Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAROCHA EN ESPAGNOL

ja · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAROCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAROCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jarocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jarocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de jarocha dans le dictionnaire est un dicton d'homme: De manières abruptes, décomposées et quelque peu insolentes. Une autre signification de jarocha dans le dictionnaire est également originaire de Veracruz, Mexico. La definición de jarocha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De modales bruscos, descompuestos y algo insolentes. Otro significado de jarocha en el diccionario es también natural de Veracruz, ciudad de México.

Cliquez pour voir la définition originale de «jarocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAROCHA

jarifiano
jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique
járjara
jaro
jarocho
jaropar
jarope
jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Synonymes et antonymes de jarocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAROCHA»

jarocha operacion hombre mujer cirugia musica liga carta dicho persona modales bruscos descompuestos algo insolentes otro también natural veracruz ciudad méxico exquisita cocina revista jarocha ensueño recuerdo apuntes vida música profesional staff espectáculos jarochos grupos veracruzana siempre impecablemente ataviados pantalón blanco camisa guayabera blanca pañuelo paliacate rojo cuello calzado preferencia botín sombrero nbsp zoongoro bailongo cuento raiz root tale desde sabanerío cienega grande entre ramas frondosos cedros robles amates chaganes medio enredaderas como agraz totoloche guatimé través nubes parecen pañuelos

Traducteur en ligne avec la traduction de jarocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAROCHA

Découvrez la traduction de jarocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jarocha
1325 millions de locuteurs

espagnol

jarocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jarocha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jarocha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jarocha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jarocha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jarocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jarocha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarocha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarocha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jarocha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jarocha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jarocha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarocha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jarocha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jarocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jarocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jarocha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jarocha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jarocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jarocha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jarocha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jarocha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jarocha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jarocha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jarocha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAROCHA»

Le terme «jarocha» est communément utilisé et occupe la place 29.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jarocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAROCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jarocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jarocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jarocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAROCHA»

Découvrez l'usage de jarocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música profesional: el staff y los espectáculos
Los jarochos Los grupos de música jarocha o veracruzana, siempre impecablemente ataviados con su pantalón blanco, camisa o guayabera blanca, pañuelo o paliacate rojo al cuello, calzado blanco (de preferencia botín) y sombrero de ...
José Simón Guzmán, 2004
2
Zoongoro, bailongo: Cuento de raiz Jarocha / Jarocha's Root Tale
Desde el sabanerío, en la Cienega Grande; entre las ramas de frondosos cedros, robles, amates y chaganes; en medio de enredaderas como el agraz, el totoloche y el guatimé; a través de las nubes que parecen pañuelos; aturdidos por los ...
Zenén Zeferino, Huervo Zeferino, 2009
3
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
El traje jarocho ® Mujer: Traje de jarocha tradicional: Camisón (versión antigua) blusa y enagua blanca elaborados en algodón español rejillados, falda de organdí suizo con tres olanes y con cola (puede ser en colores pastel o blanco para ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
4
Corazon de Roca
Les decía la Jarocha a sus amigas. Pero de una enfermedad a otra, el pobre nunca fue bueno, nunca se alivió y consecuentemente nunca se casaron. Como él ya estaba grande, era casi como 25 años mayor que ella y como casi siempre  ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
5
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
jarocha. Por Lo MENOS de nombre. Se llama Nuestra Señora de Cosamaloapan , y todos los mapas de la república mexicana ubican en el estado de Veracruz a la villa de Cosamaloapan, sobre las ardientes, tropilocas, cosquilleantes, ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
6
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
EL. AGUA. EN. EL. RG. VEDA. por. Mar. ja. Ludwika. Jarocha. En este oscuro y senecto1 fin de milenio, el Día Internacional del Agua pasa casi desapercibido para la mayoría de los seres cibernautas y teledirigidos que pueblan la frágil ...
Chantal Maillard, 2001
7
Colección Suma Veracruzana Y Revista Jaroch
Este libro surge gracias al trabajo de investigaci n que realice para obtener mi grado como Lic. en Historia.
Farah Ennuar Pérez Aureoles, 2011
8
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
ALBERTO FUSTER, EL PINTOR DEL ALMA JAROCHA REVISTA DE REVISTAS. Núm. 488, México, 7 de septiembre de 1919, p. 20. En los bajos del edificio que ocupara el Internado Nacional, en la plaza de Miravalle, de la aristocrática ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
9
El caníbal de la Guerrero
Entrevistadas por el ministerio público y la policía judicial, algunas sexoservidoras señalaron que sólo conocían a la víctima como “la Jarocha” o “la Costeña”, e ignoraban si tenía familiares. Nadie reclamó su cuerpo, por lo que fue enviada a ...
Marcos Hernández Valerio, 2011
10
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
No se sienten parte, sin embargo, de la cultura jarocha sotaventina de Playa Vicente (la cabecera y sus alrededores), donde los jaraneros y versadores de antiguo cuño se reúnen en un festival anual, el Encuentro de Jaraneros del ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAROCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sorpresa jarocha y el chisme Pierdant
No serán 18 sino 30 las posiciones de atraque del Nuevo Puerto de Veracruz que se licitarán en el último tramo de este año para captar las inversiones por 29 ... «La Razon, août 16»
2
El muchacho chicho de la película jarocha
O sea, está bien que el nada portátil Javiercito Duarte tenga sus voracidades muy propias de todo aquel que se trepa al ladrillo del poder, pero me parece un ... «Milenio.com, juil 16»
3
Playboy México desnudó a Alejandra Rivera 'La Jarocha' [FOTOS Y ...
'La Jarocha' o Alejandra Rivera es una de las conductoras más sexys de México, ha participado en diversos programas y actualmente participa en una obra de ... «Diario Trome, juin 16»
4
Playboy México: Imágenes inéditas de Alejandra Rivera 'La Jarocha'
La temperatura de junio se eleva con nuestra sensual portada con Alejandra Rivera La Jarocha, una increíble galería donde te mostramos a la comediante ... «Excélsior, juin 16»
5
Alejandra Rivera 'La Jarocha' (@Alelajarocha) se desnuda en ...
Alejandra Rivera, mejor conocida como 'La Jarocha', protagoniza la portada del ... Arriba del escenario soy Ale La Jarocha, pero en mi hogar soy Ale, un ama ... «Rumberos.net, juin 16»
6
La 'Jarocha' se destapa en revista
La llamada “Jarocha” aparecerá en la edición de junio de la revista Playboy a través de impactantes imágenes que no dejan nada a la imaginación y con ... «El Siglo Durango, mai 16»
7
Ale 'La Jarocha' y sus fotos en Playboy
Como buena jarocha, Alejandra Rivera aseguró que ella no se deja de ningún hombre pues creció entre hermanos y primos mayores que ella. “Aprendí a ... «El Grafico, mai 16»
8
Playboy México: Junio te enamorará con Alejandra Rivera 'La ...
Junio será un mes picante con Alejandra Rivera “La Jarocha” en nuestra portada. Además no te puedes perder la entrevista Playboy con José Hernández ... «Excélsior, mai 16»
9
“La Jarocha” a la portada de Playboy
a conductora originaria de Veracruz, Alejandra Rivera, mejor conocida como 'La Jarocha', hizo hace unos minutos un anuncio que dejó con la boca abierta a ... «El Cinco, mai 16»
10
Jarochas y Cruces de Mayo en Alvarado
No se sabe con certeza en qué lugar de la cuenca se originó el traje de jarocha tal y como lo conocemos en la actualidad, pues fue evolucionando desde que ... «XEU, mai 16»

IMAGES SUR «JAROCHA»

jarocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z