Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRA EN ESPAGNOL

la · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ladra dans le dictionnaire espagnol

La définition des aboiements dans le dictionnaire aboie. Un autre sens de l'aboiement dans le dictionnaire est aussi un ensemble d'aboiements qui sont entendus à chaque réunion des chiens avec un res. La definición de ladra en el diccionario castellano es acción de ladrar. Otro significado de ladra en el diccionario es también conjunto de ladridos que se oyen a cada encuentro de los perros con una res.

Cliquez pour voir la définition originale de «ladra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
guadra
gua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra
yedra
ye·dra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADRA

ladón
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADRA

anhidra
cátedra
cendra
clepsidra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
hojaldra
isidra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra

Synonymes et antonymes de ladra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRA»

ladra acción ladrar otro también conjunto ladridos oyen cada encuentro perros tiempo gato ladra lógica matemática para niños antonio gonzález carlomán quot perro pájaro vuela nbsp dramaticos contemporáneos lópe vega batalla emprendo bien temer dudando estoy temiendo celosa mujer sola ofendo reina enánta severidad mira callando culpa respeto bondad biblioteca autores españoles dios molinera bella horaria como solia atropella alegro taño canto lloro triste memorias espanto daño resiste pura

Traducteur en ligne avec la traduction de ladra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRA

Découvrez la traduction de ladra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ladra
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ladra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ladra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ladra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ladra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ladra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ladra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ladra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ladra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRA»

Le terme «ladra» est assez utilisé et occupe la place 17.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladra en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LADRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ladra.
1
Pío Baroja
La ley es inexorable, como los perros: no ladra más que al que va mal vestido.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LADRA»

Borracha está la ladra: tres días ha que no perra.
Perro viejo no ladra a tocón.
Can que mucho ladra, ruin es para casa.
Donde hablen, habla; donde ladren, ladra.
El perro viejo, si ladra, da consejo.
Guárdate de hombre que no habla y de perro que no ladra.
Mal ladra el perro, cuando ladra de miedo.
Muerto el perro, el gato es el que ladra.
Perro en barbecho ladra sin provecho.
Perro que mucho ladra, bien guarda la casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRA»

