Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juiciosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUICIOSAMENTE EN ESPAGNOL

jui · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUICIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juiciosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE JUICIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juiciosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juiciosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie judicieusement avec jugement. En el diccionario castellano juiciosamente significa con juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «juiciosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUICIOSAMENTE

juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona
juiciero
juicio
juiciosa
juicioso
juico
juigalpina
juigalpino
juilín
juilón
jujear
jujeña
jujeño
jujeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de juiciosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUICIOSAMENTE»

juiciosamente juicio choose snacks wisely escoja bocadillos juiciosamente sermones mysterios virgen padre luis debe mundo nuestra devoción para esta gloriosa madre división tres obligaciones consiste honrarla parte primera invocarla eficazmente segunda division devocion imitarla íeligiosamente tercera nbsp cuestión animales tienen derechos contrariamente opinión padres filosóficos movimiento cuya estado boga últimos años

Traducteur en ligne avec la traduction de juiciosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUICIOSAMENTE

Découvrez la traduction de juiciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juiciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juiciosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

espagnol

juiciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judiciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेकपूर्ण तरीके से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассудительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criteriosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judiciously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judicieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijaksana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慎重に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judiciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng suốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதுர்யமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुराईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudiziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розважливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρόνιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gillt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judiciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juiciosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUICIOSAMENTE»

Le terme «juiciosamente» est communément utilisé et occupe la place 44.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juiciosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juiciosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juiciosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUICIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juiciosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juiciosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juiciosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUICIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de juiciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juiciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones de los Mysterios de la Virgen del padre Luis ...
debe ser en el mundo nuestra devoción para con esta gloriosa Madre , pag. 225. y 226. • '• ' División. En tres obligaciones consiste la devoción ala Virgen: en honrarla juiciosamente : parte primera. En invocarla eficazmente : parte segunda .
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
2
Sermones de los Mysterios de la Virgen
12f.f i t6i ¡' v . r > Division. En. tres obligaciones consiste la devocion i la Virgen : en honrarla juiciosamente : parte primera. En invocarla eficazmente': parte segunda. Y en imitarla íeligiosamente i-parte tercera , pag. 227. .•¡• ' Parte I: Se - ha de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778
3
La cuestión de los animales
¿Tienen derechos los animales? Contrariamente a la opinión de los padres filosóficos del movimiento en pro de los derechos de los animales, cuya opinión ha estado en boga en los últimos años, Peter Carruthers sostiene que no.
Peter Carruthers, 1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Giudi- Giudicatura, s.f. judicatura Giudicazione, s.f. judl cacion , sentencia Giudice,s. m. juezXaue tiene losgrados en derecho Giudichevolmente , adv. juiciosamente Giudiciale , a. judicial Giudicialmentc , ad. judicialmente [ciale Giudiciario.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Menón
¿No es cierto que lo que se aprende juiciosamente y se realiza juiciosamente nos resulta útil, y que cuando no hacemos esas cosas juiciosamente nos resultan nocivas? Menón. Por supuesto. Sócrates: En resumen, todo lo que el hombre ...
Platón, 1999
6
El Proyecto Delta
juiciosamente. Las mediciones son críticas para una gestión sólida, inteligente y progresista. Una visión, una agenda estratégica cuidadosamente diseñada y un buen conjunto de mediciones para apoyarlas constituyen una combinación ...
Arnoldo C. Hax, Dean L. Wilde, 2003
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
juiciosamente. ce'nsurado? Confieso á V. M. que no alcanzo la idea que se habrá querido inspirar; pero sea la que fuese, yo exhorto en el nombre sagrado de la Pátria al autor, harto parcial, de ese escrito, y exhorto tambien ii cualquiera otro ...
Spain. Cortes, 1870
8
Adobe Photoshop 6.0
Justificar. juiciosamente. En la barra de opciones, observará que entre la opción Configurar método de suavizado y el cuadro Color hay tres pequeños botones. Estos botones muestran las opciones de justificación, que afectan el modo como  ...
Robert Stanley, 2001
9
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
ronimo obíervó juiciosamente , y es que siempre que el entendimiento de el hombre ha salido de los terminos que le señala la se i .y querido descubrir nuevos rumbos en el campo de la Religion , todas lus diligencias no han servido, lino ...
Louis Bourdaloue, 1740
10
Democracia y lucha de clases en la antigüedad
Y al igual que regía su vida doméstica juiciosamente, de ese mismo modo cumplía con su deber cuando se le encomendaba un encargo público1. Trabajaba en los tribunales y en el Consejo según sus capacidades, sin mucho conocimiento.
Arthur Rosenberg, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUICIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juiciosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El sueño por la paz
... culpa del conflicto armado, deben llamarnos juiciosamente a reflexionar si queremos más guerra o nos enrutamos por el camino de la paz, la reconciliación, ... «La Nación.com.co, août 16»
2
'La justicia está rezagada'
Estamos trabajando juiciosamente, conversando con el Gobierno para participar activamente en la elaboración de los proyectos que tengan que ver con ... «La Nación.com.co, août 16»
3
Víctimas cuestionan prontitud del plebiscito y piden leer completo el ...
"Le hago el llamado a los colombianos de que lean juiciosamente en realidad el documento y voten a consciencia el 2 de octubre por 'sí' o por el 'no' al ... «Noticias RCN, août 16»
4
Los reductores de velocidad
En sectores donde las condiciones de las vías y su poco tráfico incitan a los conductores a manejar a mayor velocidad, unos resaltos juiciosamente colocados ... «El Diario de Otún, août 16»
5
Bill Clinton, probable 'primer caballero' de EE.UU., cumple 70 años
En la Convención Demócrata él destacó juiciosamente las virtudes de su esposa. Existe sin embargo una certeza: si vuelve a la Casa Blanca, Bill Clinton es ... «El Universo, août 16»
6
México, trabado en un crítico conflicto
El poder es para aplicarse juiciosamente a los problemas presentes y siempre con miras al futuro. Resistencias habrá, pero el gobierno fue electo para ... «El Diario de Yucatán, août 16»
7
Cinco datos detrás del remake de Ben-Hur
Jack Huston, el protagonista, dice que usaron efectos especiales juiciosamente. "Todos estuvimos muy interesados en usar el mínimo posible de efectos", dijo ... «Milenio.com, août 16»
8
Tips para que le rinda más en su trabajo y sea más productivo
Uno de los consejos que comparte Mat Mayberry es planificar su día desde la noche anterior, no mucho tiempo, la idea es que dedique juiciosamente 10 ... «Finanzas Personales, août 16»
9
Guía para escoger un posgrado
... importantes de Iberoamérica, quien considera que esta decisión debe estudiarse juiciosamente y no sólo ser un requisito para ascender en el mundo laboral. «AméricaEconomía.com, août 16»
10
El fútbol colombiano, en la cumbre de su historia a nivel de clubes
"Esto no se produce de la noche a la mañana, esto es fruto de un proceso que se ha venido construyendo muy juiciosamente en los clubes profesionales, que ... «Futbolred, juil 16»

IMAGES SUR «JUICIOSAMENTE»

juiciosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juiciosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juiciosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z