Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARBONERA

La palabra carbonera procede del latín carbonarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARBONERA EN ESPAGNOL

car · bo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carbonera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carbonera

Carbonera

Carbonera

Un charbon de bois est un tas de bois de chauffage couvert d'argile pour le charbon, c'est-à-dire la production de charbon de bois. Una carbonera es pila de leña cubierta de arcilla para el carboneo, es decir la obtención de carbón vegetal.

définition de carbonera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: carbonera signifie charbon. En el diccionario castellano carbonera significa carbonero.
Cliquez pour voir la définition originale de «carbonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARBONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARBONERA

carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico
carbonífera
carbonífero
carbonilla
carbonilo
carbonita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARBONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de carbonera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONERA»

carbonera pila leña cubierta arcilla para carboneo decir obtención carbón vegetal carbonero sacrificio recompensa novela quot tale intertwined destinies alvaro gonzlez estela guzmn catalina montiel depicted through novelist must regard extoll unique means bring unto reader conscience most useful blanca this critical edition mercedes cabello novel fully annotated conveniently priced easily available suited courses century latin american literature women studies that focus america cueva funeraria carbonera matanzas amores hortensia confirms findings

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONERA

Découvrez la traduction de carbonera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

煤矿
1325 millions de locuteurs

espagnol

carbonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bunker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलमाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناجم الفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменноугольная копь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mina de carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লাখনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coalmine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohlenbergwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭鉱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coalmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coalmine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coalmine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coalmine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniera di carbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopalnia węgla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кам´яновугільна шахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coalmine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακωρυχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenkoolmyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coalmine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullgruven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONERA»

Le terme «carbonera» est assez utilisé et occupe la place 23.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARBONERA»

Découvrez l'usage de carbonera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Blanca Sol
This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
3
Los Amores de Hortensia
This edition confirms his findings, and echoes the renewed interest in the works of Cabello de Carbonera as pioneer of the realist and naturalist novel in Latin America.
Mercedes Cabello de Carbonera, Claire Emily Martin, Maria Nelly Goswitz, 2011
4
Comedia Lorenzo me llamo, y Carbonera de Toledo
Juan de Matos Fragoso . . ... Mart. Vanos, que tambien Martia solo por estar sin él . Luc. En fin, el Baron. el alma de un Sastre en pena, que se anda restituyendo todo. La Qué nunca de veras has de hablar?
Juan de Matos Fragoso, 1796
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
CARBONERA , L. R. de España , prov. y part. de Soria, Sexmo de Frentes , obisp . de Osma. A. P. , 43 vecinos , 2oi habitantes, 1 parroquia. Situado en la carretera que conduce desde Soria i Osma , y por donde pasaba la antigua via militar ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
6
Eleodora - Las Consecuencias
La evolución de la conciencia femenina a través de las novelas de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Soledad Acosta de Samper y Mercedes Cabello de Carbonera. Nueva York: Peter Lang, 1997 Martin, Claire (ed.). Cien años después.
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... carbón. coal bricks I briquetas de carbón. coal bridge I puente-grúa para manejo de carbón. coal briquetes I briquetas de carbón. coal bucket I caldero volcable para descargar carbón. coal bunker pipe I manguerote de carbonera ( buques).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Base central de la triangulación geodésica de España
28 Carbonera. . 9. 20 Paredon . . 4. 131 Carbonera. . 9. 12 Conde . . 0. 8 Lindero . . 5. Ш Carbonera. . 9. 59 Conde . . 5. 61 Carril . 8. 38 Carbonera. . 9. 12 Conde . . 3. 103 Yesos . . 2.. 64 Carbonera. . 9. 47 Yesos . . 2. 62 Carril . . 8. 69 Huertas .
‎1865
9
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
50 rutas selectas por la costa y la montaña de la isla canaria más salvaje ; [las mejores rutas por la costa y la montaña] Klaus Wolfsperger. '¡sq-gata ea "si ¡,34 LL ou ' . ' l: a Cumbre Carbonera ...
Klaus Wolfsperger, 2007
10
Bibligrafia Anotada Sobre Ecologia, Silvicultura Y Manejo de ...
Comparando los procesos de producción, cantidad y calidad de carbón producido con la tradicional carbonera de tierra y con el horno metálico transportable (HMT) como alternativa, el presente estudio indica, entre otras cosas que: • la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestado por destrozar una marquesina con una maza en la ...
Los agentes localizaron a los jóvenes en la carretera Carbonera, a la altura de los accesos al Polígono de Roces, caminando en dirección al centro de la ... «La Nueva España, juin 16»
2
Oferta en La Carbonera: tabla de 4 quesos + 4 cervezas artesanas
El local de referencia para todos los amantes de la cultura del queso, La Carbonera (calle Bernardo López García 11), presenta su tabla de verano en versión ... «Somos Malasaña, juin 16»
3
Se incendia el almacén de una carbonera en Navalmoral de la Mata
El almacén de la carbonera South Coal en Navalmoral de la Mata se ha incendiado a primera hora de la tarde. Poco después se producía una explosión cuyas ... «Hoy Digital, juin 16»
4
Sara Carbonera reveló la primera imagen de su segundo bebé
(Caracas, 3 de junio. Noticias24).- Sara Carbonero, se ha convertido en madre por segunda vez al traer al mundo a Lucas Casillas Carbonero, quien nació este ... «Noticias24, juin 16»
5
Recorre Griselda Dávila La Carbonera; promete apoyos productivos
SAN FERNANDO, TAMAULIPAS.- La candidata del PRI a la alcaldía, Griselda Dávila Beaz, realizó un recorrido por la comunidad de La Carbonera para visitar ... «POSTA, mai 16»
6
Sucesos.- Extinguido sin heridos un incendio que calcina una ...
... de este sábado en el incendio de una autocaravana de grandes dimensiones estacionada en el faro de Carbonera que no ha provocado daños personales, ... «20minutos.es, avril 16»
7
Aguaytía: Se debaten medidas para reducir contaminación por ...
Con el objetivo de reducir los altos índices de contaminación ambiental registrados en la ciudad de Aguaytía, causada por la actividad carbonera, se convocó a ... «INFOREGION, avril 16»
8
La carbonera más grande del mundo occidental, en bancarrota
Peabody Energy, la carbonera más grande del mundo occidental, se declaró en bancarrota el miércoles pasado. La noticia es una señal muy visible de que, ... «National Geographic en espanol, avril 16»
9
Emiten 16 órdenes de captura contra integrantes de la banda La ...
Bajo la coordinación de la Fiscalía Seccional de Cauca, fueron obtenidas 16 órdenes de captura en contra de la organización criminal La Carbonera, nbanda ... «La FM, avril 16»
10
Ledesma ya tiene apilada la carbonera
Los voluntarios de la asociación cultural El Encinar tienen prácticamente terminada la carbonera que realizan cada cuatro años para rememorar esta antigua ... «La Rioja, mars 16»

IMAGES SUR «CARBONERA»

carbonera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z