaricado
nos. hubimos jaricado
vos. hubisteis jaricado
ellos hubieron jaricado
Futuro Perfecto
yo habré jaricado
habrás jaricado
él habrá jaricado
nos. habremos jaricado
vos. habréis jaricado
ellos habrán jaricado
Condicional perfecto
yo habría jaricado
habrías jaricado
él habría jaricado
nos. habríamos jaricado
vos. habríais jaricado
ellos habrían jaricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jarica (tú) / jaricá (vos)
jaricad (vosotros) / jariquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jaricar
Participio
jaricado
Gerundio
jaricando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARICAR

jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jarichi
jarico
jarifa
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de jaricar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARICAR»

jaricar reunir mismo hilas agua varios propietarios para regar cada ellos total durante tiempo proporcionado cantidad ella aportado caudal común historia riegos lorca rios castril iaricar aunque tengan proporcion ello práctica tienen experimentado serles ventajoso tambien casos forzoso poderse hacer cieitos partidores justa distribucion riel ogua nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets instruir instrumentalizar instrumentar insubordinar general arquitectura iǹgeniería geographico estudistico españa portugal

Traducteur en ligne avec la traduction de jaricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARICAR

Découvrez la traduction de jaricar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaricar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jaricar
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To jar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaricar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaricar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaricar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaricar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaricar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaricar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaricar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaricar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaricar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaricar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaricar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaricar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaricar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaricar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaricar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaricar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaricar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaricar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaricar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARICAR»

Le terme «jaricar» est très peu utilisé et occupe la place 76.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaricar».

Exemples d'utilisation du mot jaricar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARICAR»

Découvrez l'usage de jaricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los riegos de Lorca, de los rios Castril y ...
... y sin (iaricar, aunque tengan proporcion para ello, los que por Ja práctica, tienen experimentado serles mas ventajoso. Tambien hay casos en que es forzoso jaricar por no poderse hacer en cieitos partidores una justa distribucion ' riel ogua ...
José Musso y Fontes, 1847
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. instruir ............................ 186 instrumentalizar............424 instrumentar ..............62 reg. insubordinar ..............62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... hicieron muchas ordenanzas , algunas de las cuales son sin duda acertadas. Acabada la subasta se juntan los regantes de un mismo heredamiento a hacer la distribucion de aguas que á cada uno corresponde , á los cual II aman jaricar.
Sebastian de Miñano, 1826
4
1. Congreso Nacional de Riegos celebrado en Zaragoza en los ...
Verificada la rectificación de estos partidores, será forzoso partir en ellos; pero los regantes podrán juntar o jaricar voluntariamente el agua, siempre que estén convenidos todos los que la lleven por el mismo cauce. 40.a Orden de riega con  ...
5
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Jadiar tr. Jaezar tr. Jaharrar tr. Jalar tr., in. Jalbegar tr., p. Jalear. tr., p. Jalonar tr. Jamar tr. Jambrar tr. Jamerdar tr. Jamurar tr. Jaquear tr. Jar in. Jarabear tr., p. Se conjuga como vestir. Jaranear in. Jarapotear tr. Jarbar tr., in. Jarciar tr. Jaricar in.
J. M. Rodríguez, 2006
6
Manual de Conjugación Del Español
... jamerdar 1 (01) jamurar 1 (01) janear 1 (02) jaquear 1 (01) jarabear 1 (02) jaranear 1 (03) jarapotear 1 (01) jaratar jarbar ¡ (01) (05) jarciar 1 (01) jardear 1 ( 01) jarear 1 (06) jaricar 1b (03) jaripear 1 (03) jarochar 1 (03) jaropar 1 (01) jaropear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Finalmente, son también de probable origen árabe otras varias voces murcianas, como arana, jalandro, jarapa, jaricar, rafa, tutía, etc. 3)— CASTELLANO 11. Los castellanos que con Alfonso el Sabio fueron a reconquistar y poblar el reino de ...
Justo García Soriano, 1932
8
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
... como el participio, adjetivos, sustantivos no deverbales e incluso sintagmas preposicionales pueden engendrar verbos rom. por procedimiento parecido, vgr. , pt. aceibar «separar el ganado» < *A(D)+sayib+ÁR, mur. jaricar «juntar hilas de  ...
Federico Corriente, 2008
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
... pueden pastar gratuitamente en los montes comunales, y cuota que se ha de pagar por las que excedan del número señalado. || Mure. Convenio entre diversos regantes para janear un caudal de agua. || Acción y efecto de jaricar. JARIS.
10
Tratado de aguas y riegos
Al acto de la reunion de varias hilas para el riego en comun se le llama jaricar ó componer riega. Cuando alguno de los compradores no encuentra co—participe con quien reunir el agua en el brazal de su tercio, se dice que no ha compuesto  ...
Andrés Llauradó y Fábregas, 1884

IMAGES SUR «JARICAR»

jaricar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z