Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desagüe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAGÜE EN ESPAGNOL

de · sa · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGÜE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desagüe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAGÜE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desagüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desagüe

Drainage

Desagüe

Un drain, un drain, un puisard ou simplement un système de drainage ou de drainage est conçu pour drainer les excès de pluie et les eaux de surface des rues pavées, des parcs de stationnement, des trottoirs et des toits. Les drains varient en fonction de la conception, des petits puits résidentiels secs aux grands systèmes municipaux. Ils sont alimentés par des gouttières sur la plupart des autoroutes, des autoroutes et d'autres routes très fréquentées, ainsi que des populations de régions connaissant de fortes pluies, des inondations et des populations côtières souffrant de tempêtes fréquentes. De nombreux systèmes de drainage des eaux pluviales sont conçus pour évacuer les eaux pluviales non traitées dans les rivières ou les cours d'eau. Un desagüe, desaguadero, sumidero o simplemente un drenaje o sistema de drenaje está diseñado para drenar el exceso de lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desagües varían en diseño desde pequeños pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Ellos son alimentados por las cunetas que hay en la mayoría de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, como así también en poblaciones de áreas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y poblaciones costeras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje para tormentas están diseñados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ríos o corrientes de agua.

définition de desagüe dans le dictionnaire espagnol

La définition de drainage dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de drainage ou de drainage. Une autre signification de drainage dans le dictionnaire est également drain. La definición de desagüe en el diccionario castellano es acción y efecto de desaguar o desaguarse. Otro significado de desagüe en el diccionario es también desaguadero.
Cliquez pour voir la définition originale de «desagüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAGÜE


argüe
ar·güe
bilingüe
bi·lin·güe
camagüe
ca·ma·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
enjagüe
en·ja·güe
exangüe
xan·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
nagüe
na·güe
nicaragüe
ni·ca·ra·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trilingüe
tri·lin·güe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAGÜE

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAGÜE

caigüe
ipegüe
nacarigüe
tegüe
trarigüe

Synonymes et antonymes de desagüe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGÜE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desagüe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desagüe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGÜE»

desagüe albañal alcantarilla aliviadero canalón cloaca drenaje gárgola sumidero vertedero desaguadero simplemente sistema está diseñado para drenar exceso lluvia agua superficial desde calles pavimentadas playas estacionamiento acción efecto desaguar desaguarse otro desagüe valle méxico documentos relativos paradigma porfiriano historia quot well documented examination struggle construct drainage works perpetually flooding capital aguaite palabreo saledades ecatepec memoria histórica sobre saneamiento obras región provincia buenos durante época independiente distribucion potable colecta desages conexión servicio domiciliaria tuberías unen casas comercios empresas industriales general parte tubería encuentra propiedad privada

Traducteur en ligne avec la traduction de desagüe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGÜE

Découvrez la traduction de desagüe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desagüe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desagüe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs

espagnol

desagüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desagüe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGÜE»

Le terme «desagüe» est assez utilisé et occupe la place 11.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desagüe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desagüe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desagüe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAGÜE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desagüe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desagüe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desagüe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGÜE»

