Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDRA

La palabra mandra procede del latín mandra, la cual a su vez procede del griego μάνδρα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDRA EN ESPAGNOL

man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandra dans le dictionnaire espagnol

La définition de mandra dans le dictionnaire est majada, où les bergers sont collectés. En el diccionario castellano mandra significa majada donde se recogen los pastores.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDRA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Synonymes et antonymes de mandra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRA»

mandra martin ropa discoteca majada donde recogen pastores mandra velocidad sueños versión acuariana bhagavad gita libro juicio final entretanto conocidos preguntaban qué contaba nada más comprendían joven había quedado callada adonai aclaraba todos deseaban oír momento nbsp catalan holgazan haragan galbanero follon perezoso poltron sobon bonazo zángano pigro galbanoso zorro zanguango ganso soñoliento soñolenío tér holgazanear haraganear zanganear perecear cartas buen amor calculadas correspondiente suma división resultado número treinta coma tras expectación esperando éste recibido quot ohhh admiración generalizado obra pliegos historia natural todo género griega latina española griego cueva gruta caverna

Traducteur en ligne avec la traduction de mandra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDRA

Découvrez la traduction de mandra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼德拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mandra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мандра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mandra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mandra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만드 라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мандра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRA»

Le terme «mandra» est assez utilisé et occupe la place 24.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRA»

Découvrez l'usage de mandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro del Juicio Final
Entretanto, los conocidos de Mandra se preguntaban por qué ya no contaba nada más. No comprendían por qué la joven se había quedado tan callada... Adonai aclaraba a todos los que deseaban oír, que Mandra — por el momento — no ...
Roselis von Sass
2
Diccionario catalan-castellano
Mandra. com. holgazan, haragan , galbanero , follon , perezoso, poltron, sobon, so- bonazo, zángano, pigro, galbanoso , zorro , zanguango, ganso, soñoliento, soñolenío. #tér lo mandra. holgazanear, haraganear, zanganear , perecear. [ra.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Cartas de Buen Amor
Calculadas la correspondiente suma y división por la Mandra, el resultado final fue el número treinta y uno, coma uno. Tras la expectación esperando el resultado, éste fue recibido con un "¡Ohhh!" de admiración generalizado.
Joan E. Llin, 2004
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
La voz mandra es griega, latina y española. En griego significa 'cueva, gruta y caverna'. Y porque los monjes antiguos habitaban en las grutas, también mandra significa 'monasterio' y 'celda'. Y mandrita es 'el monje'. Mandra, pasado al latín, ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Diccionario manual castellano-catalán
mandra. Zangarilla, f. Extr. molí de blat fet de fusta y terra. Zangarilleja, i. noya ó mos sa espellifada y bruta. Zangarrear, v. n. esgarrapar ó grapejar la guitarra. Zangarriana, f. met. marra- quia, murria. Zangarullon, m. fam. droga, pillo, tuno.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. patotxo, totxo. Zanganear, n. dropejar,vaga- mundejar, fer lo mandra. Zángano, m. abellot, abegot. —met. vagarro, dropo, gallófol || mandra. Zangarilla. f. Extr. moli de ЬЫ fit de fusta y terra. Zangarilleja. f. noya ó massa espellifada y bruta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ab mandra, droperia, eie. HARAGANCIA. f. ant. haraganería. || Ociosidad, falla de aplicación al trabajo. Galbana, droperia, mandra, gandulería. HARAGANEAR, n. Pasar la vida en el ocio. Dro- pejar, gandulejar, vagamundejar, gallofejar.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Nombre genérico de todos los pueblos salvajes. Baráforas. HARAGAN, A. s. y adj. La persona que huye del trabajo. Dropo, gandul, mandra, pamparuana, vagamundo, y Desaplicado. Inaplicat. HARAGANAMENTE. adv. mo. Con haraganería.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Los trobadors nous
Antonio de Bofarull y de Brocá. Y cuan siguis véll xaruch, cargólat com un pessich, si l' cor te rosega l' cuch, pensarás en ton amich, qu' escriu sénse such ni bruch. Ab aixó, Antonet, quietut, y no m' agafis lo bót, queja veus que no só aixut; y t' ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
10
Hot sur
Het leven van illegale immigranten in de Verenigde Staten is vol gevaar.
Laura Restrepo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mandra
La mandra, aquesta pèrfida seductora que ens ve a temptar cada dia i que veiem habitualment com una amenaça, esdevé a l'estiu una companya agradable. «ARA, août 16»
2
No us fa mandra anar de vacances a les famílies nombroses?
L'altre dia en un sopar d'aquests d'estiu amb amics em van preguntar si no em feia mandra anar de vacances amb els nens. El més curiós és que molta gent ... «ARA, août 16»
3
Grupo Enslaver of souls debutará en el Festival Mandra
La banda mexicana de thrash death metal, Enslaver of soul, debutará en los escenarios musicales este sábado durante el festival Mandra Metal Beerday, que ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
Indicadors de mandra
Feines deficients en punts sensibles on els dubtes i els cops de volant poden provocar accidents. No indiquen les direccions, sinó la mandra dels responsables. «Regio 7, août 16»
5
La mandra és una amiga que ens visita
Un amic que trobo de tant en tant, però que em té -ens tenim- una agradable confiança, m'ha dit abans de separar-nos: «¿No t'avorreix haver de fer un article ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
6
Clara estrena el videoclip de la cançó 'La mandra'
La periodista i cantautora garrotxina Clara ha estrenat el videoclip de La mandra, tercer senzill del seu segon treball discogràfic, moltClara. En aquest tema ... «El Punt Avui, juil 16»
7
Clara, la cantautora de la Garrotxa presenta su tercer sencillo
La cantautora y periodista de Sant Joan les Fonts (Girona), Clara Sánchez-Castro Bonfill presenta el videoclip de su tercer sencillo, La Mandra. El tema ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Mandra, der Zauberer - Sacha Baron Cohen mit Hauptrolle in Comic ...
Es wird gemunkelt, dass die britische Ulknudel Sacha Baron Cohen für Warner Bros. schon bald in die Rolle von Mandra, dem Zauberer schlüpfen wird. «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»
9
Deportivo Quito anuncia nuevo DT
... que el argentino Martín Mandra será el nuevo director técnico del equipo. ... señaló que han conversado con Mandra en vista de la salida de Marcelo Fleitas. «Ecuavisa, avril 16»
10
Mandra Bebas dari Penjara, Begini Dia Sekarang
Terdakwa kasus dugaan korupsi pengadaan program di Lembaga Penyiaran Publik TVRI, Mandra Naih berjabat tangan dengan jaksa penuntut umum (JPU) ... «Bangka Pos, mars 16»

IMAGES SUR «MANDRA»

mandra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z