Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjagüe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJAGÜE

La palabra enjagüe procede de enjaguar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJAGÜE EN ESPAGNOL

en · ja · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJAGÜE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjagüe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENJAGÜE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjagüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjagüe dans le dictionnaire espagnol

La définition de "enjagüe" dans le dictionnaire espagnol est une distribution qui a été faite à des personnes intéressées par un navire, en fonction des crédits respectifs. Une autre signification de l'essaimage dans le dictionnaire est aussi le rinçage. La definición de enjagüe en el diccionario castellano es reparto que se hacía a los interesados en una nave, en satisfacción de los créditos respectivos. Otro significado de enjagüe en el diccionario es también enjuague.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjagüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJAGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
desagüe
de·sa·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trilingüe
tri·lin·güe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJAGÜE

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJAGÜE

caigüe
ipegüe
nacarigüe
tegüe
trarigüe

Synonymes et antonymes de enjagüe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGÜE»

enjagüe reparto hacía interesados nave satisfacción créditos respectivos otro también enjuague estrella lima convertida descripcion sacro anfia viva carrera quando efpera palio fatiga aqui lolo pudo parecer verdad laurel lleva fruto verde gala íus hojas coronan ingenios indias eftrella nbsp arte poetica española fertilissima sylva ague fragüe bataja maja deíencaja tinaja graja rodaja zarandaja meaja borraja empaja faja defquebraja defgaja ataja fobaja defdaja aeafaja rebaxa faxa bardaxa recopilación leyes reynos mandadas casa contratación sevilla piden diferentes algún navio litigan sobre adjudicación vulgarmente llama reciben causas prueba término breve conclusas juventud triunfante representada fiestas origca itíifma mífnjo

Traducteur en ligne avec la traduction de enjagüe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJAGÜE

Découvrez la traduction de enjagüe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjagüe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjagüe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enjagüe
1325 millions de locuteurs

espagnol

enjagüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enjagüe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjagüe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjagüe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjagüe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjagüe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjagüe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjagüe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjagüe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjagüe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjagüe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjagüe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjagüe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enjagüe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjagüe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjagüe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjagüe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjagüe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjagüe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjagüe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjagüe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjagüe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjagüe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjagüe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjagüe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjagüe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJAGÜE»

Le terme «enjagüe» est très peu utilisé et occupe la place 95.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjagüe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjagüe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjagüe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJAGÜE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjagüe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjagüe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjagüe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJAGÜE»

Découvrez l'usage de enjagüe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjagüe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
con anfia mas viva a la carrera, quando le efpera el Palio, que le enjagüe la fatiga. Aqui lolo pudo parecer verdad , que de laurel,que no lleva mas fruto, que la verde gala de íus hojas, íe coronan los ingenios de las Indias. La Eftrella del Real ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
AGUE. fragüe , v. bataja -, v. maja, deíencaja. fon aja. tinaja, graja. rodaja, zarandaja, meaja, borraja, empaja, faja. defquebraja. enjagüe. defgaja. faja, ataja, fobaja. * aja , v. defdaja , v. aeafaja. rebaxa , n. y v, faxa , n. bardaxa. faxa , v. rebaxa ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe , se reciben las causas á prueba , con término breve , y conclusas , se ...
4
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
fa origca fu luz -itíifma. Éu-mífnjo gozo: ; es gozo de Cooipa, ia. Gózate , yali mifn ^Qitie el Laurel , que rayos riza, Diadema ,fuave.»Q!i enjagüe o las fatigas, - >. : Tí'! frr-ii-.' -------- -..J-.V, .- < . • oav jquc ajw*ie(íd,(}^s Tay.QSsamifwate,.,.;, fii ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes ((Salamanca)), 1746
5
Promptuario de materias morales: en principios, y reglas, ...
... fuele poner encuydadoalS^ccrJocerpira çuiraf efle hiconuenienie.,tenga fiempreel Sacerdote prevenidas vnas eüopas , y con eltas enjagüe el Cáliz, con que puede defpuesqüedar fuera ce ef crupulos.y queme aquellas eftopas , yhrche los ...
Simón de Salazar ((O.P.)), Nicolás Xamares ((Alcalá de Henares)), Manuel Blanco ((O.P.)), 1674
6
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... II en el Pardo á 8 de Noviembre de 1 594. D. Cirios II y la Reyna Gobernadora. QUando en la Casa de Contratación de Sevilla piden diferentes interesados en algún Navio , y litigan sobre su adjudicación que vulgarmente se llama enjagüe  ...
‎1791
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
OUando en la Cafa de Contratación de Sevilla piden diferentes intereífados en algún Navio , y litigan fobre fu adjudicación que vulgarmente fe llama enjagüe , fe reciben las caufas à prueba , con termino breve , y concluías, fe fentencian.
Spain, 1774
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENJAEZAR, v. a. Adornar y guarnecer al caballo. To capari- fbn , to drefs a horfe in pompous caparifon. en/aguadiéntes. s. m. V ENJUAGADIENTES. ENJAGUADÚRA. s. £ V. bn JUAGADURA. ENJAGUAR, v. a. V. enjuagar ENJAGÜE, s. rri.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Faro nacional
... Carmen Careza á Geaer,que habia.regresado ya á A I i » j «Tía, instáml ili1 para que arreglaran pronto los, negociase intereses y viniera,, á Madrid, añadiendo que», \&l asustaban los deseos ,que manifestaba, de < ira «Pije «-, enjagüe no ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJAGÜE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjagüe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprende a preparar tintes caseros para teñir tus cabellos
Aplique en tu pelo después del lavado y deja actuar por media hora antes del enjagüe. Repita cuantas veces sean necesarias hasta que el pelo tenga el color ... «Qué.es, nov 13»
2
Conoce 5 productos de belleza que no necesitas tener
Acondicionadores sin enjagüe: si ya utilizas acondicionador después de lavar los cabellos, no hay necesidad de usar una crema sin enjagüe después. «Qué.es, oct 13»

IMAGES SUR «ENJAGÜE»

enjagüe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjagüe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjague>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z