Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pispear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISPEAR EN ESPAGNOL

pis · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pispear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PISPEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pispear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pispear dans le dictionnaire espagnol

La définition de pispear en espagnol est pispar. En el diccionario castellano pispear significa pispar.

Cliquez pour voir la définition originale de «pispear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PISPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pispeo
pispeas / pispeás
él pispea
nos. pispeamos
vos. pispeáis / pispean
ellos pispean
Pretérito imperfecto
yo pispeaba
pispeabas
él pispeaba
nos. pispeábamos
vos. pispeabais / pispeaban
ellos pispeaban
Pret. perfecto simple
yo pispeé
pispeaste
él pispeó
nos. pispeamos
vos. pispeasteis / pispearon
ellos pispearon
Futuro simple
yo pispearé
pispearás
él pispeará
nos. pispearemos
vos. pispearéis / pispearán
ellos pispearán
Condicional simple
yo pispearía
pispearías
él pispearía
nos. pispearíamos
vos. pispearíais / pispearían
ellos pispearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pispeado
has pispeado
él ha pispeado
nos. hemos pispeado
vos. habéis pispeado
ellos han pispeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pispeado
habías pispeado
él había pispeado
nos. habíamos pispeado
vos. habíais pispeado
ellos habían pispeado
Pretérito Anterior
yo hube pispeado
hubiste pispeado
él hubo pispeado
nos. hubimos pispeado
vos. hubisteis pispeado
ellos hubieron pispeado
Futuro perfecto
yo habré pispeado
habrás pispeado
él habrá pispeado
nos. habremos pispeado
vos. habréis pispeado
ellos habrán pispeado
Condicional Perfecto
yo habría pispeado
habrías pispeado
él habría pispeado
nos. habríamos pispeado
vos. habríais pispeado
ellos habrían pispeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pispee
pispees
él pispee
nos. pispeemos
vos. pispeéis / pispeen
ellos pispeen
Pretérito imperfecto
yo pispeara o pispease
pispearas o pispeases
él pispeara o pispease
nos. pispeáramos o pispeásemos
vos. pispearais o pispeaseis / pispearan o pispeasen
ellos pispearan o pispeasen
Futuro simple
yo pispeare
pispeares
él pispeare
nos. pispeáremos
vos. pispeareis / pispearen
ellos pispearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pispeado
hubiste pispeado
él hubo pispeado
nos. hubimos pispeado
vos. hubisteis pispeado
ellos hubieron pispeado
Futuro Perfecto
yo habré pispeado
habrás pispeado
él habrá pispeado
nos. habremos pispeado
vos. habréis pispeado
ellos habrán pispeado
Condicional perfecto
yo habría pispeado
habrías pispeado
él habría pispeado
nos. habríamos pispeado
vos. habríais pispeado
ellos habrían pispeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pispea (tú) / pispeá (vos)
pispead (vosotros) / pispeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pispear
Participio
pispeado
Gerundio
pispeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISPEAR


apear
a·pe·ar
aspear
as·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
carraspear
ca·rras·pe·ar
chaspear
chas·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
despear
des·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
jaspear
jas·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
rapear
ra·pe·ar
raspear
ras·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISPEAR

piso
pisón
pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispelo
pispiar
pispilear
pispo
pisque
pisqueña
pisqueño
pista
pistache
pistachero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISPEAR

chapear
chopear
churrupear
contragolpear
copear
cuerpear
galopear
guapear
hopear
opear
piropear
prepear
sapear
solapear
sopear
topear
trampear
tripear
trompear
zapear

Synonymes et antonymes de pispear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISPEAR»

pispear pispar como mira elargento figura pastorear vigilar bien término sería correcto todos también dice epéntesis anterior siendo más frecuentemente usada variante fonetográfica pispiar sierras fuego bailando ojos miro todo orgulloy amor mientras concursante recitaba lorenzo aprovechaba para papeles donde tenía registradas parejas nombre procedencia número anotación hacé noche venga dejame primero rogó asustás poder cuidarte porque chiquito llego asustar mucho ambrosio tengo sacame enseguida acá vayas tentarte

Traducteur en ligne avec la traduction de pispear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISPEAR

Découvrez la traduction de pispear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pispear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pispear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

窥视
1325 millions de locuteurs

espagnol

pispear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To poke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقزقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piaulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengintip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piepsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관음증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu chít chít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτίβισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pispear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISPEAR»

Le terme «pispear» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pispear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pispear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pispear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISPEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pispear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pispear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pispear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISPEAR»

