Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPSA

La palabra lapsa procede del latín lapsus, participio pasivo de labi, deslizarse, caer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPSA EN ESPAGNOL

lap · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapsa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAPSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lapsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lapsa dans le dictionnaire espagnol

La définition de lapsa dans le dictionnaire est un crime ou une erreur. En el diccionario castellano lapsa significa que ha caído en un delito o error.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAPSA


relapsa
re·lap·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAPSA

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapo
lapón
lapona
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAPSA

bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
rosa

Synonymes et antonymes de lapsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPSA»

lapsa caído delito error primera segunda parte politico cielo salterio quieripuit animum contrario para ytrs mearn morte oculosmeosà enseñarnos dotrina lacrymis pedes tneos alimonamos nuestro poli rinde alma divi tico librarse nbsp directorio parroquial pratica concursos curas inceriori gratiae statu natura nunquam resisticur tercia merendum demerendum nacurx requiritur homine libertas necessitate sufficic libercas coadione quarta semipclagiani adrniccebanc compendio teología dogmática juxta legem divinoe providentioe tota

Traducteur en ligne avec la traduction de lapsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPSA

Découvrez la traduction de lapsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lapsa
1325 millions de locuteurs

espagnol

lapsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lapsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lapsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lapsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lapsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lapsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lapsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lapsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lapsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lapsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lapsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lapsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lapsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lapsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lapsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lapsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lapsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lapsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lapsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lapsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPSA»

Le terme «lapsa» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapsa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPSA»