Découvrez l'usage de desagüe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desagüe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El paradigma porfiriano: historia del desagüe del Valle de ...
"Well-documented examination of the struggle to construct drainage works in a perpetually-flooding capital.
Manuel Perló Cohen, 1999
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
6.1.6 La conexión de servicio o conexión domiciliaria Son las tuberías que unen las casas, los comercios y las empresas industriales a la red de desagüe. En general, la parte de la tubería que se encuentra en la propiedad privada pertenece ...
François G. Brière, 2005
3
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El desagüe de émbolo de bañera cuenta con un tapón (émbolo) hueco de latón que corre hacia arriba y abajo dentro del tubo de nivel constante para sellar el flujo de agua. El émbolo se mueve por medio de una palanca y una articulación  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I de desagüe I de drenaje. drain (to) I desecar I agotar I drenar I sanear, disipar I secar al aire I escurrir I avenar, desecar I filtrar I agotar, desaguar (minas) I purgar máquinas, evacuar máquinas I descebar (bombas) I vaciar (calderas). drain ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En 1637, a fines de la década de trabajo extremado, entre 600 y 900 indios trabajaron cada día.112 La década de más intensa actividad en el Desagüe fue también la década durante la cual el repartimiento agrícola fue por fin abolido.
Charles Gibson, 1986
6
Ciudad en peligro: probanza sobre el desagüe general de la ...
"Paleographic transcription of an investigation on the feasibility of draining the city of Mexico; carried out in 1556.
Emma Pérez-Rocha, 1996
7
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Ramales de desagüe y respiraderos | cómo reemplazar ramales de desagüe k ?' 7"!' ' _ . . 7' Remueva partes de. En nuestro proyecto de demostración, reemplazaremos ramales de desagüe para una bañera y un lavamanos. El desagüe de ...
CPI Editors, 2009
8
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
85 Canales de desagüe 86 Canales de desviación 1. Los canales de desagüe se construyen para evacuar el agua procedente de los estanques piscícolas hacia el exterior de la explotación, generalmente hacia un canal natural más bajo. 2.
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
9
La Guia Completa Sobre Plomeria
Acople — Accesorio que conecta dos piezas de tubería. Aparato — Dispositivo que usa agua, tal como un calentador, lavaplatos, lavadora, bañera o descalcificador. Bajante sanitario — Línea de desagüe vertical principal, que lleva desecho ...
Creative Publishing International, 2009
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
2.14.4 Las portas de desagüe estarán dispuestas a lo largo de las amuradas de modo que permitan la más rápida y eficaz evacuación del agua en cubierta. El borde inferior de las portas de desagüe estará tan cerca de la cubierta como ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGÜE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desagüe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco ofertas para hacer el desagüe Mariano Comas
Consiste en la ejecución de un desagüe troncal por calle Mariano Comas, ... garantizar los desagües pluviales, por los regímenes de lluvia, por la crecida de ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
Licitan la obra de desagüe de "El Sable"
En el marco de las acciones contempladas en el Acuerdo Capital, el intendente José Corral y el ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, José ... «ElLitoral.com, juil 16»
3
La CHE licita trabajos de mantenimiento del desagüe de fondo del ...
La obra supondrá una inversión de 397.755 euros y consistirá en el dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo de la presa ... «20minutos.es, juil 16»
4
La CHS procede al sellado de conducciones de desagüe para ...
La decisión de clausurar las conducciones de desagüe, de las que es titular el Ministerio, se adopta después de constatar que a través de parte de ellas están ... «20minutos.es, juil 16»
5
Comas: filtración de desagüe generó derrumbe que destruyó casa ...
Empezó como una filtración de una tubería de desagüe en Comas pero pudo terminar en una tragedia. El agua servida dañó la estructura de un muro de ... «El Comercio, juin 16»
6
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, juin 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro Frigerio, y recordó que “los desagües Llerena, el Larrea, el canal de la ... «Uno Santa Fe, juin 16»
8
Lifschitz y Corral firman actas para concretar obras de desagüe
El intendente José Corral y el gobernador Miguel Lifschitz firmarán este lunes las actas correspondientes para la concreción de las obras de los desagües ... «ElLitoral.com, juin 16»
9
Rescatan a una cría de elefante atrapada en un desagüe
El animal había quedado atrapado en un desagüe sin cubrir, situado en la carretera principal del puerto. Un grupo de operarios, junto a funcionarios de ... «20minutos.es, mai 16»
10
Usaron desagüe cloacal para cavar túnel, la idea era robar un banco
Un gato hidráulico, mazo, mangueras, escalera, taladros, piolas, pinzas, generadores eléctricos, celulares, bolsón entre otras herramientas habían en el túnel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»

IMAGES SUR «DESAGÜE»

desagüe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desagüe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desague>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z