Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jigüe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JIGÜE EN ESPAGNOL

ji · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIGÜE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jigüe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JIGÜE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jigüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Güije

Güije

El Güije, également connu sous le nom de Jigüe ou Chichiricú, est un type de elfe caractéristique de la culture cubaine des Caraïbes. Cet être est représenté comme un minuscule audacieux, avec des traits grotesques, des yeux bombés et très insaisissable. On dit qu'il habite dans des rivières et des étangs très complexes, et de nuit, ils semblent effrayer les voyageurs. Ils sont toujours nus ou couverts de lianes. El Güije apparaît dans la littérature cubaine, la musique, les arts plastiques, les films, les séries pour enfants et les dessins animés. El Güije, también conocido como Jigüe o Chichiricú es un tipo de duende característico de la cultura cubana del Caribe. Este ser se representa como un negrito diminuto, de grotescas facciones, ojos saltones y muy escurridizo. Se dice que habita en ríos y charcas muy intrincadas, y en las noches aparecen para asustar a los viajeros. Siempre andan desnudos o cubiertos con bejucos. El Güije aparece en la literatura cubana, la música, las artes plásticas, filmes, series infantiles y dibujos animados.

définition de jigüe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jigüe dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: De race noire. Un autre sens de jigüe dans le dictionnaire est dit d'une personne: Cela dit ou fait des choses qui dénotent un manque d'intelligence, d'esprit ou de vitesse. Jigüe est aussi sabicú. La primera definición de jigüe en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De raza negra. Otro significado de jigüe en el diccionario es dicho de una persona: Que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de rapidez. Jigüe es también sabicú.
Cliquez pour voir la définition originale de «jigüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
machigüe
ma·chi·güe
nacarigüe
na·ca·ri·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIGÜE

jiennense
jifa
jifera
jiferada
jifería
jifero
jifia
jiga
jigo
jigote
jiguilete
jiguillo
jija
jijallar
jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Synonymes et antonymes de jigüe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIGÜE»

jigüe güije también conocido como jigüe chichiricú tipo duende característico cultura cubana caribe este representa negrito diminuto grotescas facciones ojos saltones escurridizo dice habita ríos charcas intrincadas primera lengua española dicho persona raza negra otro hace cosas denotan falta inteligencia listeza rapidez sabicú batalla provincial casi razonado vozes cubanas scom bridios jiguana véase higuana jiguanisero cosa natural perteneciente jiguaní algunos dicen jigua nero enano pequeñísimo indio vulgo cubano nbsp pilares socialismo cuba revolución día temprano mañana salió campamento fuerte destacamento integrado cuatro pelotones unos ciento cincuenta soldados reforzados bazuca mortero milímetros iban desplegados victoria estratégica contraofensiva propio quevedo reconoció entre factores hicieron retirarse nuevo hacia figuró consideración rebeldes desarrollaban combate terreno escogido

Traducteur en ligne avec la traduction de jigüe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIGÜE

Découvrez la traduction de jigüe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jigüe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jigüe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jigüe
1325 millions de locuteurs

espagnol

jigüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jigüe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jigüe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jigüe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jigüe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiguê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jigüe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jigüe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jigüe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jigüe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jigüe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jigüe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jigüe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jigüe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jigüe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jigüe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jigüe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jigüe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jigüe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jigüe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jigüe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jigüe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jigüe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jigüe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jigüe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIGÜE»

Le terme «jigüe» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jigüe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jigüe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jigüe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JIGÜE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jigüe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jigüe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jigüe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIGÜE»

