Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jiga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JIGA EN ESPAGNOL

ji · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Giga (danse)

Giga (danza)

Giga est une danse folklorique joyeuse, d'origine probablement anglaise, dans laquelle un ou deux solistes effectuent des étapes rapides, ignorantes et très complexes avec de la musique au rythme des 6/8, 12/8, 3/8, 9/8. En plus d'être profondément enracinée dans la tradition irlandaise, les gigas étaient populaires en Ecosse et en Angleterre de 1500 à 1600. En ce qui concerne les dances de sabots modernes en Angleterre, ils étaient souvent utilisés dans le théâtre. Le concert anglais qui est dansé sur deux tubes d'argile croisés ressemble beaucoup à la danse de l'épée de Gillie Callum d'Ecosse. La giga a été adoptée en France dans la cour de Louis XIV, où elle est devenue une danse appariée plus reposée. Dans la suite baroque de Johann Sebastian Bach, giga est le dernier mouvement. Le terme se réfère également à toute mélodie de contradanza dans le temps de giga et à toute danse établie avec une mélodie de giga. La giga es una alegre danza folclórica, de origen probablemente inglés, en que uno o dos solistas realizan pasos rápidos, saltados y muy complejos con una música en compás de 6/8, 12/8, 3/8, 9/8. Además de estar muy arraigada en la tradición irlandesa, las gigas fueron muy populares en Escocia e Inglaterra desde 1500 hasta 1600. Relacionadas con las danzas modernas de zuecos de Inglaterra, fueron utilizadas a menudo en el teatro. La giga inglesa que se baila sobre dos tubos de arcilla cruzados, se parece mucho a la danza de la espada de Gillie Callum de Escocia. La giga se adoptó en Francia en la corte de Luis XIV, donde se convirtió en una danza de parejas más reposada. En la suite barroca de Johann Sebastian Bach, la giga es el movimiento final. El término se refiere también a cualquier tonada de contradanza en tiempo de giga y a cualquier danza establecida con una tonada de giga.

définition de jiga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jiga signifie giga. En el diccionario castellano jiga significa giga.
Cliquez pour voir la définition originale de «jiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIGA

jicotear
jicotera
jienense
jiennense
jifa
jifera
jiferada
jifería
jifero
jifia
jigo
jigote
jigüe
jiguilete
jiguillo
jija
jijallar
jijallo
jijas
jijear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
loriga
mendiga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Synonymes et antonymes de jiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIGA»

jiga giga alegre danza folclórica origen probablemente inglés solistas realizan pasos rápidos saltados complejos música compás además estar arraigada tradición irlandesa gigas fueron populares escocia inglaterra desde hasta relacionadas danzas modernas acercamientos narrativa arturo ramos jiga muerte josé homero deja sorprender tono fársico carácter paródico derrotero escatológico aunque justicia trate bien vía orgánica cuarta novela nbsp shakespeare invención humano porque escúchame hero cortejar casarse arrepentirse como escocesa minué zarabanda primer cortejo ardiente rápido lleno fantasía boda cortésmente modesta silua sufragios declarados alabados encomendados para liga jirî pobr triftitia jigt milicia juit atem diga prauitatenj deudos deudores prelicaja uptcado otros di°a niieítros purgatorios dija purgatorio españól ibanág tesauro

Traducteur en ligne avec la traduction de jiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIGA

Découvrez la traduction de jiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jiga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jiga
1325 millions de locuteurs

espagnol

jiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джига
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JIGA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIGA»

Le terme «jiga» est communément utilisé et occupe la place 47.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jiga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jiga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jiga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jiga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIGA»