Découvrez l'usage de ladra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica matemática para niños
Antonio González Carlomán. a) R=>S(-S=>HR), -R=>-Q(Q=>R), -R=>S(^S=>R). a') "El perro ladra" => "El pájaro vuela" ("El pájaro no vuela" => "El perro no ladra "), "El perro no ladra" => "El pájaro no vuela" ("El pájaro vuela" =* "El perro ...
Antonio González Carlomán, 1991
2
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
Batalla emprendo Que me da bien que temer. LADRA. Dudando estoy y temiendo; Que es celosa y soy mujer, Y estoy sola y sé que ofendo. REINA. ¡Con enánta severidad Me mira '. LADRA. Callando culpa Ui respeto y mi bondad. REINA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
3
Biblioteca de autores españoles
Por Dios , molinera bella , Que yo no le Horaria. LADRA. Ya no estoy como solia : Como eso el tiempo atropella. Ya me alegro, taño y canto ; Ya no lloro, ni estoy triste, Ni de memorias me espanto ; Que mal el daño resiste La pura fuerza del ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
REIRA. ; Con cuánta severidad He mira ! LACRA. Callando culpa Mi respeto y mi bondad. REINA. é cara tendrá la culpa nte de la verdad? Qniero hablarla. LADRA. Sin provecho Tengo el pecho alborotado ; Haga y diga, que sospecho Qne si ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
DINERO. Es de sentir ; Que á mas moros mas ganancia , El refrán suele decir; Mas á mas cristianos , no. LADRA. Señor... FLORA. Carlos... LADRA. (Ap.) ¡Ayde mi, Que esle no es Arnaldo ! floua. (Ap.) ¡ Cielos , Esta es Laura ! DON CARLOS.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
6
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Coleccion escogida y ...
El que le aconseja Contra vos ; que el Duque os ama , Que una fe tan verdadera Ño era posible olvidarse. LADRA. ... oprobio , Que muchas veces quisiera No tener oidos para No escuchar tantas hajezas Como de vos encarece. LADRA.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bances Candamo, 1858
7
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
LADRA. Negarte que estaba un hombre En mi aposento . y también Que Celia le abrió la puerta, Ño fuera justo; porque Negarle á un hombre en su cara Lo mismo que escucha y ve , Es darle a un desesperado , . Para consuelo un cordel ; ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
LADRA. Tengo temor. FABIO. Pues no lemas. Vino de Chipre Cupido Cierto dia á Vénus bella Quejándose que le había Picado el dedo uua abeja ; Y respondióle la diosa : «La queja excusar pudieras, Pues que tan pequeño picas Almas que ...
Lope de Vega, 1860
9
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
Si tus favores invoco, Es porque todo le es poco A quien mucho dar desea. LADRA. No tienes mas que prendarme Ni tienes mas que decirme , Pues no solo persuadirme , Mas has podido obligarme. Vele en paz , deja el tormento; Que yo  ...
10
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Desde Oxido de Carmen (1986) hasta Tiempo que ladra (1991) "No, you are not to do that"... these words surround me, constrain me, shackle me, I strug- gle... " Yes, I am going to do it"...There now, I'm freeing myself, excitement and exaltation  ...
María Inés Lagos, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un perro ladra
un perro ladra. Gana Conti. El perro ladra media hora después. Llega el pelotón. Nadie cabalga. Al paso. Lento. Bochornoso. Entre risas. Entre Conti, que tuvo ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
2
El SAT ladra… sin morderse la lengua
La regresión despótica está tomando el café en nuestra sala. El autoritarismo ñoño afila sus dientes en momentos en que se necesita diálogo, en lugar de ... «NorteDigital.mx, août 16»
3
Duke fue dado de alta: ya ladra y está de excelente ánimo
Duke acaparó el interés de la ciudadanía desde principios de mes, cuando alguien lo atacó a machetazos. Médicos veterinarios le reconstruyeron parte del ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Cuando son tres en la cama (y uno de ellos ladra)
Cuando son tres en la cama (y uno de ellos ladra) Si las dos personas están de acuerdo con llevar a la mascota a dormir con ellos, no debe presentarse ningún ... «La Opinión, juin 16»
5
¿Qué trata de decirte cuando ladra? Mexicanos acaban con el ...
¿Se han preguntado qué trata de comunicar su mascota cuando ladra? El doctor en ciencias computacionales Humberto Pérez Espinosa y un grupo de ... «Unión de Morelos, juin 16»
6
¿Qué te quiere decir tu perro cuando ladra?
Un doctor en ciencias computacionales mexicano desarrolló un software que es capaz de decirte si los ladridos de tu perro son generados por la presencia de ... «El Financiero, juin 16»
7
Inge dio 'clasecita' a Salvador, '¡los Tigres no ladran!'
Aunque su intención no parecía ser entrar a una guerra de declaraciones contra el Presidente de Rayados, Luis Miguel Salvador, el Inge Rodríguez le dio una ... «Medio Tiempo.com, mai 16»
8
Ladra, luego escribo
Isabel Preysler le ha regalado un gran danés por su 80º cumpleaños. Desde Virgilio, la historia documenta que la compañía del animal incita a la literatura. «El Periódico, avril 16»
9
Mascotas, mercado que “ladra” fuerte en México
México.- A nivel mundial, se estima que existan alrededor de mil 400 millones de mascotas, lo cual abre un gran mercado en rubros como alimentos, salud, ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
10
El anuncio viral de Donald Trump en el que Clinton ladra como ...
Ahora publicó un video en el que aparece Hillary Clinton ladrando como perro y Vladimir Putin, presidente de Rusia, burlándose de ella. Para que un aspirante ... «Merca2.0, mars 16»

IMAGES SUR «LADRA»

ladra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z