Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lairén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAIRÉN

La palabra lairén procede del árabe hispánico layráni, tipo de uva sevillana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAIRÉN EN ESPAGNOL

lai · rén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIRÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lairén est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAIRÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lairén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Airen

Airén

Airén, variété de raisin blanc qui occupe la plus grande surface en Espagne, autour d'un tiers du vignoble espagnol. Globalement, c'est celui avec le plus grand volume de vin à un seul mélange. On a beaucoup discrédité dans le passé pour la qualité des vins obtenus et utilisé pour les mélanges et les distillations. À l'heure actuelle et grâce à de nouvelles méthodes de vinification, en particulier les raisins secs et les fermentations dans les réservoirs en acier inoxydable, les résultats obtenus sont très bons. Les vins de cette variété sont généralement secs, ont des couleurs pâles, des arômes intéressants et, malgré le manque d'acidité, donnent des saveurs à la banane et à l'ananas. C'est un raisin très résistant à la sécheresse et aux maladies. Ce cépage est connu comme forcallat, forcallada ou forcalla dans les communautés autonomes catalanes. Airén, variedad de uva blanca que ocupa la mayor superficie en España, en torno a un tercio del viñedo español. A nivel mundial es la de mayor volumen de vino monovarietal. Ha estado muy desprestigiada en el pasado por la calidad de los vinos obtenidos, y se empleó para mezclas y destilaciones. En la actualidad y gracias a nuevos métodos de vinificación, especialmente desfangados y fermentaciones en depositos de acero inoxidable, los resultados conseguidos son muy buenos. Los vinos de esta variedad suelen ser secos, tener colores pálidos, aromas interesantes y a pesar de la carencia de acidez da sabores a plátano y piña. Es una uva muy resistente a la sequía y enfermedades. Esta variedad de uva es conocida como forcallat, forcallada o forcalla en las comunidades autónomas catalanoparlantes.

définition de lairén dans le dictionnaire espagnol

La définition de lairén dans le dictionnaire est la signification d'une vigne ou d'un vignoble: ce qui produit le raisin lairén. En el diccionario castellano lairén significa dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva lairén.
Cliquez pour voir la définition originale de «lairén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAIRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAIRÉN

laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
laísmo
laísta
laja
lajazo
lama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAIRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de lairén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAIRÉN»

lairén airén variedad blanca ocupa mayor superficie españa torno tercio viñedo nivel mundial volumen vino monovarietal estado desprestigiada pasado calidad vinos obtenidos empleó dicho produce bibliografía venezolana raices tubérculos lairén calathea allouia maranta alluia marantaceae lerén topi tambu cocurito agua bendita venezuela tambur blanco antillas tambo trinidad tobago renes llerenes puerto rico origen américa nbsp cultivo tuberculos tropicales aricuma arracacha batata cipoy chayota kachura koai món loto maca mauka maota mashua nupe ñame ocumo yautía raíces profundidad efectiva suelo yuca propagación achira guapo ñames taro tevé proteína

Traducteur en ligne avec la traduction de lairén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAIRÉN

Découvrez la traduction de lairén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lairén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lairén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lairén
1325 millions de locuteurs

espagnol

lairén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lairen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lairén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lairén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lairén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lairén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lairén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lairen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lairén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lairén
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lairén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lairén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lairén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lairén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lairén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lairén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lairén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lairén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lairén
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lairén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lairén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lairén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lairén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lairén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lairén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lairén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIRÉN»

Le terme «lairén» est très peu utilisé et occupe la place 79.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lairén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lairén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lairén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAIRÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lairén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lairén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lairén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAIRÉN»