Découvrez l'usage de jiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
La. Jiga. de. la. Muerte. de. Luis. Arturo. Ramos*. José Homero No deja de sorprender el tono fársico, el carácter paródico y el derrotero escatológico — aunque en justicia se trate más bien de una vía orgánica— de la cuarta novela de Luis ...
‎2005
2
Shakespeare: la invención de lo humano
Porque escúchame, Hero: cortejar, casarse y arrepentirse son como una jiga escocesa, un minué y una zarabanda: el primer cortejo es ardiente y rápido, como una jiga escocesa, y lleno de fantasía; la boda, cortésmente modesta como un ...
Harold Bloom, 2001
3
Silua de sufragios, declarados, alabados y encomendados para ...
liga Jirî. Pobr.Iio.'f triftitia.Jigt non milicia. F0I.4t.l1n. tí. pra.juit.atem, diga prauitatenj. F»l.4j. lin. 4. deudos, diga deudores .Fol.99.lm - 1 7.prelicaJa, Jiga e1uptcado.Fol.101.lin.r7 no(otros,di°a niieítros.Fol.I jo. lin. lo. Purgatorios, dija Purgatorio.
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1648
4
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
(p. a.) R. Ayá-t. JOYA. Jiga. Plur. Jigariga. (u. a.) JOYAS de muger. Jigariga. R. Jiga. (u. a.) — vl. Alála-p nab báb- bay. JOYERIA. Annigangan. (u. a.) R. Jiga. JUANETE del pié. Fun na amiddaracál nat taqqui. JUBILADO, ó exempto. Nœsimeg.
Miguel Fernández, 1867
5
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
R. Ngarab. AFINAR. V. Perfeccionar. AFINIDAD, parentesco. Pamiagui. R. Uagui. (u. a.) AFIHMAR, o asegurar. Mamacurúy. R. Curúg. AFIRMARSE, estrivando para hacer fuerza. Manguigad. R. Quigad. AFLICCION. Jiga-t. Plur. Jigarigá-t.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
6
Teatro norteamericano contemporáneo
Sakini. — No más, jefe. Solo Sumata con hijo. Tienen cosa usted llama monopolio. Fisby. — Su desaparición me parece sospechosa. (La señorita Jiga Yiga, llevando un casco rojo con flores y seguida por varias Señoras, entra como una ...
‎1965
7
La V.M. Catalina de Christo, carmelita descalza ... Priora ...
6o, ido. Fue grande el que tuvo la Madre Catalina.de la Obfervancia de fu Religion, aunque templado con grande íi;avidad,cap. 50. num.z.pag.204. . ERRATAS, CF.níura,l¡nea 17. Abiro,diga Avito. Prologo in margine, virtutií,Jiga veritaris.
Miguel Batista de Lanuza, 1657
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase parálisis y retención de orina. 17. Incontinencia de orina: e- vacuacion involuntaria y continua de la orina, que depende de la debilidad del esfínter de la re- 27 jiga. Véase incontinencia. 18. Hematuria : evacuación por la uretra VIA VIA  ...
9
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
6 acetca delos.rfc alegado y prouado se halla no serIo,si Je Jiga, ltgiosos que persuaden . que no se paguen-lqs que ... affirmatiua^onuiene arsa'bei'j y a<ada vno. debaxo de- censura de destomu» que Ja tal sentencia es validai y Jiga en cl  ...
Alonso de Vega, 1594
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
jiga van á confundirse con las fibras del esfincter externo del auo.^Las fibras de los elevadores, que en el hombre. se extien.* den debajo de la vejiga, en la muger estan debajo de la va» gina á la cual se pegan. Í^Los dos elevadores del ano ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madaxweyne Xasan: Jig Jiga waxaa igu casumay ...
Madaxweynaha Dowlada Federaalka Soomaaliya Xassan Shiikh Maxamuud ayaa wareysi uu bixiyey uga jawaabay dhaliisha loo soo jeediyey kadib markii uu ... «Horseed Media, août 16»
2
Madaxweynaha oo dib ugu soo laabtey Muqdisho, kadib booqasho ...
Mudane Xasan Sheekh Maxamuud ayaa intii uu joogay Jig-jiga waxaa uu kulamo la yeeshay madaxda Dowlad Degaanka Soomaalida iyo mas'uuliyiin ka ... «Horseed Media, août 16»
3
Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud oo magaalada Jig-jiga kula ...
xasan Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Xasan Sheekh Maxamuud, oo weli ku guda jira booqashadii uu ku joogay magaalada ... «Horseed Media, août 16»
4
Pardon my French! Swansea experts to discuss swearing at British ...
"Does it make you feel better, and get rid of negative motions?" said Dr Gabriela Jiga-Boy, of Swansea University, who will lead the discussion in September. «South Wales Evening Post, juil 16»
5
Senlis : Rebecca, lycéenne et championne d'équitation junior
Senlis, ce mercredi. Rebecca et Jiga du Bracou au centre équestre de Senlis. Cette année, la jeune fille a dû se préparer aux Championnats d'équitation en ... «Le Parisien, juil 16»
6
終了直後の会場で、JIGAの主要メンバーに聞く「BitSummitは終わらない ...
BitSummit 4thの終了後、主要メンバーである一般社団法人 日本インディペンデント・ゲーム協会(JIGA)の富永彰一氏、小清水史氏、BitSummitのクリエイティブ・ディレクター ... «ファミ通.com, juil 16»
7
Estoy listo para "Rayito" o "Príncipe": Jiga González
En dicho enfrentamiento, el cual tuvo como sede el Auditorio de Cabo San Lucas, "Jiga" González se mostró bien preparado y con seguridad en sus ... «El Sudcaliforniano, juil 16»
8
Hoy, Israel "Jiga" González vs. Mauricio "Champete" Fuentes
Israel "El Jiga" González se enfrentara por segunda ocasión al colombiano Mauricio "Champeta" Fuentes en un choque de revancha que será de alarido en ... «El Sudcaliforniano, juil 16»
9
Noqueó "El Jiga" González a boxeador colombiano en el Estado de ...
Una brillante actuación tuvo el boxeador Sudcaliforniano Israel "El Jiga" González la noche del pasado sábado en Jiquipilco, Estado de México, al noquear en ... «El Sudcaliforniano, mai 16»
10
Rikici a jam'iyyar PDP: ku karanta abinda ke faruwa
A gabannin babban taron jam'iyyar PDP da za'a gudanar a ranar asabar 21 ga watan Mayu a Birnin Port Hacourt ne, wasu jiga jigan jam'iyyar da basu yarda da ... «NAIJ.COM, mai 16»

IMAGES SUR «JIGA»

jiga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z