Découvrez l'usage de pispear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pispear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Mira Y Ve Elargento
En el D.R.A.E. (Pag. 1697) figura pastorear: 3. Ur. Vigilar. PISPAR Si bien el término pispar sería el mas correcto de todos, también se dice pispear (epéntesis del anterior); siendo la más frecuentemente usada la variante fonetográfica pispiar.
2
Sierras de Fuego
Bailando, en sus ojos miro ¡todo mi orgulloy mi amor!188 Mientras el concursante recitaba, don Lorenzo aprovechaba para pispear los papeles donde tenía registradas a las parejas por nombre, procedencia y número de anotación.
Norah Llanes, 2011
3
Hacé que la noche venga
—Dejame pispear a mi primero —me rogó—; si vos la ves y te asustás, yo no voy a poder cuidarte, porque soy el más chiquito. Si me llego a asustar mucho, Ambrosio, yo te tengo a vos: sacame enseguida de acá. Y no vayas a tentarte.
Leonardo Oyola,, 2012
4
20.25 Quice mujeres hablan de Eva Perón
Un día que me desocupé temprano, salí a pispear. De repente vi que, en una de las celdas, la superiora la estaba retando fuertemente a la monjita que venía a hablarme en los recreos para convencerme, y cuando me vieron, la monjita dijo:  ...
Lilia Lardone,, 2012
5
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
Típico comportamiento masculino, o al menos lo fue en mi adolescencia, el film circuló de mano en mano entre los alzados muchachos, quienes atesoraban como mayor logro erótico espiar a la Profesex o pispear en algún kiosco alguna  ...
Mauro Fulco,, 2012
6
El escarmiento: La ofensiva de Perón contra Cámpora y los ...
... en el que se realizó la fiesta. Estaba todo el mundo y había una explicación. La lista principal la confeccionaron el empresario y hacendado Alfredo Fortabat y su mujer. En esos días de cambio había que pispear hacia dónde iba el país.
Juan Bautista Yofre,, 2011
7
Guía (inútil) para madres primerizas 2: La lucha continúa
Porque allá vas, a llevar a tu crío a casa ajena, a pispear el living, a contemplar la falsa biblioteca, a resolver que jamás vivirías ahí, y a resignarte a que tu nene adora a esa nena. Entonces te sentás a tomar café con la mamá a hablar de ...
Ingrid Beck
8
Gramática elemental de la lengua española
... pifiar, pigmentar, pignorar, pillar, pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear, pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear, pispar, pispear, pispiar, pitar, pitorrearse, piular, ...
Esteban Saporiti
9
Masticando Vidrios
UNBESO Comment Back-Send Message-Block User-Delete My Comment Marí.. María Fernanda Mar 9, 20071:18 PM Pasaba a pispear un poco :) De paso, que tengas un lindo fin de semana... Ta la próxima o to be continued....jajjaa ...
10
Luz, cámara, acepto
No me contestó, estaba ensimismado con la computadora leyendo un largo texto que ni intenté pispear porque olía a mala noticia. Di vueltas durante media hora y volví. Seba estaba en una cabina telefónica hablando muy nervioso con un ...
Julia Larotonda,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pispear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presencias de otra dimensión
Hojas que se ofrecen como un manjar para pispear a quién lee y cómo lee. También, las fotos son de libros anotados, saturados de pegatinas de colores con ... «Perfil.com, sept 16»
2
Susana, muy hot con Juan Martín del Potro
Caballero, Delpo dejó pasar la situación aunque pispear, pispeó y hasta sonrió. La imagen fue capturada por el usuario @AnibalPachanga5 y causó furor ... «Tiempo de San Juan, août 16»
3
Viera para creer
... del arquero uruguayo del Junior y a Denis Stracqualursi como máximo goleador. Los equipos argentos empiezan a pispear posibles rivales. 0 Compartidas ... «Olé, août 16»
4
Horacio Cecchi
Sólo el grupito mentado y los comerciantes que se asomaban a pispear desde las puertas, se suponía que allí, en esa plaza anodina, iba a pasar algo, iba a ... «Página 12, juil 16»
5
Campi: “Creo que se necesitaba un poco de humor político”
Dice que de chico miraba a tato para “pispear el mundo de los adultos” y que ahora, con el programa, busca “meter la nariz en el universo de los pibes y así ... «DiarioPopular.com.ar, juin 16»
6
Cómo hacer fideos caseros, paso a paso
Una receta que te traerá muchas alegrías a la mesa y cualquiera puede hacer. Empezá a pispear lo que enseña el coleccionable Caserito Pasta. ¡Y a cocinar! «Dia a Dia, juin 16»
7
Campi: “Vengo a concretar mi sueño”
... de chico me encantaba mirar a Tato Bores, era la oportunidad de pispear el mundo de los adultos. Hoy, ya de grande, con el programa puedo meter la nariz ... «Los Andes, mai 16»
8
Campi hace feliz a la gente en 10 minutos
... político se necesitaba, la gente respondió un montón, de chico me encantaba mirar a Tato Bores, era la oportunidad de pispear el mundo de los adultos, hoy, ... «El Liberal Digital, mai 16»
9
Típicos personajes que van a una peluquería
Entonces mientras esperan comienzan a pispear quienes y cómo se están cortando antes y ya tiran el primer “lo quiero así”, hasta que pasan 5 minutos y tiran ... «MDZ Online, mars 16»
10
En Villa Cura Brochero la fe por el santo gaucho lo tiñe todo
VILLA CURA BROCHERO (CÓRDOBA) (Por Marcelo Androetto, especial para LA GACETA) – “He podido pispear (presentir) que quedaré para siempre en el ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»

IMAGES SUR «PISPEAR»

pispear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pispear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pispear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z