Découvrez l'usage de lapsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
141 Salterio : Quieripuit animum la red del contrario , es para ytrs,i» mearn de morte oculosmeosà enseñarnos la dotrina en q lacrymis, pedes tneos à lapsa, alimonamos a nuestro Poli* Rinde o alma mia a tu divi- tico, i es > que para librarse ...
Diego Niseno, 1638
2
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
Inceriori gratiae in statu natura; lapsa: nunquam resisticur. Tercia. Ad merendum , Se demerendum in statu nacurx lapsa: non requiritur in homine libertas á necessitate > sed sufficic libercas á coadione. Quarta. Semipclagiani adrniccebanc ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
3
Compendio de Teología Dogmática
... qua juxta legem divinoe providentioe tota nalura humana certo modo se babet in ordine ad suum ultimum finem; y se divide en tres posibles, llamados de la naluraleza pura, de la integra y de la lapsa ó caida no reparada; y en tres reales,  ...
Vicente SOLANO, 1858
4
La historia de Líneas Aéreas Paraguayas
5.20 £/ tercer y último DC-10-30 de LAPSA 416 5.21 Los seguros vienen de Londres. Un nuevo directorio 418 5.22 La aproximación final 424 5.23 Los últimos vuelos regulares de LAPSA 430 Bibliografía del Capítulo 5 434 CAPITULO 6: La ...
Antonio Luis Sapienza, 2004
5
La privatización de los servicios públicos y sus efectos ...
Lo que correspondía desde el punto de vista tanto de LAPSA como de la Abogacía del Tesoro se pagó. Hasta hoy persisten juicios de los ex obreros y empleados de LAPSA por más de 16 a 18.000 millones de guaraníes aproximadamente ...
Cristina Boselli Cantero, Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Centro Interdisciplinario de Derecho Social y Economía Política, Asunción (Paraguay). Oficina de Defensa del Consumidor, 2000
6
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
J (4, Falsa cst illa celebris scholasticorum de ignorantia invincihíli excusante senleolia. (Luth. in capul 12 . Gen ) (5) Tamctsi detur ignorantia iovincibilis juris nalur.*, b ce in slatu natura* lapsa; operantem et ipsa non excusal □ peccato formali.
Antoine-Henri Berault-Bercastel
7
Retrato al vivo ó sea copia al natural de Scipion de Ricci y ...
Jansenio la enseña en el libro de Statu naturas- lapsa ( cap. 2), donde dice: "que el axioma de los escolásticos, de que la ignorancia invencible escusa de pecado , aunque sea plausi— ».ble segun la razon , pero que no puede concilíarse ...
Ibiza (Diócesis). Obispo (1831-1852: Basilio Antonio), Basilio Antonio Carrasco Hernando, 1845
8
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
pars subtcr lapsa jacebat Ante pedes. Adamns socium tremefactus in agmen Cedcbat murlem vitans; fulgcnte seculus Merioncs hasta cedentcm fixit in imo Ventre, vin est lcto qua proxima. Cnncidit hastam Illc scqucns, vastoque afllictus ...
‎1837
9
Compendium latino-hispanum
Cosa que se desliza. Laps! per funetn: Descolgándose por una maroma se escaparon. Pède lapsus: Resvaló, fuétele el- pie. Lapsa m disciplina m religiosas vitas ad prístieam fermant , et sta- tum revocare: Reformar le relaxado en la religion.
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
10
La República del Paraguay en su sesquicentenario, 1811-1961
LLOYD AEREO PARAGUAYO (LAPSA) : Avión Curtiss Commander C 46, Modelo F., con que? la Compañía inició su servicio internacional. ARQ. GUILLERMO G. HELLMERS INGENIERO ANDRES GOMEZ INGENIERO HERMANN ...
Raúl Monte-Domecq, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallo de Corte Suprema de Justicia sobre “papel mojado”
Estas empresas son Camaroneras del Pacífico SA (Campa) y Larvas del Pacífico SA (Lapsa), las que además recibieron un espaldarazo de la misma agencia ... «La Prensa, août 16»
2
El turisme també col·lapsa l'aixeta
La petita carretera que creua el municipi es col·lapsa pels 4.000 cotxes que la transiten cada dia. El proveïment d'aigua se sotmet a un estrès tal que ha obligat ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
3
La falta de personal col·lapsa l'atenció al ciutadà de la DGT
Fer qualsevol tràmit relatiu al carnet de conduir, el vehicle o les multes a la Direcció General de Trànsit (DGT) s'ha convertit en una carrera d'obstacles. La falta ... «El Periódico de Catalunya, août 16»
4
Un espectacular incendi d´un camió frigorífic col·lapsa l´autopista a ...
SALT | E.B. Un espectacular incendi d'un tràiler va provocar el caos a l'autopista AP-7 al seu pas per Salt ahir al migdia. Un camió frigorífic que circulava pel ... «Diari de Girona, août 16»
5
Un atac pirata a Andorra Telecom col·lapsa durant 45 minuts Internet
Andorra Telecom va ser víctima ahir d'un atac hacker, segons va informar la companyia. És el quart que es produeix en el país en menys d'un mes, però al ... «Diari d’Andorra, juil 16»
6
Lato Lapsa. Zem Muhameda bārdas
Zem Muhameda bārdas – šādu nosaukumu publicists Lato Lapsa devis jaunajai ceļojumu aprakstu grāmatai, kas vēsta par Tuvo un Vidējo Austrumu valstīm: ... «Diena, juil 16»
7
La vaga de Renfe col·lapsa les línies de la costa
Les aglomeracions als trens que connecten la costa, tant al matí com a la tarda, han marcat la segona jornada de vaga de Renfe. Tot i això, els serveis mínims ... «ARA, juin 16»
8
Una nova avaria col·lapsa els trens a Tarragona
Una nova avaria col·lapsa els trens a Tarragona. Els passatgers d'un comboi han hagut de ser evacuats després que hagi caigut una peça de la catenària. «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
9
La vaga del cremallera i el funicular col·lapsa Montserrat
Avui divendres s'han registrat llargues cues de vehicles a la carretera d'accés a monestir de Montserrat per la vaga dels treballadors del tren cremallera i del ... «El Periódico de Catalunya, mars 16»
10
Lato Lapsa Artusam Kaimiņam iesaka iedzert balderjāņus
Viņa sociālajos tīklos publicēto apgalvojumu sakarā varu vienīgi ieteikt deputātam iedzert kādus balderjāņus. Tie palīdzēs nomierināties,” ironizē Lato Lapsa, ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, mars 16»

IMAGES SUR «LAPSA»

lapsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lapsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z