MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURUNERA»
jurunera
panameño
visto
través
lenguaje
deformación
huronera
madriguera
metafóricamente
para
indicar
aquellas
viviendas
pobres
obscuras
pequeñas
generalmente
encuentran
afueras
poblaciones
niño
maguey
ojos
brillaban
noche
susto
atropellaba
palabras
hijoeputa
monterrosa
jaló
culo
aire
unos
segundos
tomar
mirara
interlocutores
tranquilizarse
descubrió
nbsp
nuestro
siglo
cuadros
nacionales
así
fué
prendió
salió
como
loco
esas
derechito
cama
volvió
levantarse
tragó
virgüela
qué
gran
desgracia
toda
ciudad
grandísima
porque
otros
médicos
tradición
oral
indígena
yamaranguila
expresiones
caracterizan
especialmente
incluir
muchas
lencas
guashma
tuturush
guachipilín
muchos
nahuatlismos
otro
signo
externo
vestimenta
mujer
distintiva
particularmente
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURUNERA»
Découvrez l'usage de
jurunera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jurunera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El panameño visto a través de su lenguaje
Deformación de huronera es la voz jurunera. Huronera significa madriguera;
jurunera se usa metafóricamente para indicar aquellas viviendas pobres,
obscuras y pequeñas que generalmente se encuentran en las afueras de las
poblaciones.
Luisita V Aguilera Patiño, 19
Sus ojos brillaban en la noche y el susto atropellaba sus palabras. — El
hijoeputa de Monterrosa nos jaló con el culo al aire -unos segundos para tomar
aire, para mirara sus interlocutores, para tranquilizarse-. Nos descubrió la
jurunera y nos ...
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Así fué que se le prendió el mal, salió como loco de una de esas jurunera», se
fué derechito a la cama i ni mas volvió a levantarse ; se lo tragó la virgüela. —
Qué gran desgracia para toda la ciudad ! — Grandísima, porque los otros
médicos ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
Tradición oral indígena de Yamaranguila
expresiones se caracterizan especialmente por incluir muchas palabras lencas (
guashma, jurunera, tuturush, guachipilín) y muchos nahuatlismos. Otro signo
externo es la vestimenta de la mujer, distintiva particularmente por el pedazo ...
Claudia Marcela Carías, 1988
5
Diccionario de dominicanismos
Insultar a voces a una persona. JUREL.— m. Persona enredosa, dada a traer y
llevar. JURUNERA.— f. Huronera Chiribitil, covacha. También jurunela.
JURUNGAR.— v. P.Rico. Ven. Molestar, fastidiar. LABIOSO, SA.— adj. Amér.
Central, Ant.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Nueva revista de filología hispánica
Ya puede mi don Asor entrar en la jurunera. Asor — Pues espérame, Zompopo.
585 Zomp. — Yda hagas que jamás buelbas. (Aparte.) (Vase Asor vailando para
Ananías.) Asor — Gran sacerdote Ananías, emporio de honor y sciencia, ...
7
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
jurunera. - Lugar alejado y extraviado. "Chepe vive en una jurunera de San
Salvador." (Véase refundido) juntarse la piedra y el coyol. (Coyol, Acrocomia
vinifera, palmácea) Se usa para indicar que se enfrentan dos personas iguales
en ...
José Humberto Velásquez, 2000
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Jurunera 'chiribitl'. Guat. ABJ. // Salv. 'Paraje de difícil acceso'. SJB. Jurungo, ga.
adj. Yenez. 'Jorungo, gringo'. LA. * Justarrazón. m. Colomb. 'Árbol espinoso
maderable'. (Zanthoxylon ochoroxylum). LT, Juta 'cierta palmípeda'. No en el
Perú.
Academia Argentina de Letras, 1942
No le hallaba ningún encanto a aquella jurunera. Con todo y la mala
predisposición que llevaba contra la propiedad, quedó agradablemente
sorprendida cuando contempló los extensos y bien cuidados jardines, la finca de
frutales ...
Ramón González Montalvo, 1993
10
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Jurunera Provincialismo que significa chiribitil, desván, pieza sucia, pequeña y
obscura. Jule. Interjección que se usa para indicar al perro que se arroje sobre
su presa. Podríamos asegurar que los españoles que primero vinieron á estos ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURUNERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jurunera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Medio Millón" es acusado de lavar $70 millones a través de ...
... fiscalía tenía como criteriado la vez anterior por el mismo caso (según elfaro), lo fueron a refundir a un cuartito cárcel de una jurunera en la nueva en chalate, ... «Diario La Página El Salvador, sept 15»