Découvrez l'usage de jigüe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jigüe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Scom- bridios. Jiguana. — Véase Higuana. Jiguanisero. ra.-N. adj.-Voz ind. —La persona o cosa natural o perteneciente a Jiguaní. Algunos dicen Jigua- nero. Jigüe. — N. ep. m. — Voz ind.— Enano o pequeñísimo Indio que el vulgo Cubano ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
Ese día, temprano en la mañana, salió de su campamento en El Jigüe un fuerte destacamento integrado por cuatro pelotones, unos ciento cincuenta soldados, reforzados con una bazuca y un mortero de 60 milímetros. Iban desplegados ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
3
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
El propio Quevedo reconoció que entre los factores que lo hicieron retirarse de nuevo hacia Jigüe figuró la consideración de que los rebeldes desarrollaban el combate en el terreno escogido por ellos y en posiciones «inexpugnables».
Fidel Castro, 2012
4
Nicolás Guillén para niños
Dios lucumí del rayo, muy reverenciado antes en Cuba bajo la advocación católica de Santa Bárbara. Ecobio: m. Amigo íntimo, compañero, de origen ñañigo. Güije: m. Metátesis de jigüe. Véase jigüe. Jaladera: f. Embriaguez, borrachera.
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
5
El Almendares: Periodico semanal, literario y de modas
El jigüe, Dios mio, el jigüe esclamó la pobre niña mas muerta que viva; ¡oh! quitádmele de delante, sino me matará. Rafael hizo un movimiento como para lanzarse sobre el in- diesillo, pero Rosale detuvo por una mano casi maquinal mente.
Ildefonso Estrada y Zenea, Juan Clemente Zenea, 1852
6
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Jígüw-En tier. radentro muchos campesinos antiguos de. nominaban Jigüe al árbol que hoi titu. lamos Jagüey macho y al Jagüey Im". bra, Jagüey ó Hígo- Jagüey. Algunos dicen al Jigüe Jígüey (Hígüey impm. piarnente.) vocablo que se  ...
Esteban Pichardo, 1849
7
Martí a flor de labios
Entonces se pusieron a hacer prácticas de machete allí al pie de un jigüe, que había una guásima grande allí y yo recuerdo que. Sí, de un jigüe que había y otra mata que hay al pie del jigüe que había allí un palo que se llama... ¡Un mije!
Froilán Escobar, 2008
8
Libro intitulado Iornadas para el Cielo ...
jigüe. la. materia. del. capitulo. pajjado,. Lamo Tofuclos Sacerdotes, y dixo* Tomare'ys fq- ' brcvueftrosombroselarcadel'Señpr,'y dareys tu ! te bueltas al rededor de la ciudad de Hierico,delá- =^_ ] te del Arca yrá fiete Sacerdotes cada vno cÓ ...
Cristobal Moreno ((O.F.M.)), 1606
9
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
El. Principe. Jigüe. el. alcance. ,. ¿«e/to. a/-. Co^co. ,. Tocefe. conf*. <Padre. •,. dejpofeele. del. Imperio. Efpachados los Mcnfajeros, mando elegir fcis mil Hombres de Guerra , quC|fucfen con el , en feguimicnro del alcance , y á la demás Gente ...
Garcilaso de la Vega, 1723
10
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y para fu buena execucion mandamos imprimir el infraf cripto Arancel , que es como fe Jigüe. las Herraduras. 933 □ 33333333333333 333333333333 333333333 33333 I t t . . □ ' Ti, - □• *- . VT . Íjow. 11. de la fycop: □ \ • A\AKCEL < DE EL ...
Navarra (Reino), 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIGÜE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jigüe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stream DJ Jigüe's Sacred-Drum-Filled “Dengele (Makuta Club ...
Today, THUMP is premiering a track from Jigüe's forthcoming ÑAPA EP titled "Dengele (Makuta Club)" ft. ALVA. Like the Manana aesthetic, it sees the producer ... «THUMP, août 16»
2
Meet DJ Jigüe, Cuba's Answer to J Dilla
Isnay Rodriguez, a 35-year-old who performs and produces under the name DJ Jigüe, used lived here as a kid. He tells me that during the early-90s heyday of ... «THUMP, août 16»
3
DJ Jigüe Explores The Sound Of Afro-Cuban House With “Sigue Los ...
Electronic fusion musician DJ Jigüe is always working on something. Part of Santiago de Cuba's DJ scene since 2004, the experimental DJ and producer has ... «The FADER, août 16»
4
How Do Cubans Make Electronic Music Without Reliable Internet?
Rodriguez, who records and performs as DJ Jigüe, lives in Cuba, a country with a 30 percent internet penetration. Until just a few years ago, there was no way ... «VICE, juil 16»
5
Cuba, young and free
To upload his latest album to his new SoundCloud account, hip hop and electronic music producer DJ Jigüe has to wake up at four in the morning, when he can ... «Raconteur, juil 16»
6
Latin Roots: New Cuban Music
Johnson brought back some great examples of that blend in songs by DJ Jigüe and La Dame Blanche. Check out more in our Spotify playlist. . RIVE. Dj Jigüe ... «NPR, juin 16»
7
Rhythm in Your Blood: Meet the Young Artists Keeping Cuba's ...
Santiago-bred DJ Jigüe's set at Manana sonically and philosophically fell into step with Hammadi's views. Wearing a wide smile set underneath a cowboy hat, ... «Pitchfork Media, juin 16»
8
Falleció el general de brigada de la reserva Rolando Kindelán Bles
4 comandada por el Guerrillero Heroico Ernesto Che Guevara, donde participó en varias acciones combativas entre las que se destacan las batallas de Jigüe, ... «Granma Internacional, juin 16»
9
Dance music festival Manana comes to Cuba and magic ensues ...
The act of listening is so important,” said DJ Jigüe, a Santiago-based producer, label owner and a nexus for the fest's acts (he threw the party with Kumar where ... «Los Angeles Times, mai 16»
10
Avanza construcción de vial que une los cayos Coco y Jigüe
La construcción de la carretera que une a los cayos Coco con Jigüey está entre las acciones que se acometen en la cayería norte de la región central de Cuba, ... «Radio Santa Cruz, mai 16»

IMAGES SUR «JIGÜE»

jigüe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jigüe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jigue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z