Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malandra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALANDRA EN ESPAGNOL

ma · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALANDRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malandra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malandra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malandra signifie une personne de coutumes répréhensibles ou criminelles. En el diccionario castellano malandra significa persona de costumbres reprobables o delictivas.

Cliquez pour voir la définition originale de «malandra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALANDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALANDRA

malaje
malaleche
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandar
malandrín
malandrina
malandro
malanga
malangay
malange
malanochar
malapata
malaquita
malar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALANDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Synonymes et antonymes de malandra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALANDRA»

malandra corte sebastian sangre bersuit persona costumbres reprobables delictivas resistencia capoeira brasilena hegemonía secreto princesa leah cuerva malandra papi rico cuál nombre papacito nick name dímelo cuervudo alias cuervo malas noticias dijo baja tengo muerta seguro hará daño nbsp esquizofrenia trastornos esquizofreniformes poliformacion presente estudio muestra resultados obtenidos pacientes recibieron tratamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de malandra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALANDRA

Découvrez la traduction de malandra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malandra
1325 millions de locuteurs

espagnol

malandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trickster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malandra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malandra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malandra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malandra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malandra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malandra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malandra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malandra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malandra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malandra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malandra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malandra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malandra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malandra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malandra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malandra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDRA»

Le terme «malandra» est communément utilisé et occupe la place 33.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malandra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALANDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malandra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malandra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malandra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALANDRA»

Découvrez l'usage de malandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Secreto de la Princesa Leah
La cuerva Malandra: Sí, sí tu papi rico, ¿Cuál es tu nombre papacito rico? Tu nick name, dímelo mi rey cuervudo, tu alias de Facebook. El cuervo Malas Noticias dijo en voz baja: La tengo muerta por mí, es seguro que no me hará daño, ...
Wilian A. Arias, 2012
2
Esquizofrenia y trastornos esquizofreniformes: poliformacion
El presente estudio muestra los resultados obtenidos en 60 pacientes que recibieron tratamiento con neurolepticos.
Nicolas Malandra F., 1989
3
Absurdo Brasil: polémicas en la cultura brasileña
NOVELA MALANDRA Digamos entonces que Leonardo no es un picaro, salido de la tradición española, sino el primer gran malandra que entra en la novelística brasileña, que viene de una tradición casi folclórica y que corresponde -más de ...
Adriana Amante, Florencia Garramuño, 2000
4
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
—Vea, doctorcito, no se me desmande —le advirtió el Malandra señalando a su compañero (un paisano de La Higuera, cerril y rápido con el facón)—; a mi cuñado no le gustan las indecencias. Al acercarse al rancho, unos perros famélicos ...
Cristina Bajo,, 2011
5
En tiempos de Laura Osorio (Biblioteca Cristina Bajo)
El Malandra y el Mulita, dos guerrilleros que habían peleado bajo las órdenes del mayor, se pusieron con tranquilidad de su lado. Fernando maldijo entre dientes: —Lo que faltaba, que estos cristos se insubordinen. Pero el Malandra intentó ...
Cristina Bajo,, 2011
6
A tiempo. Cuaderno SADE No 5
Y uno ya no se siente dios, uno se siente abandonado como Jesús en la cruz, impotente, con millones de romanos gritando y riendo, escupiendo y riendo, pegando y riendo y ni siquiera hay algún malandra al costado que te ayude, ...
Ana María Barreto Constantin, 2006
7
Comunicación
En cada programa de CUANTO VALE EL SHOW la expresión MALANDRA ad quiere concreción, no tanto en la posible génesis de su propio modelo sino más bien en LA CRUELDAD DE SUS JUICIOS HACIA LOS ARTISTAS y en el TONO  ...
8
De la razón antropofágica y otros ensayos
Al distinguir la novela "malandra" de la "picaresca" europea, Candido reconoce en ella elementos arquetípi- cos de matriz folclórica y un fermento vivo de realismo popular. Remoto y modernísimo, el género está representado en Brasil  ...
Haroldo de Campos, 2000
9
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
“Malandragem de verdade é viver” (Ser malandra es en verdad vivir). Éste es su argumento en otro famoso rap, “Fórmula mágica da paz” (Fórmula mágica de la paz, por Mano Brown), de : Tardé, pero hoy puedo comprender que ser ...
Teresa Caldeira, 2010
10
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Una biografía LAANTIGUA , (ASCOCHINGA, SIERRAS DE CORDOBA) SEGUNDA MITAD DE 1841 Cuando el día se volvió sombras, llegaron a La Antigua dos baqueanos, el Malandra y el Mulita, hábiles en seguir rastros, conseguir víveres ...
Cristina Bajo,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil. Choro, cadáveres e esperteza malandra
O lulopetismo legitimou a esperteza malandra. E nós queremos provar que o país, além de ser do samba, é também o país da seriedade”, afirmou. Reale Junior ... «Observador, août 16»
2
Una corte "malandra" de espíritus tiene una legión de seguidores en ...
La violencia es el signo de las grandes capitales latinoamericanas. El fenómeno no es nuevo, pero ha evolucionado durante más de medio siglo en ciudades ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
Banda Malandra se empacha gratis
Jugando con su alineación de lujo, Banda Malandra no tuvo mayores dificultades para derrotar en sets corridos a Tortas Pekas, que ha perdido su buen sazón ... «Tribuna Campeche, juil 16»
4
La sociedad malandra
Vivimos sin duda en una sociedad malandra, donde el más malandro es el que manda... Aquí ya estamos acostumbrados a la MATRACA y MALANDRERÍA. «Mundoriental.com, juin 16»
5
Una malandra preciosa: Sarah Seawrigh es “la muerte en coco ...
Sarah Seawright no es una blanca paloma y sus papeles de antecedentes están bastante sucios. A pesar de su apariencia inocente, la joven de 24 años ... «Noticia al Dia, mai 16»
6
Joffre Guerrón: Alguna persona malandra le habló mal de mí al DT ...
Nunca he hablado mal de él, pero esas palabras me dolieron, el entrenador tal vez vino mal influenciado, no sé si hay alguna persona malandra ahí (en la FEF) ... «El Universo, mai 16»
7
Periodista de Fox Sport insulta a Juan Cristóbal Guarello: “Pedazo ...
Y de inmediato, el comunicador le respondió por las redes sociales, pero con conceptos más que vejatorios. “Pedazo de malandra fracasado de cabotaje (…) ... «El Periscopio Noticias, mai 16»
8
Tabaré Cardozo y un disco de rock murguero en doble fecha en el ...
Tabaré Cardozo presentará oficialmente este viernes y sábado su disco “Malandra” en el Teatro Solís. El artista dijo a 180 que se trata de “un disco diferente”, ... «180, mai 16»
9
"Soy un murguero con distorsión"
Con Malandra, que tocará junto a la Catalina, Cardozo volvió a lo que hacía de adolescente: canciones más rockeras, que no se desprenden de la murga que ... «Diario El País, mai 16»
10
Tabaré Cardozo presenta “Malandra” en el Teatro Solís el 6 y 7 de ...
Tabaré Cardozo presenta “Malandra” en el Teatro Solís el 6 y 7 de mayo. 0. El artista hará el lanzamiento de su último disco, que considera "un poco más ... «Teledoce.com, avril 16»

IMAGES SUR «MALANDRA»

malandra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malandra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z