Découvrez l'usage de lairén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lairén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Lairén Calathea allouia (Maranta alluia) - MARANTACEAE1 Lairén, Lerén, Topi- tambu, Cocurito, Agua Bendita (Venezuela); Topi- tambur blanco (Antillas); Topi tambo (Trinidad y Tobago); Le- renes Llerenes (Puerto Rico). Origen: América ...
‎1996
2
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
... aricuma (240); arracacha (137); batata (144); cipoy (238); chayota (222); kachura (257); koai-món (245); lairén (229); loto (262); maca (234); mauka (231); maota (250); mashua (235); nupe (213); ñame (25); oca (217); ocumo o yautía ( 15); ...
3
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
Profundidad efectiva del suelo: yuca 142. Propagación: achira 323; arracacha 298; batata 245; guapo 328; lairén 333; mauka 344; nupe 335; ñames 100; ocumo 74 ; taro 5 6 ; tevé 359; yuca 154. Proteína: achira 43, 44, 325; arracacha 43 ...
Alvaro Montaldo, 1991
4
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
El cultivo del lairén estaba expandido por las Antillas y el Norte de Sur América a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados a la manera de nueces. El lairén forma macollas hasta 1,5 m. de alto ( Fig.
5
Botánica de los cultivos tropicales
LAIRÉN, Calathea allouia El cultivo de C. allouia estaba expandido por las Antillas y el norte de Suramérica a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados. Calathea allouia forma macollas hasta de ...
Jorge León, 2000
6
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
El lairén puede conservarse por algún tiempo sin sufrir daño alguno y asimismo, trasportarse a los más lejanos países; por tanto, la posibilidad de exportarse en grande escala para los Estados Unidos, en donde cobraría importancia su ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
7
Maridaje, enología y cata de vinos
Jesús García Gallego. – Málaga Trasañejo.- Cuando envejecen más de cinco años. Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco, Lairén, Doradilla y Rome. Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles.
Jesús García Gallego, 2008
8
Enología avanzada
Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco , Lairén, Doradilla y Rome. • Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles. D. O. Sierras de Málaga • Variedades blancas. Chardonnay, Moscatel, Pedro Ximen, ...
Jesús García Gallego, 2011
9
La Semana vitivinícola
La uva piñuelo, bien la cuelo; la lairén, también. - La uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino. - La uva torrantes, cagarriosa es. - Las uvas de Todos los Santos, aunque sean cantos. - Las uvas hebenes se comen y se huelen.
10
Con pan, aceite y vino--: Guia, para disfrutar la exposición ...
Montilla y Moriles: mayoritariamente la Pedro Ximenez; también lairén, baladi y moscatel. - Huelva: palomino o listán, mantúa, garrido fino, Pedro Luis y Pedro Ximénez. - Málaga: las más cultivadas la moscatel, Pedro Ximénez - de las que se ...
Manuel Ramos Lizana, Concha San Martín Montilla, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIRÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lairén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y los transgénicos qué?
En el caso venezolano se han perdido variedades de maíz, de plantas como el lairén, la pericaguara, el cotoperí, entre muchos otros, que fueron hasta ... «El Mundo, avril 16»
2
Hector Rodríguez el mestizo de nariz ancha
... auyama, mapuey, batata, yuca, topocho, cambur cuyaco, manzano, engorda coño, lairén, maíz, un sin número de frutas en peligro de extinción; que llenaban ... «Aporrea, févr 16»
3
Restaurantes diseñan menús especiales para los enamorados
En entradas se podrá escoger entre tiradito de jurel con leche de tigre de maracuyá con chips de lairén o pez león de Farallón Centinela empanizado con ... «El Universal, févr 16»
4
Violencia en discoteca cubana cobra vida de adolescente
Según Lairén Abreu, vecina de San Antonio de Las Vegas, las historias de violencia en el centro recreativo se convierten en “leyendas urbanas”, mientras la ... «Cubanet, oct 15»
5
Restaurante DOC, el espacio donde se dignifican las expresiones ...
... el concepto del Restaurante DOC, para promover la materia prima de calidad en Venezuela, desde los años 40 o 50, tales como: el lairén, raíces como yuca, ... «Noticias24, oct 15»
6
El sancocho de palometa tiene su secreto
... un cruzado con 9 gallinas, 10 kilos de costillas de res, 40 de verdura de estación mapuey, quimbombó y lairén entre ellas y 3 kilos y medio de ají margariteño. «El Nacional.com, avril 15»
7
Rubén Santiago gana Master Chef del Sancocho Margariteño
... lairén, gallina criolla y costilla de res para seducir los paladares de los asistentes y obtener el título de ganador del Master Chef del sancocho margariteño. «El Universal, avril 15»
8
Agenda Gastronómica
... salteados con hojas de kale provenientes del estado Vargas y papitas colombianas; en estofado, con zanahorias bebés, lairén y vainitas dulces larenses; ... «El Nacional.com, mars 15»
9
Del avestruz gusta su sabor dulzón
Las primeras se sirven en pan casero, con una salsa cremosa a base de ají amarillo, aceite de oliva, ajo y parmesano, y chips de lairén, tubérculo actualmente ... «El Nacional.com, févr 15»
10
Jean Paul Coupal ofrece festival gastronómico del avestruz (II)
—Acerca del tubérculo Lairén, del Estado Sucre, puede ser preparado de diferentes maneras, ¿por qué escogió en chips, si sabemos que la fritura, elimina las ... «Analítica.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lairén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lairen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z