Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pingüe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINGÜE

La palabra pingüe procede del latín pinguis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINGÜE EN ESPAGNOL

pin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGÜE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingüe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINGÜE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pingüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pingüe dans le dictionnaire espagnol

La définition de pingue dans le dictionnaire espagnol est crass, fat, buttery. Une autre signification des pingouins dans le dictionnaire est aussi abondante, copieuse, fertile. La definición de pingüe en el diccionario castellano es craso, gordo, mantecoso. Otro significado de pingüe en el diccionario es también abundante, copioso, fértil.

Cliquez pour voir la définition originale de «pingüe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINGÜE


bilingüe
bi·lin·güe
exangüe
xan·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINGÜE

pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingo
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino
pingullo
pinguosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Synonymes et antonymes de pingüe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINGÜE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pingüe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pingüe

ANTONYMES DE «PINGÜE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pingüe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pingüe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGÜE»

pingüe abundante beneficioso copioso cuantioso fértil ventajoso escaso exiguo reducido craso gordo mantecoso otro también pingüe patrimonio colección comentario académico forense délebre jurisconsulto faic dietn condilionc tttm puré legelur solo pone esto ejemplo pues otros muchos modos estos acontece legado deuda todos ellos útil intimamente persuadido gobierno rendimientos acotaciones sistema hijo cual ingle

Traducteur en ligne avec la traduction de pingüe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGÜE

Découvrez la traduction de pingüe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pingüe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingüe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

espagnol

pingüe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingüe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGÜE»

Le terme «pingüe» est communément utilisé et occupe la place 44.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pingüe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pingüe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingüe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINGÜE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pingüe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pingüe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pingüe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGÜE»

Découvrez l'usage de pingüe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingüe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Faic. \ . Jn dietn vel sub condilionc del ¡tttm puré legelur). Solo íc pone esto por via de ejemplo ; pues que de otros muchos modos que de estos dos acontece que sra mas pingüe el legado, que la deuda, y por todos ellos es útil el legado.
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
2
Acotaciones
Y es un sistema pingüe. HIJO.- Y es pingüe cual pingüe la ingle. HIJA.- Y es pingüe la ingle si le sabes meter mano. HIJO.- Eso, un sistema apasionadamente humano, apasionadamente. (Platicando con cautela van dando leves sorbos a la ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Proviene esto de que no hay en ellos bastante materia pingüe para impedir enteramente la accion del ácido , que segun todas. las apariencias, se halla unido en parte á una sal alkalina , y en parte á una substancia pingüe. El tártaro que se ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Entre los célebres Chymicos , que han sostenido la formación de las sales alkalis fixas pbr medio de la combustión , algunos dicen , que si se separase la parte pingüe de los vegetables por medio del espíritu de vino , no se sacaría ya sal ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Que el legado sea mas pingüe, que la deuda puede ser en primer lugar, á causa de la representación, por ejemplo, si se logare puramente aquello que se debe desde cierto (lia ú bajo de condición, /. 29. de leg. 4 . et h. ext. .Segundo, por ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
7
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Bover J. M., 1847
8
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
En el caso que el capitan ó patron de buque con bandera española no tenga ó no presente las dichas patentes, pasaportes ó listas de tripulacion en la forma arriba dicha , podrá el comandante del Pingüe detener al navío ó buque , y llevarlo ...
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
9
Los Doce libros de agricultura
Me acuerdo que la mayor parte de los antiguos que escribieron de las cosas del campo han dado por señales como admitidas é indubitables de un campo pingüe y fértil en granos la dulzura propia de la tierra, la abundancia de yerbas y  ...
Luci Juni Columel·la, 1824
10
Política administrativa del gabinete Bravo Murillo, en el ...
Qué es ganancia pingüe, asegurada para una persona en un caso particular? Ganancia es, en general, la diferencia entre el costo y los productos. Ganancia pingüe asegurada para una persona (entendemos aludida la — 172 —
Mariano Miguel de Reynoso, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGÜE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingüe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fotografía del siglo
Lo que le viene ahora, es una agonía tan innecesaria como dolorosa, y todo para elegir tribunal de justicia y seguir cobrando una pingüe nómina, escaso rédito ... «ABC.es, sept 16»
2
Rivas denunciará al Grupo Ortiz por enriquecerse con la gestión de ...
No pueden ser los vecinos de Rivas los que soporten ese pingüe negocio", subraya el alcalde de la ciudad, Pedro Del Cura. Esas condiciones "abusivas" y ... «Cadena SER, sept 16»
3
Piden urgente definición por usurpación en Romero
... con múltiples recursos y contactos -tanto políticos como entre fuerzas de seguridad-, que reclutan familias humildes para enmascarar un pingüe negocio. «Diario El Día, sept 16»
4
El aborto y la ideología
... la ideología del egoísmo y del hedonismo, que pretende que, como dioses, dispongamos de la vida ajena y que, dicho sea de paso, es un pingüe negocio. «Diario de Cuyo, sept 16»
5
Incendios forestales se registran en Cotopaxi y Tungurahua
Según el informe de la central de emergencias de Ambato, las llamas aparecieron en El Pingüe, ubicado en la vía Pelileo - Baños de Agua Santa. En el sector ... «El Comercio, août 16»
6
Los 'hedge' sueltan el 1% de Banco Popular tras el último desplome
... al anuncio de la ampliación de capital de 2.500 millones de euros han hecho un pingüe negocio con la debilidad en Bolsa del banco que preside Ángel Ron. «Expansión.com, juin 16»
7
Felipe González: una conducta impropia
Se trata de un pingüe negocio porque el margen de beneficio roza los 40 dólares por barril, aun suponiendo que el precio no supere en el futuro los actuales ... «El Mundo, mai 16»
8
Negan batea 'home run' en su sangrienta aparición en 'TWD'
En la emsión el líder de Los Salvadores jugó al "de tin marin de do pingüe" para elegir a su víctima y el último plano del capítulo fue visto desde los ojos del ... «Excélsior, avril 16»
9
Carlos Herrera: "Los toros son un pingüe beneficio para el Estado"
Los continuos ataques que recibe la Tauromaquia desde distintos sectores de la sociedad han servido como despertador a un sector acomodado desde hace ... «El Mundo, mars 16»
10
Ciclopistas del terror en la CDMX
Sin embargo, creó un pingüe negocio para la empresa que recibió la concesión. Clear Channel Outdoor es una compañía estadunidense cuya principal ... «Criterio Hidalgo, mars 16»

IMAGES SUR «PINGÜE»

pingüe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingüe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pingue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z