Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPO

La palabra lapo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPO EN ESPAGNOL

la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lapo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lapo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est gifle. Une autre signification de lapo dans le dictionnaire est hirondelle. Lapo est aussi lasso, cil, canne ou varazo. La primera definición de lapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bofetada. Otro significado de lapo en el diccionario es trago. Lapo es también cintarazo, latigazo, bastonazo o varazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAPO

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Synonymes et antonymes de lapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPO»

lapo primera lengua española bofetada otro trago lapo también cintarazo latigazo bastonazo varazo lírica románica medieval gianni amigo cavalcanti habla sonetc dante mismo menciona alabándolo lagia algia llamó mujer quien cantó versos nbsp conceptos fundamentales poética teórica alighieri hace referencia soneto invita guido embarcarse imaginariamente barquillo encantado para ragionar sempre amore

Traducteur en ligne avec la traduction de lapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPO

Découvrez la traduction de lapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庆典
1325 millions de locuteurs

espagnol

lapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Po
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o PO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজোরে আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heftiger schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bashの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPO»

Le terme «lapo» est communément utilisé et occupe la place 30.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPO»

Découvrez l'usage de lapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lírica románica medieval
Lapo Gianni (1250-1328) Fue amigo de Cavalcanti, que habla de él en dos sonetc Dante, y del mismo Dante, que lo menciona alabándolo en el V. E. (78). Lagia o Algia se llamó la mujer, o una de las muj< a quien él cantó en sus versos , ...
‎1986
2
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
Dante hace referencia a él en el soneto en que invita a Guido y a Lapo a embarcarse imaginariamente en un barquillo encantado para «ragionar sempre d'amore» con sus amadas: «Guido, i'vorrei che tu e Lapo ed io» 267 '. Si bien la tesis ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
En fin , la Sociedad de Arcueil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO , diminutivo de Jacopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
4
El ejército de Ugarit
Igualmente, el nombre de oficio hrS anyt (00-4.125:1) significa claramente Así ya D. Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques, Paris 1970, p. 25; J.-L. Cunchillos , LAPO 14, p. 351 n. 9. D. Cohen, Dictionnaire p. 25; W. Leslau, Observations ...
Juan-Pablo Vita, 1995
5
Maravillas de Loja
Lapo G. Carlos Arturo 151 Lapo Imelda C. 152 Lapo José Amado 152 Lapo José 1. 149 Lapo L. Segundo A.152 Lapo M. Angel Alfredo152 Lapo M. Francisco A. 152 Lapo M. Manuel M. 152 Lapo M. Gloria María 152 Lapo M. Hilda Silvia 152 ...
Marcia Stacey de Valdivieso, 1995
6
La dinastía Agnelli
Lapo podía hacerlecualquier pregunta, incluso indiscreta[...]. Le encantabatenerlo asu lado, porque Lapo transmitía un júbilo yuna alegría de vivir mucho más agradable quenuestras caras largas,tristes y preocupadas», recuerda Mario D'Urso ...
Pierre de Gasquet, 2007
7
Diccionario historico o Biografia universal
En fin , la Sociedad de Arcucil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO, diminutivo de J acopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
8
Introducción a la lectura crítica de documentos antiguos: ...
Bibliografía 1- Literatura ugarítica 'A. Caquot - M. Sznycer - A. Herdner, Textes ougaritiques I, Mythes et légendes (LAPO 7), Paris 1974. 'A. Caquot, Textes religieux, en Textes ougaritiques II, Textes religieux, rituels, correspondance ( LAPO ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1998
9
Eria
Éste es el ejemplo del contrato dado en 1 302 por un tal Lapo a dos campesinos de Comeana, localidad cercana a ... del mosto o vino al tal Lapo; a continuación la viña sería partida por la mitad, una para Lapo y otra para los campesinos, ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
10
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
Haauidoídef mo,qcs como vna Isla cócinuada, que de entonces hafta el año de i <íio.c¡en tiene nucuc Reynos.Lafegunda,fe \\í io y ochenta Reyes. El aucri^uar fi éf- rna7Xicocu,q es otra Isla que tiene qua ta monarchia,y Rey nadel lapo ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lapo Elkann pasea a su nueva novia, Shermine Shahrivar, por las ...
Lapo Elkann ya pasea a su nuevo amor por las costas de Saint Tropez. El heredero de Fiat se ha llevado a su nueva conquista, la modelo Shermine Shahrivar, ... «Vanitatis, juil 16»
2
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat El hombre es cálido en el saludo, amable en el gesto y nada curioso acerca del interlocutor. «La Vanguardia, juin 16»
3
Lapo Elkann, de nuevo enamorado
Después de su ruptura con la canaria Marina Peñate, Lapo Elkann se dejó ver con la modelo venezolana Giulianna Ramírez y ahora, se confirma su relación ... «Hola, juin 16»
4
Así es la nueva novia de Lapo Elkann
Ella y Lapo Elkann se conocieron en el festival de cine de Cannes, donde intercambiaron sus teléfonos. Desde entonces se han hecho inseparables. Noticias. «Vanitatis, juin 16»
5
Furiosa Uma Thurman por un beso inesperado durante una subasta ...
Thurman, de 46 años, recibió un llamativo beso del empresario italiano Lapo Elkann para celebrar su que éste había ganado una subasta por $196,000. «People en Español, mai 16»
6
De concursante de 'reality' a novia de Lapo Elkann: esta es ...
Lapo Elkann es uno de los hombres más poderosos de Italia (sí, es nieto de Gianni Agnelli, fundador de Fiat) y cada paso que da es portada de revista. «Vanity Fair, janv 16»
7
Lapo Elkann, su novia española y los cuernos
No tenía una sola oportunidad, era otro romance con la marca Lapo Elkann, con su fecha de caducidad impresa. Hace solo unos días a él se le pillaba con la ... «Antena 3 Noticias, déc 15»
8
Lapo Elkann enfurece al entorno de su novia española: “Tienes ...
Solo días después de que Vanitatis adelantase que Lapo Elkann y su ya exnovia española, Marina Peñate, atravesaban una profunda crisis de pareja debido ... «Vanitatis, déc 15»
9
Lapo Elkann, el coleccionista de mujeres y noviazgos breves
Lapo Elkann, de 37 años, soltero de oro, empresario, heredero de la Fiat y de la familia Agnelli, ha roto con su novia española, la joven canaria Marina Peñate, ... «ABC.es, déc 15»
10
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Lapo Elkann, el nieto más famoso y polémico de la multimillonaria familia Agnelli, y la española Marina Peñate ya no son novios, según revela ¡Hola! La joven ... «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «LAPO»

lapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lapo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z